What is the translation of " LIST OF STANDARDS " in Polish?

• wykazu norm
• listę norm
• lista standardów
• wykaz norm

Examples of using List of standards in English and their translations into Polish

List of standards published in the Official Journal.
Lista standardów publikowana w Dzienniku Urzędowym.

These two standards, MHEG-5 and WTVML have now been adopted by ETSI, and the list of standards is hereby being revised.
Te dwie normy zostały już przyjęte przez ETSI i niniejszym dokonuje się zmiany w wykazie norm.

The list of standards that Sicom apply includes, among others.
Wykaz norm, które mają zastosowanie Sicom zawiera, m. in.

In WUL's database, after selecting specific field and group, list of Standards belonging to specific group will appear along with their numbers and titles.
W bazie BUWr. po wybraniu określonej dziedziny, a później grupy, uzyskuje się listę norm należących do danej grupy z ich numerami i tytułami.

The list of standards applied by Sicom Testing for railway equipment also includes.
Wykaz norm stosowanych przez Sicom Testing dla sprzętu kolejowego obejmuje również.

This could also be accompanied by support and promotion actions by the Commission and by elements of co-regulation if needed, such as the publication of a standard in the List of Standards.
Mógłby on również zostać wsparty działaniami promocyjnymi Komisji oraz, jeśli byłoby to konieczne, elementami wspólnej regulacji, takimi jak publikacja takiego standardu w wykazie norm.

List of standards with which the technical services and bodies referred to in Article 38 have to comply”.
Wykaz norm, które muszą spełniać służby techniczne i organy, o których mowa w art. 38”.

The Commission had signalled in the Communication on interoperability of digital interactive television services[1] its intention to add two more digital interactive television standards, MHEG-5 and WTVML, to the list of standards conditional upon their adoption by European Telecommunications Standards Institute ETSI.
W komunikacie w sprawie interoperacyjności usług interaktywnej telewizji cyfrowej[1] Komisja zasygnalizowała zamiar włączenia dwóch standardów interaktywnej telewizji cyfrowej, tj. MHEG-5 i WTVML, do wykazu norm, pod warunkiem ich przyjęcia przez Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych ETSI.

In addition, the List of standards needed to ensure the compliance with requirements of the TR CU 030/2012 was updated.
Ponadto zaktualizowano wykaz norm koniecznych do zapewnienia zgodności z wymogami rozporządzenia TR CU 030/2012.

The Commission signalled in the July 2004 Communication its intention to add two more interactive TV standards- namely MHEG-5[5] and WTVML[6]- to the List of standards that is published in the Official Journal of the European Union in accordance with Article 17 of the Framework Directive, conditional upon their adoption by ETSI.
W komunikacie z lipca 2004 r. Komisja sygnalizowała swój zamiar dołączenia dwóch interaktywnych standardów telewizyjnych, tj. MHEG-5[5] i WTVML[6], do wykazu standardów opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej na mocy art. 17 dyrektywy ramowej, pod warunkiem ich przyjęcia przez ETSI.

List of standards, voluntary application of which ensures compliance with requirements of the TR CU 008/2011 was edited.
Wykaz norm, których dobrowolne stosowanie zapewnia zgodność z wymaganiami TR CU 008/2011 został edytowany.

In paragraph 6, the words'acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(3), remove them from this List of standards and/or specifications referred to in paragraph 1' are replaced by'take the appropriate implementing measures and remove those standards and/or specifications from the list of standards and/or specifications referred to in paragraph 1.
W ust. 6 słowa„usunie je z wykazu norm i/lub specyfikacji, o których mowa w ust. 1, działając zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 3” zastępuje się słowami„podejmuje właściwe środki wykonawcze i usuwa te normy lub specyfikacje z wykazu norm lub specyfikacji, o których mowa w ust. 1.”.

List of standards interrelated with this Technical Regulation of the Customs Union with which a technical device must comply.
Wykaz norm powiązanych z tym reglamentem technicznym Unii Celnej, z którymi urządzenie techniczne musi być zgodne.

The references to nine geotextiles standards, set out in Table 2 of the Annex, adopted by the CEN on 13 December 2000 and published for the first time in the Official Journal of the European Communities of 26 June 2001, shall not be withdrawn from the list of standards published in the Official Journal of the European Communities.
Odniesienia do dziewięciu norm dotyczących geotekstyliów, określonych w tabeli 2 Załącznika, przyjętych przez CEN dnia 13 grudnia 2000 r. i opublikowanych po raz pierwszy w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich dnia 26 czerwca 2001 r., nie zostaną wycofane z wykazu norm opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Amendment of the List of standards and/or specifications for electronic communications networks, services and associated facilities and services.
Zmiana w wykazie norm i/lub specyfikacji sieci i usług łączności elektronicznej oraz pokrewnych instalacji i usług.

