What is the translation of " LIMITED TO A MAXIMUM " in Polish?

• ograniczona do maksymalnie
• ograniczona do maksimum

Examples of using Limited to a maximum in English and their translations into Polish

The speed will be limited to a maximum of 60 km/h.
Prędkość jazdy zostanie ograniczona maksymalnie do 60 km/h.

Limited to a maximum of EUR 750/day excluding VAT.
Tanicznego jest ograniczony do maksymalnej kwoty 750 EUR/dzień bez VAT.

The length of stay shall be limited to a maximum of 24 months;
Długość pobytu jest ograniczona do maksymalnie 24 miesięcy;

These are limited to a maximum amount of EUR 10000 per enterprise over 3 years.
Korzyści te są ograniczone do całkowitej kwoty maksymalnej wynoszącej 10000 EUR na przedsiębiorstwo w okresie 3 lat.

Videos transferred to a computer are limited to a maximum size of 4 GB.
Konstrukcja formatu ogranicza maksymalną długość pliku do 4 GB.

Transfers are limited to a maximum amount of EUR 150 per transfer;
Przekazy nie przekraczają maksymalnej kwoty 150 EUR;

The number of search results is no longer limited to a maximum of four years.
Liczba wyników wyszukiwania nie jest już ograniczona do maksymalnie czterech lat.

Be limited to a maximum of EUR 241,50 per hectare,
Ograniczona jest do maksymalnej kwoty 241, 50 EUR na hektar,

These services were limited to a maximum speed of 300 km/h.
Legitymował się ograniczoną elektronicznie prędkością maksymalną wynoszącą 330km/h.

The validity of the designation of technical services shall be limited to a maximum of five years.
Ważność wyznaczenia służb technicznych ogranicza się do maksymalnie pięciu lat.

The service is limited to a maximum of six units per boat.
Usługa jest ograniczona do maksymalnie sześciu jednostek na łodzi.

In particular, the annual travelling time should be limited to a maximum of three days.
W szczególności należy ograniczyć roczny czas podróży do maksymalnie trzech dni.

The Horizon 2020 grant shall be limited to a maximum of 70% of the total eligible costs for the following actions.
Dotacja w ramach programu„Horyzont 2020” jest ograniczona do maksymalnie 70% całkowitych kwalifikowalnych kosztów następujących działań.

number of recorded pixels is limited to a maximum 3 megapixels.
rejestrowana liczba pikseli ograniczona jest maksymalnie do 3 megapikseli.

The coupled area payment is limited to a maximum guaranteed area
Płatność obszarowa powiązana z produkcją jest ograniczona do maksymalnego gwarantowanego obszaru,

The Commission section of the budget may include a"negative reserve" limited to a maximum amount of EUR 400 000 000.
Sekcja budżetu dotycząca Komisji może obejmować„rezerwę ujemną” ograniczoną do maksymalnej wysokości 400 000 000 EUR.

The period for implementation shall be limited to a maximum of six years after the entry into force of Directive 2003/15/EC in relation to paragraph 1(a),(b) and d.
Okres wprowadzenia tych zasad jest ograniczony do najwyżej sześciu lat od dnia wejścia w życie dyrektywy 2003/15/WE w zakresie jej ust. 1 lit. a, b i d.

On-the-spot inspections shall be carried out by a delegation of the Group limited to a maximum of nine members.
Inspekcje na miejscu są prowadzone przez delegację Grupy w składzie ograniczonym do maksymalnie dziewięciu osób.

Since our film crew has been limited to a maximum of four, we must all perform technical tasks.
Odkąd nasza ekipa została ograniczona do maksimum czworga, sami musimy podołać wyzwaniom technicznym.

is limited to a maximum of about 1650'C 3000'F.
jest ograniczona do maksymalnie około 1650'C 3000'F.

