What is the translation of " LESS NUMEROUS " in Polish?

• mniej liczne
• mniej liczni
• mniej liczna
• mniej licznych

Examples of using Less numerous in English and their translations into Polish

The farms became larger and less numerous.
Zwierzęta coraz większe były coraz mniej liczne.

Some of these less numerous finds may be funerary,
Niektóre z tych mniej licznych znalezisk mogą dotyczyć pogrzebów,

Active" is a serious group, though less numerous.
Aktywni" to poważna grupa, choć mniej liczna.

On one hand the less numerous classes give a greater chance to end up in the class top five.
Z jednej strony, mniej liczne klasy to większa szansa na znalezienie się w finałowej piątce.

The 7 year old and above stallions class was decisively less numerous- just 5 contestants.
Klasa ogierów 7-letnich i starszych była zdecydowanie mniej liczna- zaledwie 5 uczestników.

Less numerous were the junior stallion classes,
Mniej liczne były klasy ogierów młodszych,

Thermophilic actinomycetes were less numerous than mesophilic bacteria.
Termofilne promieniowce były mniej liczne niż bakterie mezofilne.

And again we witnessed solely grey ladies(including two of Polish breeding), though less numerous.
I znów oglądaliśmy same siwe damy(w tym dwie polskiej hodowli), choć już mniej liczne.

The two year old stallions' classes were less numerous, with 6(series A) and 5(series B) participants.
Klasy ogierków dwuletnich były o wiele mniej liczne- zaledwie po 6(grupa A) i 5(grupa B) uczestników.

Foreign students who start and complete studies at Polish universities are even less numerous.
Studenci zagraniczni studiujący w pełnym cyklu na polskich uczelniach są jeszcze mniej liczni.

The yearling colt classes turned out to be much less numerous than their female counterparts from the 2012 crop.
Klasy ogierków rocznych okazały się o wiele mniej liczne niż ich koleżanek z rocznika 2012.

A signal for the future for horse owners who will want to"play" their horses in these less numerous classes.
Sygnał na przyszłość dla właścicieli koni, którzy będą chcieli"zagrywać" wychowanków w tych mniej obsadzonych klasach.

We do in this aspect, belong to the less numerous group of states such as Bulgaria,
Pod tym względem należymy do znacznie mniej licznej grupy krajów takich jak Bułgaria,

the less severe and less numerous your problems will be.
mniej poważne i mniej licznych problemów będzie.

his servants been less numerous than the Philistines there would have been less merit in his conduct.
jego słudzy byli mniej liczni od Filistynów, to w postępowaniu Izaaka byłoby mniej zasługi.

the Polish minority has found itself in a worse situation than the less numerous Russian minority.
polska mniejszość znalazła się w gorszej sytuacji niż mniejszość rosyjska, która jest mniej liczebna.

are suitable for people less numerous, they manage to convey a sense of warmth, montano, rural.
nadają się dla osób mniej liczne, udaje im się przekazać poczucie ciepła, montano, obszarów wiejskich.

Some less numerous species, although generally unseen,
Niektóre mniej liczne gatunki, których zazwyczaj się nie zauważa,

These might have to be replaced by algorithms that trigger less numerous but higher-margin transactions before the tax.
Konieczne może być ich zastąpienie algorytmami, które generują mniej liczne transakcje, wykazujące jednak wyższą marżę przed opodatkowaniem.

Less numerous were: the common frog Rana temporaria,
Mniej liczne były: żaba trawna Rana temporaria,

12 nations in this tiny country, without counting less numerous groups of ethnic minorities.
w tym malutkim kraju żyje ponad 12 narodowości nie wliczając w to przedstawicieli mniejszych grup etnicznych.

Less visible, but no less numerous and attractive are the caves
Jaskinie Mniej widoczne, ale nie mniej liczne i atrakcyjne są jaskinie

and the much less numerous Shors have been a peaceful part of the Russian"experience" for hundreds of years.
i znacznie mniej liczni Szorowie są pokojowo nastawioną częścią rosyjskiego społeczeństwa od setek lat.

