What is the translation of " LFAS " in Polish?

• ONW
• o niekorzystnych warunkach gospodarowania

Examples of using Lfas in English and their translations into Polish

One of the significant measures under Axis II is a measure designed to support less favoured areas LFAs.
Jednym z istotnych środków w ramach osi II jest środek służący wspieraniu obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania.

As for LFAs they are now targeting major airports and more business passengers, thus being in more direct competition with the legacy airlines.
Tani przewoźnicy są obecnie zainteresowani również głównymi portami lotniczymi i pasażerami biznesowymi, co jest bezpośrednią konkurencją dla tradycyjnych linii lotniczych.

An adequate phasing out period must be put in place to enable farmers to adapt to the new support regime for LFAs.
Należy przewidzieć odpowiedni okres przejściowy, aby umożliwić rolnikom przystosowanie się do nowego systemu wsparcia dla ONW.

Some LFAs are now targeting major airports and business passengers, which puts them in more direct competition with legacy airlines.
Niektórzy tani przewoźnicy są obecnie zainteresowani również głównymi portami lotniczymi oraz pasażerami podróżującymi służbowo, co stanowi bezpośrednią konkurencję dla przewoźników tradycyjnych.

Those who meet EU cross-compliance requirements, supplemented with the payments for LFAs and high nature value areas, and the second pillar for“active” farmers, i.e.
Tych którzy wypełniają wymogi wspólnotowe w ramach wzajemnej zgodności, uzupełniony o dopłaty dla ONW i obszarów cennych przyrodniczo oraz II filar dla rolników„aktywnych” tj.

Rural Development- Less Favoured Areas(LFAs) and Agri-Environmental Measures for claim year 2004 for failure to increase the level of control in reaction to the high level of anomalies found.
Rozwój obszarów wiejskich- ze względu na niezmieniony poziom kontroli mimo stwierdzonych nieprawidłowości w odniesieniu do wniosków obejmujących obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania oraz środki rolno-środowiskowe, złożonych w 2004 r.

Less favoured areas other than mountain(the so-called"intermediate LFAs") or areas facing significant natural constraints, and.
Obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania innych niż obszary górskie(zwanych„pośrednimi obszarami o niekorzystnych warunkach gospodarowania”) lub obszarach ze znacznymi ograniczeniami naturalnymi oraz.

Support for Less Favoured Areas(LFAs) is granted with the objective to contribute through the continued use of agricultural land to maintaining the countryside, as well as to maintaining and promoting sustainable farming systems.
Wsparcie dla obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania(ONW) przyznawane jest, aby poprzez ciągłe użytkowanie gruntów rolnych wspierać wieś, jak również wspierać i promować zrównoważone systemy rolnicze.

The extreme diversity of the criteria used by the Member States for designating intermediate LFAs, implying a lack of transparency that might lead to unequal treatment of beneficiaries;
Ogromna różnorodność kryteriów stosowanych przez państwa członkowskie do celów wyznaczania pośrednich ONW, pociągająca za sobą brak przejrzystości, który z kolei może prowadzić do nierównego traktowania beneficjentów;

Non-mountainous LFAs account for 30% of agricultural holdings, 39% of the utilised agricultural area(UAA), 31% of the agricultural labour force and 26% of the economic potential expressed in terms of economic size.
Na ONW innych niż obszary górskie znajduje się 30% gospodarstw rolnych, 39% wykorzystywanej powierzchni uprawnej, 31% siły roboczej w rolnictwie oraz 26% potencjału gospodarczego wyrażonego jako wielkość ekonomiczna gospodarstw.

This option would imply a more targeted delimitation of areas: only areas classified as High Nature Value(HNV) farmland within areas affected by natural handicaps would qualify as LFAs.
Wariant polega na ściślejszym zorientowaniu wytyczanych granic obszarów: status ONW przysługiwałby jedynie obszarom sklasyfikowanym jako tereny rolnicze o wysokiej wartości przyrodniczej znajdującym się na obszarach nacechowanych specyficznymi naturalnymi utrudnieniami.

