Examples of using Lisp machines in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In addition I have implemented one crashproof file system and two window systems for Lisp machines.
Prócz tego zaimplementowałem jeden system plików odporny naawarie idwa systemy okienkowe dla maszyn Lisp.Initially the Lisp machines were designed as personal workstations for software development in Lisp. .
Początkowo Lisp-maszyny były zaprojektowane jako osobiste stacje robocze dla rozwoju oprogramowania w języku Lisp.After a series of internal battles,Symbolics did get off the ground in 1980/1981, selling the CADR as the LM-2, while Lisp Machines, Inc. sold it as the LMI-CADR.
Po serii wewnętrznych tarć,w latach 1980/1981 Symbolics zaczęła sprzedaż CADR jako LM-2, podczas gdy Lisp Machines, Inc. sprzedawała ją jako LMI-CADR.The Symbolics Lisp Machines were also sold to some non-AI markets like computer graphics, modeling, and animation.
Symbolics Lisp Machines sprzedawano także do innych zastosowań, takich jak grafika komputerowa, modelowanie lub animacje.Interlisp- developed at BBN Technologies for PDP-10 systems running the Tenex operating system,later adopted as a"West coast" Lisp for the Xerox Lisp machines as InterLisp-D.
InterLisp- stworzony w BBN Technologies na komputery PDP-10działające z systemem Tenex, później zaadoptowany dla maszyn Lispu Xeroxa.Some Lisp machines, such as the Symbolics XL1200, had extensive graphics abilities using special graphics boards.
Niektóre z Lisp-maszyn, takie jak Symbolics XL1200 miały rozległe możliwości graficzne przy użyciu specjalnych kart graficznych.The Bitsavers' PDF Document Archive has PDF versions of the extensive documentation for the Symbolics Lisp Machines, the TI Explorer and MicroExplorer Lisp Machines and the Xerox Interlisp-D Lisp Machines. .
Archiwum dokumentów Bitsavers jest w posiadaniu dokumentacji Lisp-maszyn: firmy Symbolics, TI Explorera, orazMicroExplorera, Lisp-maszyn, oraz komputera Xerox Interlisp-D Lisp Machines w formacie PDF.The MIT-derived Lisp machines ran a Lisp dialect named Lisp Machine Lisp, descended from MIT's Maclisp.
Lisp-maszyny z AI labu uruchamiały programy napisane w dialekcie języka The hackers sided with Noftsker, believing that a commercial venture fund-backed firm had a better chance of surviving and commercializing Lisp machines than Greenblatt's proposed self-sustaining start-up.
Hackerzy opowiedzieli się po stronie Noftskera, uznając, że ze wsparciem inwestorów komercjalizacja Lisp-maszyn ma większe szanse powodzenia niż zaproponowany przez Greenblatta samowystarczalny start up. W ten sposób powoli powstawała firma Symbolics.The operating system of the Xerox Lisp machines has also been ported to a virtual machine and is available for several platforms as a product named Medley.
System operacyjny maszyn Xerox Lisp został także przepisany na Lisp machines are general-purpose computers designed to efficiently run Lisp as their main software and programming language, usually via hardware support.
Lisp-maszyny- komputery ogólnego przeznaczenia, zaprojektowane ze sprzętowym wsparciem dla Lispu jako głównego języka programowania. Stanowią przykład architektury komputerowej dla języka wysokiego poziomu.Several attempts to write open-source emulators for various Lisp Machines have been made: CADR Emulation, Symbolics L Lisp Machine Emulation, the E3 Project(TI Explorer II Emulation), Meroko(TI Explorer I), and Nevermore TI Explorer I.
Podjęto kilka prób napisania emulatorów dla różnych Lisp-maszyn: CADR Emulation, Symbolics L Lisp Machine Emulation, E3 Projekt(TI Explorer II Emulation), Meroko(TI Explorer I), oraz Nevermore TI Explorer I.Several firms built and sold Lisp machines in the 1980s: Symbolics(3600, 3640, XL1200, MacIvory, andother models), Lisp Machines Incorporated(LMI Lambda), Texas Instruments(Explorer and MicroExplorer), and Xerox Interlisp-D workstations.
Następujące firmy budowały i sprzedawały Lisp-maszyny w latach 80.: Symbolics(3600, 3640, XL1200, MacIvory, iinne modele), Lisp Machines Incorporated(LMI Lambda), Texas Instruments(Explorer i MicroExplorer), Xerox stacje robocze Interlisp-D.In 1979, Russell Noftsker,being convinced that Lisp machines had a bright commercial future due to the strength of the Lisp language and the enabling factor of hardware acceleration, proposed to Greenblatt that they commercialize the technology.
