What is the translation of " LEVEL OF ACCESS " in Polish?

• poziom dostępu
• poziomu dostępu
• poziom uprawnień

Examples of using Level of access in English and their translations into Polish

To be granted that level of access.
Aby miała odpowiedni poziom uprawnień.

Anyone with that level of access would have been thoroughly vetted, but we can't rule it out.
Każdy z takim stopniem dostępu jest wnikliwie prześwietlany, lecz nie możemy tego wykluczyć.

We do not claim to protect against attackers with that level of access.
Nie twierdzimy, że chronimy przed atakującymi z tym poziomem dostępu.

They also determine the level of access, such as Full Control.
Ponadto określają poziom dostępu, na przykład Pełna kontrola.

Mission report is redacted, even for my lofty level of access.
Sprawdzałeś mnie? Sprawozdanie z misji jest dostępne, nawet dla mojego poziomu dostępu.

Permission sets define the level of access to different items for different users.
Zestawy uprawnień służą do definiowania poziomu dostępu różnych użytkowników do różnych elementów.

You do understand that this person you're referring to… she would need to be a S.H.I.E.L.D. agent to be granted that level of access.
Rozumiesz, że osoba, o której mówisz musi być agentem S. H. I. E. L. D., aby miała odpowiedni poziom uprawnień.

When you set permissions, you specify the level of access for groups and users.
Podczas ustawiania uprawnień określany jest poziom dostępu dla grup i użytkowników.

The level of access by patients and citizens to medical information and their personal medical history has increased.
Wzrósł poziom dostępu pacjentów i obywateli do informacji dotyczących ich zdrowia i historii choroby.

A network access server(NAS) is a device that provides some level of access to a larger network.
Serwer dostępu do sieci(NAS) to urządzenie, które zapewnia określony poziom dostępu do większej sieci.

An analyst manually reviews data and sets a level of access based on its sensitivity; an authentication system ensures that only people granted that level of access can view the data.
Analityk ręcznie przegląda dane i ustawia poziom dostępu w oparciu o poufność tych danych, a system uwierzytelniania zapewnia, że tylko osoby, którym przyznano autoryzację na tym poziomie, mogą przeglądać dane.

Support of the transponder key used for cashier's login and defining the level of access to the individual cash register's functions.
Obsługa klucza transponderowego służącego do logowania kasjera i określającego poziom dostępu do poszczególnych funkcji kasowych obsługa statusu transmisji.

Powers are conferred on the Commission to adopt, in accordance with Article 76, 77 and 78 a delegated act laying down the detailed technical requirements related to on-board diagnostics, including functional OBD requirements and test procedures for the subjects listed in paragraphs 1 to 5 in order to ensure a high level of functional safety, environmental protection and the same standardised level of access to repair and maintenance information for all vehicle repairers.
Przyznane Komisji uprawnienia do przyjęcia, zgodnie z art. 76, 77 i 78, aktu delegowanego ustanawiającego szczegółowe wymogi techniczne dotyczące diagnostyki pokładowej, łącznie z wymogami dotyczącymi funkcjonalnej OBD i procedur badań zagadnień wymienionych w ust. 1-5 w celu zapewnienia wysokiego poziomu funkcjonalnego bezpieczeństwa, ochrony środowiska i tego samego standardowego poziomu dostępu do informacji o naprawach i obsłudze technicznej dla mechaników samochodowych.

Changes on the protection of personal data in the range required by law e.g. to determine the level of access to sensitive data, including credit card numbers.
Zmiany w zakresie wymaganym przez ustawę o ochronie danych osobowych np. ustalenie poziomu dostępu do newralgicznych danych, m.in. numerów kart kredytowych.

 We use your name and other personal information to identify you as a registered user and to determine your level of access to our digital content.
Wykorzystujemy imię i nazwisko użytkownika oraz jego dane osobowe w celu identyfikacji zarejestrowanego użytkownika oraz określenia poziomu dostępu do treści cyfrowych.

Set the Child birthdate of the user this account belongs to to determine their level of access and set access rules for age-appropriate web pages.
Należy wprowadzić datę urodzenia dziecka będącego użytkownikiem konta, aby określić jego poziom dostępu oraz reguły dostępu do stron z ograniczeniami wiekowymi.

First, consider tools that will help you see who and what is connected to your network and make sure each person has the level of access that is pertinent to their role.
Najpierw zastanów się nad narzędziami, które pomogą Ci zobaczyć, kto i co jest podłączone do sieci, i upewnij się, że każda osoba ma dostęp na poziomie adekwatnym do roli.

Against that background, the Commission found that competition between publishers essentially occurred at two levels of the book chain: first, at the level of access to the“raw material”(i.e. publishing rights), and second, at the level of access to the“market” i.e. resellers' shelves.
Na tym tle Komisja stwierdziła, że konkurencja pomiędzy wydawcami zaistniała zasadniczo na dwóch szczeblach produkcji książki: po pierwsze, na poziomie dostępu do„surowców”(tzn. praw wydawniczych) i po drugie, na poziomie dostępu do„rynku” tzn. półek sklepowych.

