What is the translation of " LESS AMBITIOUS " in Polish?

• mniej ambitne
• mniej ambitny
• mniej ambitnej
• mniej ambitna

Examples of using Less ambitious in English and their translations into Polish

You're just less ambitious.
Też jesteś zdobywcą, tylko mniej ambitnym.

solutions can be found, albeit less ambitious.
również w tej kwestii można znaleźć rozwiązanie, chociaż będzie ono zapewne mniej ambitne.

I propose a slightly less ambitious scenario.
Proponuję trochę mniej ambitny scenariusz.

but it is less ambitious.
ale są one mniej ambitne.

But it's unfortunately less ambitious and less original.
Niestety jest ona mniej ambitna i oryginalna.

Furthermore, the allocated budget on an annual basis was in fact more than the budget allocated for the current period that has less ambitious targets.
Co więcej przydzielony roczny budżet był w istocie wyższy niż budżet na okres bieżący, którego cele są mniej ambitne.

Parliament is therefore being less ambitious than the Commission, and that is regrettable.
Parlament jest więc mniej ambitny niż Komisja, nad czym należy ubolewać.

Our immediate goals are somewhat less ambitious.
Ale nasz obecny cel jest mniej ambitny.

Another possibility would be less ambitious cooperation, such as standardising air to air refuelling capabilities.
Inną możliwość stanowi mniej ambitna współpraca, taka jak standaryzacja zdolności tankowania w powietrzu.

The Commissioner uses the phrase'less ambitious.
Komisarz użył wyrażenia"mniej ambitni”.

However, slightly less ambitious targets might be justified if compensated by a realistic perspective of implementation.
Trochę mniej ambitne cele mogą być jednak uzasadnione, jeśli zrekompensuje się je realistyczną perspektywą ich realizacji.

Other Member States have been less ambitious.
Działania innych państw członkowskich były mniej ambitne.

Quickscript is a lot simpler and less ambitious than Greasemonkey, and it makes no effort to be compatible with that Firefox extension.
QuickScript jest dużo prostsza i mniej ambitne niż Greasemonkey, a to sprawia, że nie starał się być zgodny z tym rozszerzenie Firefoksa.

Perhaps they want to fall back to some less ambitious positions.
Być może chcą wycofać się na mniej ambitne pozycje.

The plan was less ambitious than its predecessors, with targets of national industrial growth no higher than what the rest of the world had already achieved.
Plan był mniej ambitny niż poprzednie, a wzrost przemysłowy był mniejszy niż zakładano, co pozostawiło gospodarkę ZSRR w tyle za Zachodem.

Poland presented an update of the convergence programme for 2004-2007 that is less ambitious than the previous one.
Przedstawiony przez Polskę zaktualizowany program konwergencji na lata 2004-2007 jest mniej ambitny od poprzedniego.

The reduction of the headline deficit between 2004 and 2007 is less ambitious than in the May convergence programme
Zmniejszenie podstawowego deficytu w latach 2004-2007 jest mniej ambitne niż w majowym programie konwergencji

A side quest that starts as a momentary distraction may turn into a full-fledged tale that could form the entirety of a less ambitious game.
Misja poboczna, która zaczyna jako chwilowej nieuwagi może stać się pełnoprawnym opowieści, które mogą tworzyć całość mniej ambitnej grze.

The spirit of the Hague Programme is generally less ambitious than the multi-annual programme set out in Tampere.
W odróżnieniu od wieloletniego programu opracowanego w Tampere, program haski jest, ogólnie rzecz biorąc, mniej ambitny.

Etty's 1958 biographer Dennis Farr comments that" contains elements enough for three or four paintings no less ambitious but more maturely planned.
W 1958 biograf Etty'ego, Dennis Farr, skomentował, że Triumf Kleopatry zawiera elementy wystarczające na trzy lub cztery malowidła, nie mniej ambitne, lecz dojrzalej rozplanowane”.

