What is the translation of " LIGHT OF THE KNOWLEDGE " in Polish?

• światło znajomości
• światło poznania

Examples of using Light of the knowledge in English and their translations into Polish

The light of the knowledge of the glory of God does not yet shine into their hearts.
Światło znajomości chwały Bożej nie zajaśniało jeszcze w ich sercach.

will come in the light of the knowledge of the glory of God.
wątpliwości i strachu, zaświeci blask znajomości chwały Bożej.

In light of the knowledge gained since then,
W świetle zdobytej od tamtego momentu wiedzy Komisja jest zdania,

spread abroad in us fills us with the light of the knowledge of the glory of God more and more.
też święte oświecenie rozprzestrzenia się w nas wypełniając nas światłem znajomości łaski Bożej w coraz większym stopniu.

Thank God for the light of the knowledge of himself now scattering the darkness
Dzięki Bogu za światło znajomości, które obecnie rozprasza ciemność

flooding the earth with the light of the knowledge of God.
opromieniając ziemię blaskiem znajomości Pańskiej.

And, more than this, he will open the blinded eyes that all may see the light of the knowledge of the goodness of God as it shines in the face of Jesus Christ our Lord.--2 Cor.
Co więcej, otworzy On oczy ślepych, aby wszyscy mogli ujrzeć światło znajomości dobroci i chwały Bożej, która przyświeca w obliczu Pana naszego Jezusa Chrystusa- 2 Kor.

to flood the world with the light of the knowledge of God.
napełni świat światłem znajomości Bożej.

That he who blesses it with his holy spirit, and with the light of the knowledge of God, is the same one who has permitted a restraining of the persecutions
Że Ten, który błogosławi Kościołowi Swoim świętym duchem i światłością znajomości Bożej, jest Tym samym, który zezwalał i powściągał prześladowania i przesiewania, tak z zewnątrz jak

understanding will be opened, that all may see the light of the knowledge of the glory of God fill the whole earth.
żeby każdy mógł zobaczyć światło poznania chwały Bożej napełniające całą ziemię Obj. 1:7; Abak. 2:14.

The light of the knowledge of the glory of God will fill the whole earth as the waters cover the great deep--until no one shall need to say to his neighbor, Know thou the Lord; for all shall know Him, from the least to the greatest.
Światło znajomości chwały Bożej napełni całą ziemię jak wody napełniają morza- nikt nie będzie potrzebował mówić swemu sąsiadowi, Poznaj Pana, bo Go oni wszyscy poznają od najmniejszego, aż do największego z nich Iz. 11:9; Jer. 31:34.

For God, who said,"Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Dla Boga, kto powiedział,"Niech światło z ciemności świeci,"Zabłysło w naszych sercach, aby dać światło poznania chwały Bożej na obliczu Jezusa Chrystusa." ZA.

Consider the light you have now received--the light of the knowledge of God,
Rozważcie światło, które obecnie otrzymaliście- światło znajomości Boga, Jego woli, celu naszego życia,

to[give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Z ciemności niech światłość zaświeci, rozświecił serca nasze, aby zajaśniało poznanie chwały Bożej, która jest na obliczu Chrystusowym.

We may well thank God that the light of the knowledge of His goodness has shined into our hearts;
Możemy dziękować Bogu, że światło znajomości Jego dobroci zabłysło w naszych sercach

and into whose hearts the light of the knowledge of the glory of God shining in the face of Jesus Christ our Lord has shined.
których oczy wyrozumienia zostały szeroko otwarte, a w ich sercach zajaśniało światło znajomości chwały Bożej objawionej w naszym Panu, Jezusie Chrystusie.

He is still striving to prevent the light of the knowledge of the goodness of God from shining into men's hearts and chasing away the dark shadows of doubt and fear which he has deeply engraved thereon for centuries by"doctrines of devils,"--by which he has made God to appear as mercilessly cruel, unjust and unkind, and the author of evil,--calamities, diseases, plagues, storms, etc.
On jeszcze usiłuje zapobiec światłu znajomości oraz dobrotliwości Bożej, powstrzymać je od przyświecania ludzkim sercom, które świeci, by rozproszyć mroczne cienie wątpliwości i bojaźni, które szatan głęboko wyrył w ubiegłych stuleciach przez„nauki diabelskie”, przez co ukazał Boga jako nielitościwie srogiego, niesprawiedliwego i niemiłosiernego autora złego- niedoli, chorób, plag, burz itd.

