What is the translation of " LEFT IN ME " in Polish?

• we mnie zostało
• pozostała we mnie
• w sobie
• mi już

Examples of using Left in me in English and their translations into Polish

The pride still left in me.
Wciąż pozostała mi duma.

I don't have much of a soul left in me, but what there is, it can't take the killing anymore.
Nie pozostało we mnie za dużo mojej duszy, ale to co zostało, nie zniesie więcej zabijania.

I had no dreams left in me.
Nie zostały mi już żadne marzenia.

Left in me at all, this is where I need to use it. And if I have got any passion for doing this shit.
Jeśli zostały we mnie jeszcze resztki zapału do tego zawodu, to teraz muszę je wykorzystać.

I won't. I have no anger left in me.
Nie mam już w sobie gniewu.

There wasn't much left in me after that night.
Niewiele we mnie zostało po tamtej nocy.

I have no more healing power left in me.
Nie mam w sobie więcej mocy.

But I got about five minutes of fabulous left in me. Okay, I don't know about you.
Nie wiem jak ty, ale ja odlatuję za pięć minut.

But for me… I don't know that I have any more lies left in me.
Jeszcze jakieś kłamstwa. Ale dla mnie… Nie wiem, czy zostały mi.

There was a lot left in me.
Niewiele we mnie już tego pozostało.

I was returning to Chittagong… wondering if there's anything left in me.
Wracałem do Czittagong… ciekawy, czy coś we mnie zostało.

There is no love left in me.
Nie pozostała we mnie nawet iskierka miłości.

It's the work. I still have a few more years' work left in me.
Nie chodzi o emeryturę, lecz o pracę. Zostało mi jeszcze kilka lat pracy.

There is no love left in me.
Nie pozostala we mnie nawet iskierka milosci.

Woman, when I drink beyond me senses, there in't no logic left in me.
Kobieto, gdy piję bez opamiętania, logika ze mnie ulatuje.

Must still be a bit of the evil left in me after all.
Pewnie mimo wszystko zostało we mnie trochę zła.

This may be my last chance to die with dignity. Even though I may have a couple of good years left in me, Yes, yes.
To może być moja ostatnia szansa, żeby umrzeć z godnością. Tak. Choć może zostało mi jeszcze kilka dobrych lat.

I still have a few more years' work left in me. It's the work.
Nie chodzi o emeryturę, lecz o pracę. Zostało mi jeszcze kilka lat pracy.

That means that I still have two rounds left in me.
To znaczy, że wciąż… zostały mi dwie rundy.

Won't have any fluids left in me.
Nie zostają we mnie żadne płyny.

Hey, Brainiac, I have still got some punch left in me.
Hej, Brainiac, nadal mam w sobie trochę siły.

Nothing of the hero is left in me.
Nie ma we mnie już nic z bohaterki.

I don't know how much I got left in me.
Nie wiem, ile zostało mi sił.

I don't have that many games left in me.
Nie zostało mi już wiele gier.

I just don't have any fight left in me.
Nie mam już w sobie więcej sił.

How much of your blood is left in me?
Ile Twojej krwi jest jeszcze we mnie?

No, I have got a lot more mothering left in me.
Nie. Nie, we mnie zostało jeszcze dużo matkowania.

There's still a little bit of decency left in me, G'Kar.
Wciąż pozostała we mnie odrobina przyzwoitości, G'Kar.

How to use "left in me" in an English sentence

I have no more decisions left in me until the next day.

All I have left in me at this stage is exclamation points!

I have more mommy left in me still – I’m not ready!

This is all I have left in me : my inner breath.

I don’t have a lot left in me after that last rant.

No carbs left in me to burn, and I just shut down.

I have one more day left in me and that is it!

There was not a drop of self-confidence left in me after that.

There was no space left in me for the cheesecake or tiramisu.

How to use "we mnie zostało" in a Polish sentence

niby zdążył wyjąć już swój penis ale coś we mnie zostało.

Takie jakieś poczucie niedosytu we mnie zostało, bo ważne tematy tu są, a potraktowane po łebkach.

Uwielbiam o tym czytać, poniekąd sama kiedyś bardzo interesowałam się ludzką psychiką, chciałam też zostać psychologiem, więc coś po tym we mnie zostało.

Nie ciągnie mnie do pisania tak, jak kiedyś, jednak coś jeszcze we mnie zostało i niekiedy mam potrzebę, by wrzucić post.

Ile we mnie zostało tej świadomości grzechu i miłosiernego przebaczenia?

Widocznie coś z tamtych uprzedzeń we mnie zostało.

Zobaczyliśmy mnóstwo wspaniałych miejsc i choć jako dziecko z pewnością nie byłam w stanie docenić ich piękna, to coś we mnie zostało.

Coś we mnie zostało także z dzieł św.

Boje się, ze nie wiele we mnie zostało z tamtych chwil.

To co we mnie zostało nie tak łatwo odwrócić.