I realise that this approach is less ambitious, but I think that we should remember that urban mobility is a matter for the European cities
Zdaje sobie sprawę z tego, ze takie podejście jest mniej ambitne, ale powinniśmy pamiętać o tym, że mobilność w miastach jest sprawą dla europejskich miast

The indicative targets set by Member States for 2005 were less ambitious, equating to an EU share of 1.4.
Indykatywne cele ustalone przez państwa członkowskie na 2005 r. były mniej ambitne, co spowodowało zmniejszenie udziału w UE do 1, 4.

looks therefore less ambitious.
stąd wydaje się mniej ambitna.

the compromise package resulting from these interinstitutional discussions is less ambitious than the Commission proposal on a number of points.
pakiet kompromisowy, będący rezultatem tych międzyinstytucjonalnych dyskusji, jest pod kilkoma względami mniej ambitny niż wniosek Komisji.

This approach to Stability Bond issuance is less ambitious than the full-issuance approach above and so delivers less in terms of economic
To podejście do emisji obligacji stabilnościowych jest mniej ambitne, niż całkowite zastąpienie emisji krajowych emisją nowych wspólnych obligacji,

that are less ambitious than the conclusions of Parliament.
które są mniej ambitne niż wnioski Parlamentu.

Lower carbon cost due to less ambitious climate policies still gives a number of third country producers an unfair competitive advantage vis-à-vis their European competitors.
Niższe koszty emisji wynikające z mniej ambitnej polityki przeciwdziałania zmianie klimatu wciąż zapewniają producentom z państw trzecich nieuczciwą przewagę konkurencyjną w stosunku do ich konkurentów europejskich.

Essentially, this protracted adjustment reflects the fact that structural reforms have been less ambitious than in the run-up to the euro.
Zasadniczo to przedłużające się dostosowanie odzwierciedla fakt, że reformy strukturalne były mniej ambitne niż miało to miejsce w okresie poprzedzającym wprowadzenie euro.

Let us not make this a beauty contest about who is more or less ambitious, more realistic
Nie czyńmy z tego konkursu piękności, kto jest bardziej lub mniej ambitny, bardziej lub mniej realistyczny

conference),"The future we want", is less ambitious than the EESC would have liked.
jakiej chcemy” jest mniej ambitny niż oczekiwałby Komitet.

How to use "less ambitious" in an English sentence

And this is a much less ambitious task.

Big firms have failed at less ambitious projects.

It's way less ambitious than my February list.

I’ll just have to set less ambitious goals.

Life sure is less ambitious and more enjoyable.

Less ambitious projects in midtown struggled for years.

Maybe less ambitious than SHOW PEOPLE but funnier.

That sounds far less ambitious than last year.

But this could mean a less ambitious agreement.

Are they generally less ambitious than the failures?

How to use "mniej ambitne" in a Polish sentence

Okazało się, że on na ten dzień miał mniej ambitne cele w postaci wspomnianego Pian Mune.

Jednak po kilku czy kilkunastu latach od rozpoczęcia pracy okazuje się, że obrały one mniej ambitne ścieżki kariery, pozwalające im na spędzanie więcej czasu z dziećmi.

W rezultacie świeżo upieczeni magistrzy są postrzegani przez pracodawców jako bezużyteczni, a ich kompetencje są niewystarczające do wykonywania nawet tych zawodów, które uchodzą za mniej ambitne.

Filmy takie jak „Męska sprawa” pokazują siłę kina krótkometrażowego; krótsze historie nie muszą być mniej ambitne od tych z pełnym metrażem.

A studia na politechnice były uważane za mniej ambitne niż np.

Korzystając z poglądów i doświadczeń wcześniejszych i wymienionych analiz, w artykule postawiono mniej ambitne zadanie.

Aby go zrealizować, trzeba by postawić sobie trochę mniej ambitne zadanie niż wyleczenie całej Polski.

Dlatego też osoby o tym podtypie osobowości są większymi samotnikami niż Czwórki ze skrzydłem Trójki i są od nich mniej ambitne.

Ja czytam bardzo różne książki, czasem bardziej ambitne, czasem mniej ambitne, zależy od chwili i stanu ducha.

Istnieje kilka rozwiązań, jedne bardziej, inne mniej ambitne.