They are people of special character, who see special opportunities and who so greatly long for the light of the knowledge of God that they are willing to ignore the general sentiment of those who bid them be quiet and continue in ignorance--blindness.
Są to ludzie o szczególnym charakterze, którzy widzą szczególne możliwości i którzy tak bardzo tęsknią do światła znajomości Boga, iż są gotowi ignorować ogólne nastroje tych, którzy nakłaniają ich, by byli cicho i trwali w niewiedzy- w ślepocie.

of darkness and ignorance, into the light of the knowledge of the Lord, to then"sin willfully" is terrible indeed.
otwierają się oczy jego wyrozumienia- gdy zostaje przeniesiony ze stanu ciemności i niewiedzy do światła znajomości Pana, to w jego przypadku„grzech dobrowolny” jest naprawdę straszny.

They are people of special character, who see special opportunities and who so greatly long for the light of the knowledge of God that they are willing to ignore the general sentiment of those who bid them be quiet and continue in ignorance--blindness.
Ci są ludźmi nadzwyczajnego charakteru, którzy widzą specjalne sposobności i którzy tak wielce pragną światła i znajomości Boga, iż są gotowi ignorować ogólny sentyment tych, którzy ich zmuszają by byli cicho i aby trwali w nieświadomości- w zaślepieniu.

The light which Jesus speaks of in the Gospel is the light of faith, God's free gift, which enlightens the heart and clarifies the mind."It is the God who said,‘Let light shine out of darkness', who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God on the face of Christ" 2 Cor 4:6.
Światłem, o którym nam mówi Jezus w Ewangelii jest światło wiary, darmowy dar Boga, które przychodzi, aby oświecić serce i rozjaśnić umysł:"Bóg, ten który rozkazał ciemnościom, by zajaśniały światłem, zabłysnął w naszych sercach, by olśnić nas jasnością poznania chwały Bożej na obliczu Chrystusa" Kor 4, 6.

After telling us that the god of this world has blinded the minds of all unbelievers, St. Paul adds the explanation that this is done lest the light of the knowledge of the glory of God should shine into their hearts--lest they should see the real goodness of God.
Po powiedzeniu nam, że bóg tego świata oślepił zmysły wszystkich niewiernych, Św. Paweł daje wyjaśnienie, że to jest czynione w celu, aby światło znajomości chwały Pańskiej nie świeciło w ich sercach, aby nie ujrzeli prawdziwej dobroci Bożej.

of Righteousness" shall rise in splendor, and its beams will rapidly spread over all the earth, scattering the darkness of sin, dispelling the fogs of error and superstition, and"> bringing the world into the light of the knowledge of the glory of God.
obdarzając ludzkość światłem znajomości chwały Bożej.

trials came principally after you had been illuminated with the light of the knowledge of God, shining in the face of Jesus Christ our Lord;
wasze uciski i próby nastąpiły zasadniczo już po oświeceniu światłem znajomości Boga, lśniącym na obliczu Jezusa Chrystusa,

appropriateness of products and services in the light of the knowledge and experience of clients.
us3ug inwestycyjnych w œwietle wiedzy i doœwiadczenia klientów.

the Light on the inside, the Light of the Knowledge of the glory of God, the Light of the Knowledge of the Divine Truth in our hearts.
światłość wewnętrzna, światło znajomości chwały Bożej, światło znajomości Boskiej prawdy znajdującej się w naszych sercach.

fundamental theology should show how, in the light of the knowledge conferred by faith, there emerge certain truths which reason,
teologia fundamentalna winna wykazać, jak w świetle poznania uzyskanego dzięki wierze można dostrzec pewne prawdy,

Ladies and gentlemen boys… the Light of Knowledge.
Panie i panowie, chłopcy… Oto Światło Wiedzy.

First, the sun sheds light: the light of knowledge, the light of wisdom, the light of excellence,
Po pierwsze- Słońce daje światło: światło wiedzy, światło mądrości, światło wspaniałości,

We do not have the light of knowledge.
Nie posiadamy światła wiedzy.

How to use "light of the knowledge" in a sentence

Finally, and most delightfully, in the light of the knowledge of God I discovered myself.

Without understanding everything in light of the knowledge it is not possible to resolve anything.

So this is definitely a deal in light of the knowledge that is being shared.

best professional judgment in light of the knowledge and information available to Northwest Hydraulic Consultants Ltd.

All he wants is the light of the knowledge of the pure God in his soul.

When you let the light of the knowledge of God die out, there go the Elves.

Today, we are redeemed from darkness and illuminated by the light of the knowledge of God.

Every single tomorrow should be lived in the light of the knowledge of Who God is.

It's "the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ".