What is the translation of " LESS IMPACT " in Polish?

• mniejszy wpływ
• mniejszym oddziaływaniem
• mniejsze oddziaływanie

Examples of using Less impact in English and their translations into Polish

Will have less impact.
Odniesie mniejszy skutek.

Less impact, more connection.
Nikły wpływ na środowisko, więcej związków.

It's curious, her name has less impact.
To ciekawe… Imię miało mniejsze oddziaływanie.

More value- less impact- better alternatives.
Większa wartość dodana- mniejszy wpływ- lepsze alternatywy”.

An air conditioning system properly treated guarantees better performance and less impact in terms of cost
Odpowiednio przygotowany system klimatyzacji gwarantuje lepszą wydajność i mniejszy wpływ pod względem kosztów

Less impact on the performance of other paper chemicalssuch as sizing agent.
Mniejszy wpływ na wydajność innych chemikaliów papieru takich jak środek klejący.

It is aimed at“more value- less impact- better alternatives”.
Jej celem jest„większa wartość dodana- mniejszy wpływ- lepsze alternatywy”.

Have way less impact than they used to. You know these projects, these companies.
Mają teraz dużo mniejszy wpływ na środowisko niż kiedyś. wiesz, że te firmy i ich projekty.

had less impact and were less effective.
miały mniejsze oddziaływanie i były mniej skuteczne.

Less impact on the performance of other paper chemicalssuch as sizing agent, retention aid.
Mniejszy wpływ na wydajność innych chemikaliów papieru takich jak środek kalibrujący pomocy retencji.

other harmful emissions, less impact on the ecosystem and better quality of life for citizens.
innych zanieczyszczeń, mniejszym oddziaływaniem na ekosystemy i wyższą jakością życia obywateli.

Less impact- reducing the overall environmental impact of resources used(increasing eco-efficiency);
Mniejszy wpływ- zmniejszenie ogólnego wpływu wykorzystywanych zasobów na środowisko(zwiększenie wydajności ekologicznej);

affect us not less impact than the physical structures that constitute our homes.
wpływają na nas nie mniejszy wpływ niż na fizycznej struktury, które stanowią nasze domy.

with big reductions in some sectors and less impact on others.
w innych wywiera mniejszy wpływ.

Long service life, low deformation rate, less impact on the forklift, reduced maintenance costs,
Long żywotność, niski poziom zniekształceń, mniejszy wpływ na wózek widłowy, niższe koszty utrzymania,

This implies first the need to put in place a gradual switch to fishing techniques that are more selective, with less impact on the deep sea habitats.
Oznacza to przede wszystkim konieczność stopniowego przejścia w kierunku technik połowowych, które są bardziej selektywne i mają mniejszy wpływ na siedliska głębinowe.

that in itself has less impact on those principles than the tool that now is proposed(data retention),
samo w sobie mające mniejszy wpływ na zasady ochrony danych niż narzędzie przedstawione we wniosku(zatrzymywanie danych),

other harmful emissions, less impact on the ecosystem, and better quality of life for people.
innych zanieczyszczeń, mniejszym oddziaływaniem na ekosystemy i wyższą jakością życia ludzi.

more energy-efficient trains that cause less track damage and have less impact on the environment.
bardziej wydajnych energetycznie, powodujących mniejsze uszkodzenia torowisk i o mniejszym oddziaływaniu na środowisko.

innovation to increase efficiency and productivity with less impact on the environment and helping our customers do the same- enabling their businesses to become more productive by providing products,
innowacji w celu poprawy wydajności i produktywności, przy jednoczesnym zmniejszaniu negatywnego wpływu na środowisko i pomaganiu klientom w robieniu tego samego. Pragniemy umożliwiać ich przedsiębiorstwom zwiększanie produktywności,

deeper(below the photic zone) areas of the ocean were less impacted by the K-Pg boundary.
zamieszkują chłodniejsze i głębsze wody oceanów(poniżej strefy eufotycznej), zostały dotknięte w mniejszym stopniu.

