What is the translation of " LESS EXTENSIVE " in Polish?

• mniej obszerny
• mniej rozbudowana
• mniej obszerne
• mniej rozległa

Examples of using Less extensive in English and their translations into Polish

The online version is less extensive.
Wersja online została znacznie ograniczona.

A less extensive questionnaire was created for the private sector.
Dla sektora prywatnego przygotowano mniej obszerny kwestionariusz.

Mr. Maynard your injuries are less extensive.
Panie Maynard pańskie obrażenia nie są tak rozległe.

Though territorially less extensive than the Mauryan, the Gupta empire was no less culturally distinguished.
Chociaz terytorialnie mniej obszerny niz Mauryan, Imperium Gupty bylo nie mniej kulturowo wyróznione.

Secular wooden buildings have been tarredin a less extensive manner.
Budynki świeckie były smołowane na mniejszą skalę.

Fawn with more or less extensive white white blaze on the head, white mark on the chest, white feet, white tip on tail, white belly; a white collar is less appreciated.
Płowe z mniej lub bardziej rozległymi białymi znaczeniami biała strzałka na głowie, białe znaki na piersiach, białe stopy, białe zakończenie ogona, biały brzuch; biały kołnierz jest mniej pozadany.

Quick Scan: Quick Scan is a faster mode of scanning but is less extensive.
Quick Scan: Szybkie skanowanie jest szybsze tryb skanowania, ale jest mniej rozbudowana.

Efforts to encourage employers to invest more have been less extensive and their effectiveness is less demonstrable.
Starania mające na celu zachęcenie pracodawców do zwiększenia inwestowania były mniej intensywne i trudno jest wykazać ich skuteczność.

Quick Scan: Quick Scan is a faster mode of scanning but is less extensive.
Szybkie skanowanie: Szybkie skanowanie jest szybszym trybem skanowania, ale jest mniej obszerne.

The processing operations to be carried out may, however, be less extensive than those stipulated for each product in Annex II.
Procesy uszlachetniania, które mają zostać przeprowadzone mogą być jednakże mniej rozległe niż te zastrzeżone dla poszczególnych produktów określonych w załączniku II.

The application to a great degree contains the same possibilities as the State Forests IT System, although it is less extensive.
Aplikacja ta w dużej części zawiera takie same możliwości co System Informatyczny Lasów Państwowych, choć jest ona mniej rozbudowana.

Precipitation at cold fronts are usually heavier although less extensive(50-70 km) and less prolonged.
Opady podczas przechodzenia frontu chłodnego są zwykle silne, chociaż niezbyt rozległe(50-70 km) i raczej krótkotrwałe.

Projects included in a core network- less extensive than the comprehensive network and concentrating on elements of high relevance to achieving the TEN-T policy objectives- would of course also come at a high cost.
Projekty wchodzące w zakres sieci bazowej, mniej kosztownej niż sieć kompleksowa i skupiającej się na elementach istotnych dla osiągnięcia celów polityki TEN-T, oczywiście również wiązałyby się z wysokim kosztem.

Our common task is to work to make the Commissioner's report less extensive next year.
Naszym wspólnym zadaniem jest praca nad tym, by w przyszłym roku raport Rzecznika mógł być mniej obszerny.

Collaborations between the ECOC and other cities was perhaps less structured and less extensive in Pécs and Istanbul than in Essen for the Ruhr, though there were a number of collaborations with artists and operators in other countries.
Współpraca pomiędzy ESK a innymi miastami była w przypadku Peczu i Stambułu słabiej ustrukturyzowana i mniej rozległa niż w przypadku Essen wraz z Zagłębiem Ruhry, choć zrealizowano szereg przedsięwzięć we współpracy z artystami i podmiotami w innych krajach.

They have certain common elements, and certain differences-C1's changes being less extensive than C2's.
Mają one niektóre elementy wspólne i pewne różnice- zmiany proponowane w C1 są mniej znaczące niż te proponowane w C2.

The significantly less extensive translation set of Kenneth Grahame's The Wind in the Willows also begins at the relatively early moment of 1938, while the subsequent translation in that set does not appear until the beginning of the twenty-first century, over seventy years after Maria Godlewska's first translation was published fig. 2.9.
Znacznie mniej rozbudowana seria translatorska utworu Kennetha Grahame'a The Wind in the Willows również rozpoczyna się stosunkowo wcześnie, bo w 1938 roku, natomiast kontynuowana jest dopiero w pierwszej dekadzie XXI wieku, a więc ponad siedemdziesiąt lat od daty powstania pierwszego tłumaczenia autorstwa Marii Godlewskiej ryc. 2.9.

First and foremost, the regulations set forth in the SKOK Act are much less extensive than the comparable provisions in the Banking Law.
Przede wszystkim uregulowania zawarte w ustawie o SKOK-ach są znacznie mniej rozbudowane niż analogiczne uregulowania w Prawie bankowym.

Whereas Commission Decision 80/755/EEC of 17 July 1980 authorizing the indelible printing of prescribed information on packages of cereal seed(4), as amended by Decision 81/109/EEC(5), granted a similar authorization for cereal seed; whereas, under that Decision, the required information which must be printed or stamped when samples are taken is less extensive than in the case of fodder plant seed;
Decyzja Komisji 80/755/EWG z dnia 17 lipca 1980 r. zezwalająca na trwały nadruk wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego roślin zbożowych[4], ostatnio zmieniona decyzją 81/109/EWG[5], udzieliła podobnego upoważnienia dla materiału siewnego roślin zbożowych; zgodnie z niniejszą decyzją wymagane informacje, które muszą być nadrukowane lub przybite w momencie pobierania próbek, nie są tak obszerne, jak w przypadku materiału siewnego roślin pastewnych;

It is possible that while allocatiating online the English website version will be less extensive than French one just few columns will work.
Może się zdarzyć, że przy umieszczaniu online wersja angielska będzie mniej obszerna niż wersja francuska będzie działało tylko kilka rubryk.