The reference of standard EN12859: 2001"Gypsum blocks- definitions, requirements and test methods", adopted by CEN on 13 June 2001 and published for the first time in the Official Journal of the European Communities of 15 December 2001, shall not be withdrawn from the list of standards published in the Official Journal of the European Communities.
Odniesienie do normy EN12859: 2001"Płyty gipsowe- definicje, wymagania i metody badań", przyjętej przez CEN dnia 13 czerwca 2001 r. i opublikowanej po raz pierwszy w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich dnia 15 grudnia 2001 r., nie zostanie wycofane z wykazu norm opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

These features must be included into the list of standards described by technical regulations of the Union Enclosure№9 to the EarAsEC Contract from May 29, 2014.
Specyfikacje te muszą zostać umieszczone w wykazie norm zawartych w przepisach technicznych Unii Załącznik Nr 9 do umowy EurAsEC z 29 maja 2014.

The reference of standard EN 613:2000"Independent gas-fired convection heaters", adopted by the European Committee For Standardisation(CEN) on 13 July 2000 and published for the first time in the Official Journal of the European Communities of 18 July 2001, shall not be withdrawn from the list of standards published in the Official Journal of the European Union.
Odniesienie do normy EN 613:2000"Konwekcyjne ogrzewacze pomieszczeń opalane gazem", przyjęte przez Europejski Komitet Normalizacyjny(CEN) dnia 13 lipca 2000 r. i opublikowane po raz pierwszy w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich dnia 18 lipca 2001 r., nie zostaje wycofane z wykazu norm opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Also, Eurasian Economic Commission amended List of standards needed for implementation requirements of the TR CU 008/2011 and for assessment of compliance of toys.
Ponadto Eurazjatycka Komisja Gospodarcza zmieniła listę norm potrzebnych do wdrożenia wymogów TR CU 008/2011 oraz oceny zgodności zabawek.

The references to ten fixed fire-fighting standards, set out in Table 3 of the Annex, adopted by the CEN on 13 December 2000, 21 March 2001 and 11 April 2001 and published for the first time in the Official Journal of the European Communities of 18 July 2001, 15 December 2001 and 14 February 2002, shall not be withdrawn from the list of standards published in the Official Journal of the European Communities.
Odniesienia do dziesięciu norm dotyczących stałych urządzeń gaśniczych, określonych w tabeli 3 Załącznika, przyjętych przez CEN dnia 13 grudnia 2000 r., dnia 21 marca 2001 r. i dnia 11 kwietnia 2001 r. i opublikowanych po raz pierwszy w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich dnia 18 lipca 2001 r., dnia 15 grudnia 2001 r. i dnia 14 lutego 2002 r., nie zostaną wycofane z wykazu norm opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

This list of standards is supposed to be done in cooperation with member countries and affect only those fertilizers, which conformity assessment documents are required.
Lista standardów, o której mowa, powinna zostać opracowana we współpracy z państwami członkowskimi i dotyczyć tylko tych nawozów, które wymagają dokumentów oceny zgodności.

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2), shall draw up and publish in the Official Journal of the European Communities a list of standards and/or specifications to serve as a basis for encouraging the harmonised provision of electronic communications networks, electronic communications services and associated facilities and services.
Komisja, działając zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 2, sporządzi i opublikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich listę norm i specyfikacji, które mogą posłużyć za podstawę do wszczęcia procedury harmonizacji w dziedzinie udostępniania sieci łączności elektronicznej, usług łączności elektronicznej, urządzeń towarzyszących i usług.

List of standards interrelated with this Technical Regulation of the Customs Union, which requirements must be met by a given technical device(when applied by a manufacturer);
Wykaz norm powiązanych z tym reglamentem technicznym Unii Celnej, których wymagania muszą być spełnione przez dane urządzenie(w przypadku zastosowania przez producenta);

Encouraging interoperability is one of the objectives for national regulatory authorities as set out in this framework, which also provides for the Commission to publish a list of standards and/or specifications covering the provision of services, technical interfaces and/or network functions, as the basis for encouraging harmonisation in electronic communications.
Wspieranie interoperacyjności to jedno z zadań krajowych organów regulacyjnych określonych w niniejszych uregulowaniach ramowych, które także zobowiązują Komisję do opublikowania listy norm i specyfikacji dotyczących świadczenia usług, technicznych interfejsów lub funkcji sieciowych, jako podstawa wspierania procesu harmonizacji w dziedzinie łączności elektronicznej.

This list of standards is supposed to be done in cooperation with member countries and affect only those fish products, for which Conformity assessment documents are required.
Lista standardów powinna zostać opracowana we współpracy z państwami członkowskimi i dotyczyć będzie wyłącznie tych produktów rybnych, dla których wymagane są dokumenty oceny zgodności.