W 1979 roku Russel Noftsker,w przekonaniu że Lisp-maszyna ma szansę na sukces komercyjny, ze względu na moc języka Lisp oraz jego wsparcie sprzętowe, zaproponował Greenblattowi, żeby skomercjalizować tę technologię.Despite being modest in number(perhaps 7,000 units total as of 1988), Lisp machines commercially pioneered many now-commonplace technologies, including effective garbage collection, laser printing, windowing systems, computer mice, high-resolution bit-mapped raster graphics, computer graphic rendering, and networking innovations such as Chaosnet.
Były jednymi z pierwszych komercyjnych jednoużytkownikowych stacji roboczych. Pomimo niewielkiej liczby egzemplarzy(około 7000 według stanu na dzień 1988 roku), Lisp-maszyny były pionierem wielu popularnych technologii- w tym odśmiecania pamięci, drukowania laserowego, systemu okienkowego, komputerowej myszy, grafiki rastrowej o wysokiej rozdzielczości, renderowania grafiki komputerowej, sieci komputerowych np. Chaosnet.The Lisp Machine operating system was written in Lisp Machine Lisp. .
Systemy operacyjne Lisp-maszyn były napisane w Lispie.There were several attempts by Japanese manufacturers to enter the Lisp machine market: the Fujitsu Facom-alpha mainframe co-processor, NTT's Elis, Toshiba's AI processor(AIP) and NEC's LIME.
Japońscy producenci również podjęli kilka prób wejścia na rynek Lisp-maszyn: ko-procesor NTT Elis do mainframe Fujitsu Facom-alpha, procesor AI firmy Toshiba(AIP) i NEC LIME.As of January 2015, besides Xerox, Symbolics is the only Lisp machine firm still operating,selling the Open Genera Lisp machine software environment and the Macsyma computer algebra system.
W styczniu 2015 roku, poza firmą Xerox, Symbolics jest jedyną firmą zajmującą się Lisp-maszynami,która sprzedaje środowisko oprogramowania Lisp-maszyn Open Genera oraz Macsyma- program komputerowy do obliczeń symbolicznych.The operating systems were written in Lisp Machine Lisp, Interlisp(Xerox), and later partly in Common Lisp.
Systemy operacyjne dla Lisp-maszyn zostały napisane w języku Lisp Machine Maclisp itself ran primarily on PDP-6 and PDP-10 computers, butalso on the Multics OS and on the Lisp Machine architectures.
MACLisp najpierw działał głównie na komputerach PDP-6 i PDP-10, alerównież na Multics OS i na Lisp Machine.I have worked extensively on compilers, editors, debuggers, command interpreters,the Incompatible Timesharing System and the Lisp Machine operating system.
Intensywnie pracowałem nad kompilatorami, edytorami, debuggerami, interpreterami poleceń,Incompatible Time Sharing System i systemem operacyjnym Lisp Machine.What Stallman did, while still working at MIT, was to write,independently, replacement improvements comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System.
Co Stallman zrobił, gdy nadal pracował dlaMIT, toniezależnie pisał ulepszenia porównywalne zulepszeniami, które Symbolics samo dokonało naswojej wersji MIT Lisp Machine System.Greenblatt had decided to start his own rival Lisp machine firm, but he had done nothing.
Greenblatt już wcześniej chciał założyć własną, konkurencyjną firmę produkująca Lisp-maszyny, ale nie wykonał żadnych kroków w celu urzeczywistnienia swoich planów.In France, two Lisp Machine projects arose: M3L at Toulouse Paul Sabatier University and later MAIA.
We Francji prowadzono dwa projekty badawcze na temat Lisp-maszyn: M3L w Uniwersytecie Toulouse Paul Sabatier i późniejszy MAIA.Xerox also worked on a Lisp machine based on reduced instruction set computing(RISC), using the'Xerox Common Lisp Processor' and planned to bring it to market by 1987, which did not occur.
Xerox także pracował nad Lisp-maszynach o architekturze RISC z użyciem„Xerox Common Lisp Processor” i planował także rozpocząć jego dystrybucję w 1987, co jednak nie nastąpiło.Their high profit margin hardware business eliminated, most Lisp machine makers had gone out of business by the early 90s, leaving only software based firms like Lucid Inc. or hardware makers who had switched to software and services to avoid the crash.
Ponieważ większość biznesu firm sprzedających Lisp-maszyny opierała się na sprzedaży kosztownego sprzętu, większość producentów Lisp-maszyn zakończyła działalność we wczesnych latach 90., pozostawiając jedynie firmy zajmujące się oprogramowaniem takie jak Lucid Inc. lub producentów sprzętu, którzy przebranżowili się do oprogramowania i serwisów, żeby uniknąć bankructwa.Rather than use the system via Teletype, Gates went to CCC's offices and studied source code for variousprograms that ran on the system, including programs in Fortran, Lisp, and machine language.
Zamiast korzystać z systemu przez zdalny terminal, Gates pracował w siedzibie CCC i sprawdzał kod źródłowy różnych programów,także napisanych w językach innych niż BASIC były to m.in. Fortran, LISP i język maszynowy.
