What is the translation of " LEVEL CLOSE " in Polish?

• poziomie zbliżonym
• poziomu bliskiego

Examples of using Level close in English and their translations into Polish

Your new teammate a level closer to yours.
Twój nowy kolega ma poziom bliżej Ciebie.

High level, close to old man Westmorland.
Wysoki poziom, blisko starego Westmorlanda.

Today, the deepest metro in St. Petersburg is at a level close to 100.
Dzisiaj najgłębsze metro w Petersburgu jest na poziomie bliskim 100.

HICP inflation while easing to a level close to 3% in 2004 has remained above the euro-area average.
Inflacja HICP spadła wprawdzie do poziomu bliskiego 3% w 2004 r., ale nadal pozostawała powyżej średniej dla strefy euro.

net profit were kept on the level close to the same period of the previous year.
przychody jak i zysk netto utrzymały się na poziomie zbliżonym do tego samego okresu roku poprzedniego.

Moreover, when instruments are implemented at a level close to the economic operators rather than by the authorities, they often work more effectively.
Ponadto wdrażanie tych mechanizmów na szczeblu bliskim podmiotów gospodarczych często zapewnia lepsze ich funkcjonowanie niż na szczeblu władz publicznych.

World cotton production in the 2014/2015 season remained on the level close to the past two seasons- ca.
Światowa produkcja bawełny w sezonie 2014/2015 pozostała na poziomie zbliżonym do dwóch ubiegłych sezonów- ok.

In the interest of keeping decisions at a level closest to the stakeholders, action at EU level should be undertaken only where it contributes value-added to the activities of others.
Aby decyzje podejmowano na poziomie najbliższym zainteresowanym stronom, działania na szczeblu UE powinny być podejmowane wyłącznie, jeśli przyczyniają się do zwiększenie efektów innych działań.

The retail sales in real terms in August this year increased on the twelve-month scale by approximately 1.5% in July this year they were at the level close to July 2000.
Realnie sprzedaż detaliczna w sierpniu br. wzrosła w skali roku o ok. 1,5% w lipcu br. ukształtowała się na poziomie zbliżonym do lipca 2000 r.

Decisions should be taken at the level closest to the citizens of Europe.
Należy podejmować decyzje na poziomie najbliższym obywatela Wspólnoty Europejskiej.

i.e. at the level closest to ordinary citizens.
będzie realizowane na poziomie najbliższym obywatelom.

The level of pre-sale recorded in 2013, is the level close to that of the boom in the housing market.
Poziom przedsprzedaży mieszkań odnotowany w roku 2013 to poziom bliski temu z okresu boomu na rynku mieszkaniowym.

The concept, design and graphic quality make each of the papers presented at a work of art you can admire the photographs of the author to a level close to the original.
Koncepcja, jakość projektu i grafiki każdym z referatów wygłoszonych na dzieło sztuki, które można podziwiać fotografie autora na poziomie zbliżonym do pierwotnego.

It contains a commitment to reducing emissions to a level close to Euro VI for vehicles
Zobowiązuje ono do doprowadzenia emisji do poziomu wymagań zbliżonego do Euro 6 dla pojazdów

going back to a level close to that achieved in 1997.
wracając do poziomu bliskiego do osiągniętego w 1997 r.

Within the period January- February, the budget revenues were at the level close to the observed in the same period of 2001
W okresie styczeń-luty dochody budżetu ukształtowały się na poziomie zbliżonym do zanotowanego w analogicznym okresie 2001 r.,

consolidated are at the level close to each other.
skonsolidowane są na zbliżonym do siebie poziomie.

consumption rose from 328000 t in 1994 to 356000 t in the IP, a level close to that established for the previous investigation period 368000 t.
konsumpcja wzrosła z 328000 t w 1994 r. do 35 6000 t w badanym okresie, co stanowi ilość zbliżoną do określonej w poprzednio badanym okresie 368000 t.

after adjusting the difference of business days, it was at the level close to July 2000.
uwzględniając różnicę w liczbie dni roboczych była na poziomie zbliżonym do lipca 2000 r.

The current forecasts indicate that the growth pace in the European economy will increase during the year from the level close to zero in the 1st quarter to approximately 2.5% in the 4th quarter this year.
Obecne prognozy wskazują, że tempo wzrostu w gospodarce europejskiej będzie zwiększało się w ciągu roku z poziomu bliskiego zero w I kwartale do ok. 2,5% w IV kwartale br.