Support for Less Favoured Areas(LFAs) is granted with the objective to contribute through the continued use of agricultural land to maintaining the countryside, as well as to maintaining and promoting sustainable farming systems.
Wsparcie na rzecz obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania(ONW) przyznaje się w celu zapewnienia utrzymania terenów wiejskich poprzez nieprzerwane użytkowanie gruntów rolnych oraz utrzymania i wspierania zrównoważonych form rolnictwa.

It has also attempted to correct the uneven apportioning of compensatory payments among Member States resulting from differences in classification, especially of the so-called'intermediate less-favoured areas LFAs.
Komisja starała się także zniwelować różnice w podziale płatności wyrównawczych pomiędzy poszczególne państwa członkowskie w następstwie różnic w klasyfikacji, zwłaszcza w przypadku tzw."pośrednich obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania( ONW)”.

Rural Development- Less Favoured Areas(LFAs) and Agri-Environmental Measures for financial year 2006 for weaknesses in cross-checks on-the-spot controls and for incorrect application of sanctions.
Rozwój obszarów wiejskich- ze względu na niedociągnięcia w kontrolach przekrojowych, kontrolach na miejscu oraz ze względu na nieodpowiednie zastosowanie sankcji w odniesieniu do obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania i środków rolno-środowiskowych w roku budżetowym 2006 r.

The idea of increasing quotas irrespective of the level of demand to achieve a so-called"soft landing" is contradictory if we wish to develop the European model of farming and ensure the continuation of milk production in LFAs.
Koncepcja polegająca na zwiększeniu kwot niezależnie od poziomu popytu, w celu osiągnięcia tak zwanego„miękkiego lądowania” jest wewnętrznie sprzeczna, jeśli chcemy rozwijać europejski model rolnictwa i zapewnić kontynuację produkcji mleka na ONW.

Dairying is one of the most suitable enterprises to keep farming families in the LFAs and along with cattle and sheep farming plays a major role in maintaining and developing the landscape and the environment.
Produkcja mleka jest jednym z najbardziej odpowiednich rodzajów działalności umożliwiających zatrzymanie rodzin utrzymujących się z działalności rolniczej na ONW i- podobnie jak hodowla bydła i owiec- spełnia ważną funkcję, jeśli chodzi o ochronę środowiska oraz ochronę i rozwój krajobrazu.

This option would imply a more targeted delimitation of areas: only areas classified as High Nature Value(HNV) farmland within areas affected by natural handicaps would qualify as LFAs.
Wariant ten oznaczałaby bardziej ukierunkowane wytyczenie terenów: jedynie obszary zaklasyfikowane jako tereny rolnicze o wysokiej wartości przyrodniczej znajdujące się wewnątrz obszarów nacechowanych specyficznymi naturalnymi utrudnieniami kwalifikowałyby się jako ONW.

In this scenario the Member States would be asked to remove the socio-economic indicators currently in use for delimiting LFAs and to identify the criteria they deem the most appropriate for defining natural handicaps affecting agriculture.
W tym scenariuszu państwa członkowskie musiałyby znieść wskaźniki społeczno‑gospodarcze stosowane obecnie do wyznaczania ONW oraz określić kryteria, które uważają za najbardziej odpowiednie do celów definiowania naturalnych utrudnień istotnych dla działalności rolniczej.

It is worth highlighting the total absence in the proposal of a reference to geographical handicaps(isolation, distance from consumer bases, decision-making centres and services, etc.) which nonetheless represent one of the major constraints faced by farms situated in LFAs.
Warto zwrócić uwagę, iż we wniosku nie ma żadnej wzmianki o trudnościach geograficznych(odizolowaniu, oddaleniu od konsumentów, centrów decyzyjnych i usług itp.), które stanowią przecież jedno z największych utrudnień dla gospodarstw rolnych w ONW.