Administrative Group Settings: With NixBill, you can create administrative group settings which allow you to control the level of access allotted to individual administrators.
Ustawienia grupy administracyjne:. Z NixBill można tworzyć ustawień administracyjnych grup, które pozwalają kontrolować poziom dostępu alotted do indywidualnych administratorów.

Portugal faces the double challenge of achieving the long-term fiscal sustainability of the healthcare system while at the same time maintaining the level of access to healthcare by improving efficiency in the system.
Portugalia stoi przed podwójnym wyzwaniem, jakim jest osiągnięcie dzięki podniesieniu wydajności systemu opieki zdrowotnej długoterminowej stabilności budżetowej tego systemu przy równoczesnym utrzymaniu dotychczasowego poziomu dostępności opieki medycznej.

If the certificate contains your home address as your registration address as an entrepreneur, we recommend you to use privacy options for the Service"Documents"(for example, to set the level of access to a particular document as for"Partners" or"My firm only");
Jeśli świadectwo zawiera Państwa adres domowy jako adres rejestracyjny przedsiębiorcy, zalecamy skorzystanie, według uznania, z opcji prywatności wyłącznie dla Serwisu„Dokumenty”(na przykład, wyznaczyć dla wybranych dokumentów poziom dostępu„Partnerzy” lub„Wyłącznie moja firma”);

Password system, individual levels of access, assigned MAC address.
System haseł, indywidualne poziomy dostępu, adres MAC.

Two levels of access with the help of passwords PIN codes.
Dwa poziomy dostępu dzięki hasłom kodom PIN.

Use 3 levels of access to store all your project files.
Korzystaj z 3 poziomów dostępu do przechowywanych plików projektowych.

User privileges on Fiery JobFlow provide different levels of access to the server.
Uprawnienia użytkownika w aplikacji Fiery JobFlow zapewniają różne poziomy dostępu do serwera.

SPIP offers two default levels of access.
SPIP proponuje dwa poziomy dostępu.

It is essential that in any agreement equal levels of access to public procurement are applied on both sides of the Atlantic.
Konieczne jest, by wszelkie porozumienia obejmowały równy poziom dostępu do zamówień publicznych po obu stronach Atlantyku.

The need to have equal levels of access to public procurement are applied on both sides of the Atlantic.
Konieczność zapewnienia równego poziomu dostępu do zamówień publicznych po obu stronach Atlantyku;

The Agency shall ensure that health-care professionals and the public have appropriate levels of access to the Eudravigilance database, with personal data protection being guaranteed.
Agencja zapewnia, by pracownicy służby zdrowia oraz obywatele mieli właściwy poziom dostępu do bazy danych Eudravigilance, przy zagwarantowaniu ochrony danych osobowych.

The training Employees receive shall be adapted to their levels of access to User Personal Data, and additional training shall be provided to Employees with greater levels of access..
Szkolenie Pracownika powinno być dostosowane do jego poziomu dostępu do Danych osobowych użytkowników. Pracownicy z wyższym poziomem dostępu powinni odbyć dodatkowe szkolenie.

How to use "level of access" in an English sentence

Choose your level of access to award-winning training resources.

Hence higher level of access and knowledge/training is required.

and the right level of access for your users.

The level of access can vary for each user.

NVIDIA mention a new level of access for developers.

The level of access is based on their role.

Signifies the level of access to a portal item.

Any organization needs some level of access control in place.

What level of access does the Agency have in Iran?

The default level of access should have the least privilege.

How to use "poziom dostępu, poziom uprawnień" in a Polish sentence

Autorzy raportu podkreślają, że wciąż niski jest, niestety, w naszym kraju poziom dostępu do internetu w szkołach - oceniono go zaledwie na 40 procent.

W swoim świecie był on wysoko postawionym badaczem, posiadał czwarty poziom uprawnień i tylko największe sekrety organizacji pozostawały dla niego tajemnicą.

Ten poziom uprawnień pozwala na dostęp do produktów i kategorii, stron CMS oraz strony „Tłumaczenia”.

Pracując na systemie użytkownik posiadając odpowiedni poziom uprawnień ma możliwość eksportowania danych do pliku tekstowego, html, xml oraz pliku excela.

Dodatkowo należy określić poziom uprawnień dostępu do listy rezerwacji terminów i modułu kalendarza.

Aplikacja ta jest nadal rozwijana i funkcjonalności takie jak różny poziom dostępu, powiadomienia PUSH zostaną dodane w przyszłości.

Obecnie można manualnie zredukować poziom dostępu aplikacji Pokemon Go przechodząc pod [...] … temu, a twórcy już borykają się z problemami.

Poszczególne klucze mają przypisany swój poziom dostępu i pozwalają na otwarcie drzwi do jednego, kilku lub wszystkich pomieszczeń.

Poziom dostępu plików „cookies“ Użytkownik może odpowiednio ustawić w używanej przeglądarce internetowej.

Wybierz poziom dostępu z rozwijalnej listy wyboru.