To maintain the structural balance of the markets in sugar at a price level close to the reference price, the possibility to decide to withdraw sugar from the market for as long as it takes for the market to rebalance should be provided for.
W celu utrzymania równowagi strukturalnej na rynkach cukru na poziomie cenowym bliskim cenie referencyjnej należy zapewnić możliwość podjęcia decyzji o wycofaniu cukru z rynku na okres potrzebny do powrotu tego rynku do równowagi.

All efforts shall be mobilised to complete it in 2020, moving the interconnections level closer to reaching the target of 10.
Należy zmobilizować wszystkie wysiłki w celu ukończenia tego projektu w 2020 r., wraz z którym poziom połączeń międzysystemowych osiągnie wartość bliższą docelowemu poziomowi 10.

The decreasing tendency of the remaining core inflation measures and their formation at the level close to the CPI indicates,
Tendencja spadkowa pozostałych miar inflacji bazowej i ich kształtowanie się na poziomie zbliżonym do CPI wskazuje jednak,

for nine months of the year, they would stand at a level close to that recorded for the previous year.
dziewięć miesięcy roku bez uwzględniania tego czynnika kształtowały się na poziomie zbliżonym do ubiegłorocznych.

Since then, smolt production from these rivers has remained at a substantially higher level, close to their potential production capacity
Od tego czasu produkcja smoltów z tych rzek utrzymuje się na zdecydowanie wyższym poziomie, bliskim ich potencjału produkcyjnego

It is possible to expect that in the further part of the year a gradual increase of inflation will take place to the level close to the lower limit of the range of the inflation target for 2002.
Można oczekiwać, że w dalszej części roku nastąpi stopniowy wzrost inflacji do poziomu zbliżonego do dolnej granicy przedziału celu inflacyjnego na 2002 r.

finally declined further in the IP to reach a level close to the one of 2001,
wreszcie spadła w OD, osiągając poziom podobny do poziomu z 2001 r.,

The proposal presented in the Democratic Left Alliance's draft enables the maintenance of the green certificates' value in the long term at a level close to 90% of the substitution fee paid in the case of the failure to purchase a relevant number of green certificates.
Propozycja zaprezentowana w projekcie SLD pozwala na zachowanie wartości zielonych certyfikatów w długim terminie, na poziomie zbliżonym do 90% wartości opłaty zastępczej uiszczanej w wypadku niezakupienia odpowiedniej ilości zielonych certyfikatów.

depleting several fish populations to levels close to collapse.
co spowodowało uszczuplenie wielu populacji ryb do poziomu bliskiego załamaniu.

assumed to fade out, quarter-on-quarter growth rates are projected to return gradually to levels close to 0.5.
tych czynników będzie ustępować, przewiduje się stopniowy powrót tempa wzrostu do poziomu zbliżonego do 0,5% w ujęciu kwartalnym.

How to use "level close" in an English sentence

After 1992, crime decreased to a level close to its 1980 level.

All patients demonstrated arachnoid scarring at a level close to the syrinx.

Especially the place that was in lower level close to the river.

The majority of government offices at every level close for federal holidays.

Apartment was ground level close to parking and close to the pool.

Low level close coupled wc and vanity unit with wash hand basin.

Some of the treats have an acidic level close to battery acid.

How to use "poziomu bliskiego, poziomie zbliżonym" in a Polish sentence

Jedyne, jakie znamy, muszą być schłodzone do poziomu bliskiego zeru absolutnemu.

Taka konstrukcja redukuje hałas transformatora do poziomu bliskiego zeru i chroni obwody audio przed polem magnetycznym transformatora.

Zakres temperatur, które jest w stanie wytrzymać waha się od poziomu bliskiego zera absolutnego do ponad 900 stopni Celsjusza.

Sprzedaż węgla w styczniu, rzędu 5,4 mln ton, była na poziomie zbliżonym do sprzedaży w grudniu.

Plikw MP3 albo AAC ze stratn kompresj) do poziomu bliskiego wysokiej rozdzielczoci.

Plikw MP3 lub AAC ze stratn kompresj) do poziomu bliskiego wysokiej rozdzielczoci.

Lubię Rachonia ale jak z rana kolejny raz zaczyna od pier...lenia o lgbt i innych cudakach to poziom wqrwienia rośnie mi do poziomu bliskiego maksymalnemu.

popyt utrzyma się na poziomie zbliżonym do roku ubiegłego.

PAP zapytał doktora Sawulskiego, czy ostatni wzrost inflacji należy traktować z zaskoczeniem. - Zaskakujące jest to, że inflacja skoczyła do poziomu bliskiego 3,5 proc.

Znajomość języka angielskiego na poziomie zbliżonym do CAE.