Employers as well as aviation unions now acknowledge that the business strategies and associated HR/industrial relations policies of some LFAs are driving a"slow descent to the lowest common denominator"18.
Zarówno pracodawcy, jak i związki zawodowe pracowników lotnictwa stwierdzają obecnie, że stosowane przez niektórych tanich przewoźników strategie biznesowe i powiązana z nimi polityka w zakresie zasobów ludzkich oraz stosunków pracy powodują„powolne schodzenie do poziomu najmniejszego wspólnego mianownika”18.

Without flanking measures, the idea of increasing quotas irrespective of the level of demand to achieve a so-called"soft landing" is contradictory if we wish to develop the European model of farming and ensure the continuation of milk production in LFAs.
Koncepcja polegająca na zwiększeniu kwot niezależnie od poziomu popytu, w celu osiągnięcia tak zwanego„miękkiego lądowania” jest- przy braku środków towarzyszących- wewnętrznie sprzeczna, jeśli chcemy rozwijać europejski model rolnictwa i zapewnić kontynuację produkcji mleka na ONW.

Areas with Natural Constraints(ANCs)/Less Favoured Areas(LFAs): Member States(or regions) may grant an additional payment for areas with natural constraints(as defined under Rural Development rules) of up to 5% of the national envelope.
Obszary z ograniczeniami naturalnymi/obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania państwa członkowskie(lub regiony) mogą przyznać dodatkową płatność dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi(określonymi zgodnie z przepisami dotyczącymi rozwoju obszarów wiejskich) w wysokości do 5 proc. środków krajowych.

In this scenario the Member States would be asked to remove the socio-economic indicators currently in use for delimiting LFAs and to identify the criteria they deem the most appropriate for defining natural handicaps affecting agriculture.
Scenariusz„status quo+” przewiduje, że państwa członkowskie miałyby pomijać uwzględniane obecnie do wytyczania obszarów ONW wskaźniki społeczno-ekonomiczne, identyfikując w zamian kryteria, które uważają za najbardziej odpowiednie do celów definiowania naturalnych utrudnień istotnych dla działalności rolniczej.

In accordance with the principle of subsidiarity, it seems logical to me that, when identifying intermediate LFAs, the Member States be allowed to take into account not only biophysical criteria but also others, such as being an island or an outermost region.
Zgodnie z zasadą pomocniczości, wydaje mi się, że logiczne jest, że identyfikując"pośrednie” ONW państwa członkowskie powinny mieć możliwość brania pod uwagę nie tylko kryteriów biofizycznych, ale także kryteriów innego rodzaju, takich jak wyspiarskość czy duże oddalenie danego regionu.

The main objective of the Commission Communication is to invite Member States to carry out simulations on Less Favoured Areas(LFAs) delimitation based on the methodology set out in the Communication and to provide the Commission services with maps reflecting the results of those simulations.
Głównym celem komunikatu Komisji jest zachęcenie państw członkowskich do prowadzenia symulacji w zakresie wyznaczania obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania(ONW) w oparciu o metody określone w komunikacie oraz do przekazania służbom Komisji map odzwierciedlających wyniki tych symulacji.

How to use "lfas" in a sentence

Just 50 will be made, leaving 450 standard LFAs in the total production run of 500 cars.

There were only 500 Lexus LFAs made, with 170 of those making it to the US market.

Ambition: Ambition is very similar between firms in LFAs and those in other parts of the UK.

The aspiration for rapid growth and exit is significantly stronger in LFAs than elsewhere in the UK.

And that is what we are trying to get our youth in our respective LFAs to see”.

Once the basic parameters were established, the prototype LFAs was assessed for stability and reproducibility in use.

In 2017, Nova Scotia lobster exports were valued at $947 million, with LFAs 33-34 leading the way.

In 2017, Lexus said there were still 12 brand-new Lexus LFAs still on sale in the U.S.

LFAs have advanced from their earlier versions both in terms of detection limits and areas of application.

In addition, the burdens of negotiations are multiplied because of the large number of small LFAs in Pennsylvania.