There also happen- although less numerous- sincere conversions resulting from a real meeting with Jesus,
Zdarzają się też- choć mniej liczne- nawrócenia szczere, wynikające z prawdziwego spotkania

which was similarly directed against the less numerous Christians of Medina,
które zostało skierowane przeciwko podobnie mniej licznych chrześcijan Medina,

longer maxillary barbels, and less numerous teeth and branched rays in the caudal fin.
dłuższymi wąsikami szczękowymi, mniej licznymi zębami oraz rozgałęzionymi promieniami w płetwie ogonowej.

If the‘2 800 inhabitants' rule were uniformly applied in certain rural areas where the population is generally scattered and less numerous, certain inhabitants would find themselves beyond reasonable reach of a pharmacy
Jednolite stosowanie przesłanki minimalnej liczby 2800 mieszkańców na niektórych obszarach wiejskich, w których ludność jest zazwyczaj rozproszona i mniej liczna może prowadzić do tego, że niektórzy zainteresowani mieszkańcy znajdą się poza rozsądnym zasięgiem lokalnym apteki

the first analyses of the contributions indicated that concrete problems associated with the general EU Customs rules might be less numerous than was earlier thought.
pierwsze analizy propozycji wskazały, iż liczba konkretnych problemów związanych z ogólnymi przepisami celnymi UE może być mniejsza niż uważano na początku.

and the much less numerous Shors have been a peaceful part of the Russian“experience” for hundreds of years.
i znacznie mniej liczni Szorowie są pokojowo nastawioną częścią rosyjskiego społeczeństwa od setek lat. Niemniej jednak,

though it was a less numerous class- just four contestants,
acz była to najmniej licznie obsadzona klasa- zaledwie czterech uczestników,

How to use "less numerous" in an English sentence

Lay missionaries are also less numerous in Europe (- 921).

Gales continue to weaken and become less numerous and slower.

Nevertheless, dairy herds were far less numerous than beef herds.

Day: Showers early becoming less numerous later in the day.

Flagella (singular, flagellum) are longer and less numerous than cilia.

Other species are less numerous such as the black grouse.

Raphael are far less numerous than are those of St.

Nor were my subjects of disquisition less numerous than his.

Showers this morning becoming less numerous during the afternoon hours.

They are less numerous than older and younger age demographics.

How to use "mniej liczne" in a Polish sentence

Pierwszy pobyt strzelców w Kielcach trwał jednak krótko – w stronę miasta zaczęli ściągać Rosjanie i wyparli znacznie mniej liczne jednostki polskie i austriackie.

Gatunek wydaje się powszechnie zasiedlać, tereny swojego występowania, lecz z przeprowadzanych badań wynika iż europejskie populacje są mniej liczne, niż te występujące w Afryce.

Morfologiczne przystosowanie mięśnia: - budowa dla siły krótkie, liczne włókna o pierzastym układzie; - budowa dla szybkości długie i mniej liczne włókna o równoległym układzie.

Natomiast ludy, które kiedyś były mniej liczne, musiały się borykać z różnymi warunkami atmosferycznymi, wypracowały więc sposoby przetrwania" - powiedział klimatolog.

Mniej liczne zbiory rzemiosła artystycznego zawierają obiekty od XVIII do XX wieku, meble, ceramikę, szkło, srebra i platery.

Słuch, dotyk, smak, zapachy również poprzez inne nerwy kierują do mózgu kolejne, tylko trochę mniej liczne informacje.

Zbyt niski poziom witaminy E oraz selenu powoduje pogorszenie jakości nasienia, czego konsekwencją mogą być mniej liczne mioty.

Istniały jeszcze grupy pośrednie, rzecz jasna zdecydowanie mniej liczne posiadające niepełne prawa obywatelskie.

Liczne zalety materacy z „Damaszku” potwierdzają nie mniej liczne opinie od wdzięcznych nabywców.

Mniej liczne są krajobrazy dolin i obniżeń – są to najczęściej tarasy nadzalewowe - akumulacyjne, z fragmentami zalewowych den dolin - akumulacyjnych.