What is the translation of " LEFT TO DO " in Polish?

• da się zrobić
• pozostało to
• zostało do zrobienia

Examples of using Left to do in English and their translations into Polish

Nothin' left to do.
Nic nie zrobisz już….

We don't tell them that there's nothing left to do.
Nie mówimy, że nic nie da się zrobić.

You¶¶ got nothin' left to do¶¶ yeah¶.
Dostały nothin" odszedł by zrobić.

Nothin' left to do When you know you have been taken.
Nic nie zrobisz już, kiedy wiesz, że cię porwano.

There's nothing left to do.
Nic nie da się zrobić.

The only thing left to do is frame BARN for the murders.
Jedyną rzeczą, która pozostała, to wrobienie BARN w morderstwa.

But there is nothing left to do.
Nic nie da się zrobić.

One thing left to do is to create a nice Icon.
Jedyną rzeczą, która pozostała do zrobienia jest stworzenie ładnej Ikony.

There's so much left to do.
Tak dużo zostało do zrobienia.

The only thing left to do is get a machine gun and kill everyone.
Jedyne, co mi pozostało, to wziąć karabin maszynowy i wszystkich zabić.

There's nothing left to do.
I tak już nic nie da się zrobić.

Only thing left to do is find the Lifeboat and go home. Sleeper's dead.
Jedyne, co nam pozostało, to odnaleźć Szalupę i wracać do domu. Śpioch nie żyje.

There's nothing left to do here.
Już nic nie da się zrobić.

Carl McMillan has a lot of living and loving left to do.
Carl McMillan ma jeszcze dużo do wyżycia i wykochania.

With nothing left to do, he died.
Z niczym zostawionym, by zrobić, on umarł.

Last lawyer said there ain't nothing left to do.
Poprzedni adwokat powiedział, że nic już nie da się zrobić.

There's nothing left to do now but wait.
Już nic nie da się zrobić, poza czekaniem.

A party done downstairs, And nothing left to do.
Impreza na dole zamarła, nic nie zostało do zrobienia.

We figured the only thing left to do was to kill ourselves.
Pomyśleliśmy, że jedyne, co pozostało, to się zabić.

If there is no drinking water,- then there is nothing left to do.
Jak nie będzie wody do picia, to nie będzie już co robić.

Sleeper's dead. Only thing left to do is find the Lifeboat and go home.
Jedyne, co nam pozostało, to odnaleźć Szalupę i wracać do domu. Śpioch nie żyje.

Leo's got two things left to do.
Leo miał do zrobienia jeszcze dwie rzeczy.

The only thing left to do is head topside and go our separate ways.
Jedyne, co zostało do zrobienia to skierować się na górę i odejść naszymi własnymi drogami.

There was one thing left to do.
Jedna rzecz została do zrobienia.

Then there's nothing left to do but to try to square the account a little.
Wtedy nie jest nic lewe, by zrobić, jak tylko spróbować spotęgować konto trochę.

Maybe you or me have something left to do in life?
Może któreś z nas, ma coś jeszcze do zrobienia w życiu?

Only thing left to do is to open a clown college and train some regional Krustys.
Jedynym co pozostało, to otworzyć szkołę klownów i wytrenować kilku miejscowych Krustych.

Susan, maybe you should have waited till I left to do that.
Susan, powinnaś chyba była z tym poczekać aż sobie pójdę.

He stopped being a paparazzi for me and left to do something noble with his life so his grandson would be proud of him.
Dla mnie przestał być paparazzi i wyjechał robić coś szlachetnego, żeby wnuk był z niego dumny.

Our work here is done, so there's only one thing left to do: Say goodbye.
Nasza praca się skończyła, więc ostatnią rzeczą jaką pozostało zrobić, to powiedzieć: żegnajcie.

How to use "left to do" in an English sentence

Just two more days left to do so!

Enough time left to do what you want!

All that was left to do was pray.

Nothing left to do other than paint it!

There was nothing left to do but wait.

There's nothing left to do but "Praise Him".

Nobody else was left to do God’s work.

Nothing left to do except enjoy the lake!

There’s nothing left to do but wait–and wait.

All that was left to do was EAT!

How to use "da się zrobić, zostało do zrobienia" in a Polish sentence

Patrzyłem i w miarę szybko da się zrobić wersje UK.

Nie oznacza to jednak faktu, że powinniśmy usiąść z założonymi rękami i stwierdzić, że przecież już nic innego nie da się zrobić.

Tak wiele zostało do zrobienia w tak wielu sferach.

Kilka lat temu udało się przeprowadzić remont i choć jeszcze wiele zostało do zrobienia znów możemy zapraszać gości, by wypoczywali właśnie u nas.

A nie da się zrobić materiału pół roku wcześniej i potem po przerwie dorobić nowych piosenek, bo to wszystko będzie niekonsekwentne.

Tak samo ja, nie wiedziałam, że nie da się zrobić gazety, więc… poleciałam.

To teraz sam środek akcji. - Oj to rzeczywiście się dzieje. - A jeszcze tyle zostało do zrobienia!

Możesz napisać PW, to zobaczymy, co da się zrobić.

Jednakże wszystko da się zrobić, gdy mamy do dyspozycji tak uniwersalne klocki Lego.

Tego nie da się zrobić bez naprawy polityki.