Transforming the prospectus summary in a document similar to the key investor information document would also mean a considerable reduction in compliance costs as the summary would be much less extensive and therefore less expensive to produce.
Przekształcenie podsumowania prospektu w dokument podobny do dokumentu zawierającego kluczowe informacje dla inwestorów oznaczałoby również znaczne obniżenie kosztów przestrzegania przepisów, ponieważ takie podsumowanie byłoby znacznie mniej obszerne, a zatem jego sporządzenie byłoby mniej kosztowne.

This approach limits the risk and reduces the cost of compliance testing by allowing less extensive monitoring of production and use of compost.
Takie podejście ogranicza zagrożenia i pozwala zmniejszyć koszty kontroli zgodności dzięki mniej intensywnemu monitorowaniu produkcji i stosowania kompostu.

Contextually, especially on the part of a Canadian developer living in a context where copyright laws were less extensive than those in the USA, the game should been called Die Barney!
Kontekstowo, zwłaszcza ze strony autora kanadyjski życia w kontekście, gdzie prawa autorskie były mniej obfite niż w USA, Gra powinna zostać wywołana Die Barney!

Numerous authors are of the opinion that also lateral cervical lymph nodes need to be removed on a routine basis and a less extensive operation can be performed only in very young patients 12.
Wielu autorów uważa, że rutynowo należy usuwać także węzły boczne szyi, a mniej rozległa operacja węzłowa może być przeprowadzona tylko u młodych pacjentów 12.

In the case of contracts concluded in the traditional manner-e.g. in a store-the list of information that must be provided to the consumer is much less extensive than in the case of off-premises and distance contracts.
W przypadku umów zawieranych w sposób tradycyjny(np.: w sklepie) katalog informacji, które należy przekazać konsumentowi przed wyrażeniem przez konsumenta woli związania się umową, jest znacznie mniej rozbudowany niż w przypadku umów zawieranych poza lokalem lub na odległość.

The change in trade coverage can thus be implemented quite easily: the legislative changes and accompanying measures to guarantee the quality of statistical data are less extensive and less complicated compared to those needed to implement the single-flow option.
Zmiana zakresu zgłaszanego handlu może zatem zostać przeprowadzona w całkiem prosty sposób: zmiany legislacyjne i towarzyszące im środki gwarantujących jakość danych statystycznych są mniej obszerne i mniej skomplikowane w porównaniu z tymi, jakie są potrzebne do wprowadzenia wariantu jednokierunkowego.

However, in this respect, it is not only relevant to analyse whether the standard terms elaborated are likely to be used by a large part of the market, but also whether the standard terms only cover part of the product or the whole product the less extensive the standard terms, the less likely that they will lead, overall, to a limitation of product choice.
Jednakże pod tym względem należałoby nie tylko zbadać, czy istnieje prawdopodobieństwo, że opracowywane standardowe warunki będą wykorzystywane przez dużą część rynku, ale także, czy standardowe warunki dotyczą jedynie części czy też całego produktu im mniejszy zakres standardowych warunków, tym mniejsze prawdopodobieństwo, że ogólnie doprowadzą one do ograniczenia wyboru produktów.

How to use "less extensive" in an English sentence

For less extensive repairs/improvements, a Limited 203K is available.

For less extensive procedures, the incision may be smaller.

In time, this equates to less extensive dental work.

Female: blue with more or less extensive black markings.

Less extensive tests (bicycle bells, gears, and much more).

The latter group should be less extensive and complicated.

Webbing is less extensive in adults than in juveniles.

Red feathering is less extensive than on adult male.

Less dense or less extensive than standard photograph 1.

Google Play replaced by less extensive Amazon App store.

How to use "mniej obszerny, mniej rozbudowana, mniej obszerne" in a Polish sentence

Najtańsze OC, wcale nie jest połączone z tym, że zawiera mniej obszerny zakres ubezpieczenia.

W przypadku twojego unifonu zasilacz powinien mieć odpowiednią elektronikę, ale kaseta przy tej okazji jest mniej rozbudowana jak twoja.

W zależności od potrzeby klienta, strona może być bardziej lub mniej rozbudowana.

Tak sobie myślę, że ja w 2 klasie miałam chyba mniej obszerne lektury, ale czasy się zmieniają, tylko nie wiem czy na lepsze.

Wewnątrz zmieści się mniej rozbudowana konfiguracja na bazie płyty mini-ITX.

Sparametryzowane rodziny funkcji mogą być mniej lub bardziej obszerne, w tym sensie, że te mniej obszerne zawierają się w tych bardziej obszernych.

W zeszłym pojawiło się ich zaledwie kilka, nic więc dziwnego, że Pulse jest mniej obszerny, niż zwykle.

Co prawda kod w czystym C jest troszkę mniej obszerny jednak dla początkujących może wydawać się o wiele bardziej skomplikowany niż ten z Arduino.

Tematy magii są tu mniej obszerne niż w trylogii czarnego maga, i martwiłem się że mało dla siebie tu znajdę.

Wreszcie bas - delikatniejszy, mniej "nabity" niż z 705-ek, mniej obszerny niż z Goldów 100, jednak nie gorzej rozciągnięty, czytelny, proporcjonalny z całym przekazem.