Examples of using Levander in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You know Örjan Levander?
Wiesz, Orjan Levander?Again, Hap LeVander gave his encouragement.
Znowu Hap LeVander dal jej zachete.I would like to see Örjan Levander?
Chciałbym zobaczyć Levander Orjan?LeVander repeatedly denied that he was in favor of this.
LeVander wielokrotnie odmawial, ze popiera to.It would generate a feeling of momentum for LeVander in the closing week of his campaign.
W ostatnim tygodniu jego kampanii przyniesie poczucie tempa dla LeVandera.Harold LeVander would unseal the baton,
Harold LeVander oddzielil batonAmong those who had bought tickets was Hap LeVander, son the the Republican candidate for Governor.
Wsród kupujacych bilety Hap LeVander byl synem republikanskiego kandydata na gubernatora.Harold LeVander is elected Governor of Minnesota
Harold LeVander zostaje wybrany na gubernatora stanu Minnesota,Photographs would be supplied to the newspapers showing Hap LeVander and other prominent volunteers on the road.
Fotografie bylyby dostarczane do gazet prezentujacych Hap LeVander i innych wybitnych ochotników w drodze.To ask if Harold LeVander could personally sign certificates which would be awarded to each of the 370 runners.
Zapytac, czy Harold LeVander osobiscie mógl podpisac certyfikaty, które zostana przyznane kazdemu z 370 biegaczy.The theme of long-distance running would fit George Romney, who himself jogged every morning better than it did Harold LeVander.
Motyw dlugodystansowy pasowalby do George'a Romneya, który codziennie zartowal, niz Harold LeVander.On election Day itself LeVander gave in to strong pressure from his Republican supporters;
W samym dniu wyborów LeVander poddal sie silnym naciskom ze strony zwolenników republikanów;I thought each runner might receive a certificate personally signed by Harold LeVander.
kazdy biegacz moze otrzymac certyfikat osobiscie podpisany przez Harolda LeVandera.I developed a scheme to promote the LeVander campaign by conducting a marathon from Duluth to the Twin Cites.
I stworzyl program do promowania kampanii Levander poprzez prowadzenie maraton z Duluth do Twin CITES.noting that Hap LeVander had agreed to run one of the laps.
ze Hap LeVander zgodzil sie przeprowadzic jeden z okrazen.Here for the record is what Harold LeVander was supposed to read at the conclusion of the marathon with a few modifications of phrase.
Tutaj dla zapisu jest to, co Harold LeVander mial czytac po zakonczeniu maratonu z kilkoma modyfikacjami wyrazenia.three weeks of the campaign the DFL leveled a barrage of charges that LeVander planned to pass a sales tax if he were elected Governor.
trzech tygodni kampanii DFL wyrównal obciazenie oplat, które LeVander planowal przekazac podatek od sprzedazy, gdyby zostal wybrany gubernatorem.The problem was for LeVander to state as plainly as possible that he was,
Problem polegal na tym, aby LeVander stwierdzil tak jasno,Chairman Ken Banta said that the sign-up sheet had been passed around to teenagers in the country and that the head of the LeVander Volunteers was also busy recruiting runners.
Prezydent Ken Banta powiedzial, ze arkusz rejestracyjny zostal przekazany nastolatkom w kraju i ze szef Wolontariuszy LeVander byl równiez zajety rekrutacja biegaczy.Bill gains support for his idea from Hap LeVander, the candidate's son,
Bill zyskuje poparcie dla swojego pomyslu od Hap LeVander, syna kandydata,Paul Magnuson remained enthusiastic that the Roadrunners could help revitalize the Young Republican organization in Minnesota as well as the LeVander campaign.
nie bylo kilku oficerów z YRL, ale Paul Magnuson byl entuzjasta, ze Roadrunners moga pomagac w ozywieniu mlodej republikanskiej organizacji w Minnesocie oraz kampanii LeVander.Harold LeVander came from the liberal
Harold LeVander pochodzil z liberalnegoHarold LeVander had indicated that he favored the sales tax,
Harold LeVander wskazal, ze preferowal podatek od sprzedazy,to my duties as chairman of Central City and coordinator of the LeVander Volunteers in District 45B.
moimi obowiazkami jako przewodniczacego Centralnego Miasta i koordynatora Wolontariuszy LeVander w Okregu 45B.However, that label did not fit- In 1968, LeVander was one of Nelson Rockefeller's most ardent supporters for the Presidential nomination- so they cast their eyes about for a more promising issue.
Jednak ta etykieta nie pasowala- w 1968 r. LeVander byl jednym z najsilniejszych zwolenników Nelsona Rockefellera na nominacje prezydencka- wiec zaczeli sie zastanawiac nad kwestia bardziej obiecujaca.personally opinionated text to the LeVander campaign with the idea that the gubernatorial nominee himself would read it at a ceremony to be held at Fort Snelling.
osobiscie wypowiedzianego tekstu na kampanie LeVandera z mysla o tym, ze sam nominowany gubernator sam czytalby to podczas ceremonii by byc W Fort Snelling.Early on, the Democrats had tried to tag LeVander as a Goldwater Republican,
Na poczatku demokraci próbowali oznakowac LeVandera jako republikanów z Goldwater,Besides being the Republican candidate for governor, LeVander was a prominent attorney in South St. Paul,
Poza tym, ze byl republikanskim kandydatem na gubernatora, LeVander byl wybitnym prawnikiem w South St. Paul,As Jerry Olson explained it that night, the LeVander campaign was then a bit in the doldrums because the candidate himself remained largely unknown to the public
Jak Jerry Olson wyjasnil te noc, kampania LeVandera byla nieco spowolniona, poniewaz sam kandydat pozostawal w duzej mierze nieznany spoleczenstwu,Paul Magnuson later told the East Side Young Republicans in my presence that the LeVander Committee had then regretted that it did not have 370 runners coming down the highway from Duluth, who could carry with them unmistakably and dramatically Harold LeVander's position on the sales tax.
Paul Magnuson pózniej powiedzial mi, ze w mojej obecnosci komisarz LeVander pozalowal, ze nie ma 370 biegaczy z Duluth, którzy mogliby nosic z nimi niewatpliwie i dramatycznie pozycje Harolda 
