What is the translation of " LESS THAN NORMAL " in Polish?

• mniej niż normalnie
• mniej niż normalnym
• mniejsze niż normalnie

Examples of using Less than normal in English and their translations into Polish

Three weeks less than normal.
To o trzy tygodnie krócej niż zwykle.

you're less than normal.
jesteś mniej niż normalna.

Diameter's 60% less than normal.
Wymiary są o 60% mniejsze niż normalnie.

hemoglobin is less than normal.
hemoglobiny jest mniejsze niż normalnie.

Fish had a less than normal relationship with that ass.
Fisher miał mniej niż normalne stosunki z tym tyłkiem.

His blood count is still 60% less than normal.
Wciąż nie przekracza 60% normy.

Thin, hypotonic skin- having less than normal tone or tension,
Cienki, hipotoniczny skóry- mających mniej niż normalnym tonem i napięcia,

His blood count is still 60% less than normal.
Poziom hemoglobiny wciąż nie przekracza 60% normy.

They were all perceived as being less than normal in all those characteristics-- more violent, etc.-- before the surgery.
Wszyscy byli postrzegani poniżej normy we wszystkich tych aspektach-- bardziej agresywny, itd.-- przed operacją.

Most often, the volume of urine is less than normal.
Najczęściej objętość moczu jest mniejsza niż normalnie.

It is estimated that around 30% eat less than normal when stressed, while most individuals eat more.
Ocenia się, że około 30% osób je w stresie mniej niż zwykle, podczas gdy większość je więcej.

the teachers perceived him as less than normal intelligence.
nauczycieli postrzegany go mniej niż przeciętnej inteligencji.

A pulse oximetry measurement may show less than normal(or even low) oxygen saturation.
Pomiar pulsoksymetria może pokazać mniej niż normalnie(lub nawet niski) saturacji.

if you drink fluids a lot less than normal.
gorączką, lub w przypadku znacznie mniejszego niż zwykle spożycia płynów.

You should do that even less than normal people.
Nawet rzadziej niż zwykli ludzie. Dobra… wy powinniście robić to.

or urination less than normal or not at all.
oddawanie moczu mniej niż normalnie lub wcale.

With that ass. Well, Fish had a less than normal relationship.
Normalne stosunki z tym tyłkiem. Fisher miał mniej niż.

otherwise this supplement could permit your blood sugar to fall also less than normal.
w przeciwnym razie dodatek ten może zezwolić na poziom cukru we krwi spadnie nawet mniej niż normalnie.

Okay, you guys should do that even less than normal people.
Dobra… wy powinniście robić to nawet rzadziej niż zwykli ludzie.

Technically making longitude weaving less than normal weaving so that they have characters of ventilation of humidity
Przewiewne worka Technicznie co geograficzną tkania mniej niż normalnego tkania tak, że mają znaki wentylacji wilgoci

that the alleged sale to a Community buyer at less than normal value is causing, or has caused, injury to the domestic industry of the Contracting Party concerned.
jego sprzedaż wspólnotowemu nabywcy po cenie niższej od wartości normalnej wyrządza lub wyrządziła szkodę przemysłowi krajowemu danej Umawiającej się Strony.

The effect of the sale at less than normal value shall be assessed in relation to the production of the Community industry of like vessels when available data permit the separate identification of that production on the basis of such criteria as the production process,
Skutki sprzedaży po cenach niższych od wartości normalnej są oceniane w powiązaniu z dokonywaną przez przemysł wspólnotowy produkcją podobnych statków, kiedy dostępne dane pozwalają na identyfikację tej produkcji na podstawie kryteriów takich jak proces produkcyjny

They are so named because they weigh less than normal, and are designed to work at height.
Są one tak nazwane, ponieważ waży mniej niż normalnie, i są przeznaczone do pracy na wysokości.

With regard to the effect of the sale at less than normal value on prices, consideration shall be given to whether there has been significant price undercutting by the sale at less than normal value as compared with the price of like vessels of the Community industry, or whether the effect of such sale is otherwise to depress prices to a significant degree
W odniesieniu do skutków sprzedaży na cenę niższą od wartości normalnej na ceny bierze się pod uwagę to czy wystąpiło znaczne podcięcie cenowe w odniesieniu do cen podobnych statków przemysłu wspólnotowego, wywołane przez sprzedaż po cenach niższych od wartości normalnej i czy sprzedaż ta w inny sposób nie powoduje na znacznym poziomie efektu obniżających się cen na lub w znacznym poziomie nie wstrzymuje wzrostu cen,

The change in circumstances which would create a situation in which the sale at less than normal value would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
Zmiana okoliczności, mogąca spowodować sytuację, w której sprzedaż po cenie niższej niż wartość normalna doprowadziłaby do powstania szkody, musi być nieunikniona i dawać się przewidzieć w jasny sposób.

Known factors other than the sale at less than normal value which at the same time are injuring the Community industry shall also be examined to ensure that injury caused by these other factors is not attributed to the sale at less than normal value under paragraph 6.
Znane czynniki inne niż sprzedaż po cenie niższej od wartości normalnej, które jednocześnie wyrządzają szkodę przemysłowi wspólnotowemu należy również zbadać, aby upewnić się, że szkoda wywołana przez te czynniki nie została przypisana sprzedaży po cenie niższej niż wartość normalna w rozumieniu ust. 6.

that the sale at less than normal value is causing, or has caused, injury within the meaning of this Regulation.
że sprzedaż po cenie niższej niż wartość normalna spowodowała lub powoduje szkodę w rozumieniu niniejszego rozporządzenia.

These types of traumas can result in less than normal deposits of enamel, medically termed hypocalcification.
Te rodzaje urazów może spowodować mniej niż szkliwa normalnych depozytów, medycznie określany hypocalcification.

the totality of the factors considered must lead to the conclusion that further sales at less than normal value are imminent
wszystkie czynniki ocenione jednocześnie muszą wskazywać, że dodatkowa sprzedaż po cenach niższych od wartości normalnej jest nieunikniona

the effect of the sale at less than normal value on prices in the Community market for like vessels,
jaki sprzedaż po cenie niższej od wartości normalnej wywiera na ceny podobnych statków na rynku wspólnotowym,