Q: You have mentioned the US Federal Reserve's"tapering" of its quantitative easing program could have less impact on the United Arab Emirates(UAE)
Pytanie: Wspominał Pan, że redukcja skali programu luzowania ilościowego przez amerykańską Rezerwę Federalną może mieć mniejszy wpływ na Zjednoczone Emiraty Arabskie(ZEA)

particularly those which are more selective and have less impact on the seabed.
które są bardziej selektywne i mają mniejszy wpływ na dno morskie.

As low-cost airlines have an average 10% higher load factor than"legacy" carriers the proposal will also have slightly less impact on the low fare carriers whilst encouraging the discounted sale of vacant seats by all airlines.
Ponieważ obciążenie tanich linii lotniczych jest przeciętnie o 10% większe niż linii regularnych, wniosek będzie miał nieco mniejszy wpływ na tanich przewoźników, zachęcając jednocześnie wszystkie linie lotnicze do obniżenia cen na wolne miejsca.

not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have.
otrzymanie lub utrata awansu, zdanie lub oblanie egzaminu mają znacznie mniejszy wpływ, są mniej intensywne i długotrwałe, niż się oczekuje.

you can monitor weekend storage activity and plan server down time that will have less impact on users who are connecting from home over the weekend.
magazynowania podczas weekendu i planować przestoje serwera w taki sposób, aby miało to jak najmniejszy wpływ na pracę użytkowników, którzy podczas weekendu nawiązują z domu połączenia z serwerem.

have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have.
mają znacznie mniejszy wpływ, intensywność i trwają znacznie krócej niż ludziom się wydaje.

it will have less impact on the Asian market than it had on the American market.
będzie ono miało mniejszy wpływ na rynek azjatycki niż miało na rynek amerykański.

other benchmark results may show greater or lesser impact from mitigations.
wyniki innych testów mogą wskazywać większy lub mniejszy wpływ zabezpieczeń.

Conversely, we believe such policies may have a lesser impact on those rather closed economies such as India
Z drugiej strony taka polityka może mieć mniejsze znaczenie dla względnie zamkniętych gospodarek, które są w

How to use "less impact" in an English sentence

This had less impact than 3.7 update.

May have less impact on perceived value.

Hand-made products less impact on the environment.

Less impact on your credit than foreclosure.

Enjoy less impact on knees and joints.

Less impact on your joints and muscles.

Thus, producing an immensely less impact noise.

They have less impact on the environment.

Less impact fusion and powder build up.

Faster cores mean less impact on throughput.

How to use "mniejsze oddziaływanie" in a Polish sentence

Im dalej lotniska i bazy zaopatrzenia wroga tym mniejsze oddziaływanie i większa podatność jego sił na zniszczenie.

Ale wszystkie te wystawy miały o wiele mniejsze oddziaływanie i zasięg kulturalny.

Taka regulacja jest ważna, ale ma mniejsze oddziaływanie na rolnictwo.

Usuwanie przebarwień po słońcu najlepiej rozpocząć w okresie jesienno-zimowym ze względu na mniejsze oddziaływanie promieni słonecznych na skórę.

Owszem, w kraju to pokolenie zdziesiątkowane najpierw przez Niemców, a później przez komunistów miało coraz mniejsze oddziaływanie bezpośrednie.

Zmniejszenie zużycia oleju przekłada się na mniejsze oddziaływanie na środowisko i obniżenie kosztów utylizacji.

Mniejsze oddziaływanie wykazano też w pomiarach hałasu – argumentował Przemysław Iwanyszczuk z firmy Lemitor, który prowadził prace, związane z przygotowaniem raportu oddziaływania na środowisko.

Wadą promocji usług czy produktów w mediach drukowanych jest niewątpliwie mniejsze oddziaływanie na czytelnika.

Im większa odległość tym mniejsze oddziaływanie grawitacyjne.

Jeżeli odbywa się online albo telefonicznie, ma nieco mniejsze oddziaływanie terapeutyczne.