Community financial assistance for MoS actions shall be limited to a maximum of 35% of the total expenditure necessary to achieve the objectives of the action
Wspólnotowa pomoc finansowa dla działań MoS jest ograniczona do maksymalnie 35% łącznych wydatków niezbędnych do osiągnięcia celów działania

The volume and timing of the so-called'back-loading' of permits will be limited to a maximum of 900 million allowances.
Wielkość oraz harmonogram tzw.„backloadingu” zezwoleń zostaną ograniczone do maksymalnie 900 mln uprawnień do emisji.

Extensions shall be limited to a maximum of two further updates of the river basin management plan except in cases where the natural conditions are such that the objectives cannot be achieved within this period.
Przedłużenie powinno być ograniczone do maksimum dwóch dalszych uaktualnień planu gospodarowania wodami w dorzeczu, z wyjątkiem przypadków gdy warunki naturalne uniemożliwiają osiągnięcie celów w tym okresie.

The guarantor's liability is limited to a maximum value of the product.
Odpowiedzialność gwaranta ograniczona jest maksymalnie do wartości produktu.

is limited to a maximum of.
jest ograniczona do maksymalnie.

The number of working groups shall be limited to a maximum of five at any one time.
Liczba grup roboczych jest ograniczona do maksimum pięciu w danym okresie.

Carry out at least 98% of scheduled flights in any year, with the number of cancellations for reasons directly attributable to the carrier, excluding cases of force majeure, limited to a maximum of 2%;
Wykonywać w każdym roku przynajmniej 98% przewidzianych lotów z dopuszczalnym limitem 2% odwołanych lotów z przyczyn bezpośrednio zależnych od przewoźnika, za wyjątkiem przypadków działania siły wyższej;

However, the scope of international exchanges is limited to a maximum of 20 per cent of total electricity consumption.
Jednak zakres wymiany zagranicznej jest ograniczony do maksimum 20% łącznego zużycia energii.

a"consumer" should be limited to a maximum of 1L per container and purchase.
czy„konsumenta”- powinna być ograniczona do maksimum jednego litra na pojemnik i zakup.

The amount of any liability of the Proprietor shall be limited to a maximum of the sum insured under the third-party liability insurance of such Proprietor.
Wysokość ewentualnej odpowiedzialności wynajmującego jest ograniczona maksymalnie do sumy jego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej.

How to use "limited to a maximum" in an English sentence

Classes are limited to a maximum of just 12 students.

Credits are limited to a maximum of 9 per semester.

This program is limited to a maximum of 1,800 persons.

Groups are limited to a maximum of 12 people that.

Designs must be limited to a maximum of four colors.

Group classes are limited to a maximum of 15 students.

Image files are limited to a maximum size of 5MB.

Files are limited to a maximum of 2MB in size.

No, we are limited to a maximum of six people.

The queue is limited to a maximum of 400 people.

How to use "ograniczona do maksymalnie, ograniczona do maksimum" in a Polish sentence

Ilość wolnych slotów jest ograniczona do maksymalnie szesnastu drużyn.

Warsztat poprowadzi doświadczony trener liczba uczestników jest ograniczona do maksimum 15 osób, dzięki czemu każdy otrzyma odpowiedź i indywidualne wskazówki.

Ich ilość zaostała ograniczona do maksymalnie 3 wypowiedzi, które powinny w dużym stopniu przedstawić obraz jakości produkowanych na zimę opon Kleber.

Chodzi oczywiście o zakup specjalistycznego wózka, bez którego moja niezależność jest ograniczona do maksimum.

Element danych 1004: Zaleca się, aby długość numeru dokumentu była ograniczona do maksimum 17 znaków.

Ich ilość zaostała ograniczona do maksymalnie 3 wypowiedzi, które powinny w dużym stopniu przedstawić obraz jakości produkowanych na zimę opon Dayton.

Ważne jest, by ilość użytych kolorów była ograniczona do maksymalnie trzech, co gwarantuje spójność stylistyczną i harmonię.

LZO), musi być ograniczona do maksimum 30 gramów na 1 litr.

Uprzejmie informujemy, że usługa jest ograniczona do maksymalnie dwóch odbiorców (numery telefonów).

Niemniej jednak należy wziąć pod uwagę, że grubość papieru jest również ograniczona do maksimum w przypadku każdej drukarki.