Where the Commission considers that standards and/or specifications referred to in paragraph 4 no longer contribute to the provision of harmonised electronic communications services, or that they no longer meet consumers' needs or are hampering technological development, it shall è1 take the appropriate implementing measures and remove those standards and/or specifications from the list of standards and/or specifications referred to in paragraph 1 ç.
Jeżeli Komisja uzna, że normy i/lub specyfikacje, o których mowa w ust. 4, nie przyczyniają się już dłużej do harmonizacji świadczonych  świadczenia zharmonizowanych Õ usług łączności elektronicznej, albo, że nie wychodzą naprzeciw  odpowiadają już Õ potrzebom konsumenta lub utrudniają rozwój  postęp Õ technologiczny, è1 podejmuje właściwe środki wykonawcze i usuwa te normy lub specyfikacje z listy norm lub specyfikacji, o której mowa w ust. 1 .

The list of standards based on which the compliance with technical regulations of the Customs Union"On the safety of machinery and equipment"(TR TC 010/2011) will be provided;
Listę standardów, na podstawie których będzie będzie odbywać się ocena zgodności z reglamentami technicznymi w Unii Celnej"Bezpieczeństwo maszyn i urządzeń"(TR TC 010/2011);

The reference of standard EN 521:1998"Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances- Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances", adopted by the European Committee for Standardisation(CEN) on 21 May 1997 and published for the first time in the Official Journal of the European Communities of 25 July 1998, shall not be withdrawn from the list of standards published in the Official Journal of the European Union.
Odniesienie do normy EN 521:1998"Wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi C3-C4- Przenośne urządzenia gazowe o ciśnieniu zasilania równym prężności par gazu skroplonego", przyjętej przez Europejski Komitet Normalizacyjny(CEN) dnia 21 maja 1997 r. i opublikowanej po raz pierwszy w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich dnia 25 lipca 1998 r. nie zostaje wycofane z wykazu norm opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Adding DVB-H to the List of standards would imply that Member States would be required to encourage the use of DVB-H for the provision of terrestrial Mobile TV services.
Wpisanie standardu DVB-H do wykazu norm oznaczałoby, że państwa członkowskie byłyby zobowiązane do zachęcania do stosowania DVB-H przy świadczeniu usług naziemnej telewizji komórkowej.

For these reasons, Directive 2002/21/EC of the European Parliament and the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services21 enables the Commission, where necessary, to request European standardisation bodies to draw up standards, to establish a list of standards and/or specifications published in the Official Journal of the European Union with the view to encourage their use, or to make their implementation compulsory, or to remove standards and/or specifications from that list..
Z tych powodów w dyrektywie 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej21 umożliwiono Komisji, w stosownych przypadkach, występowanie do europejskich organów normalizacyjnych z wnioskiem o sporządzenie norm, ustalanie wykazu norm lub specyfikacji publikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w celu zachęcania do ich stosowania lub wprowadzanie obowiązku ich wdrożenia, lub usuwanie norm lub specyfikacji z tego wykazu..

How to use "list of standards" in an English sentence

Please see their product descriptions for the full list of standards alignment.

Check with the marketplace for a list of standards developers must meet.

View and add to our list of standards organizations that offer free.

It’s basically a list of standards that actors informally swear to uphold.

Please ask for a list of standards addressed by our school tours.

Uses List of standards and products this exact term found is in.

However, you can view the Federal List of Standards and Specifications here.

Below is a list of standards you should be able to perform.

EPA's list of standards vacated by the Court's ruling is reproduced below.

Check out a complete list of standards for cattle, chickens and pigs here.

How to use "lista standardów, wykazu norm" in a Polish sentence

ZAKOŃCZENIE PRACY...4 1 1 Instalacja Aplikacja Person pracuje w połączeniu z czytnikiem personalizacyjnym Mifare firmy ASEC Bardziej szczegółowo Lista standardów w układzie modułowym Załącznik nr 1.

Lista standardów i interpretacji oczekujących na zatwierdzenie przez Unię Europejską, wraz ze stanowiskiem Spółki odnośnie skutków ich zastosowania, znajduje się w załączniku 1 do sprawozdania finansowego. 3.

Lista standardów została opracowana - po konsultacjach środowiskowych - przez zespół nauczycieli bibliotekarzy zrzeszonych w ZNP, TNBSP i SBP.

Lista standardów w układzie modułowym Lista standardów w układzie modułowym Standardy są pogrupowane w sześć tematycznych modułów: 1.

Rada Ministrów przyjęła Program Fundusz Inicjatyw Obywatelskich na Bardziej szczegółowo Lista standardów w układzie modułowym Załącznik nr 1.

Poniżej lista portali randkowych z naszego serwisu internetowego, katowice oraz lista popularnych oszustw oraz lista standardów randki.

Nie zawiera on wykazu norm regulaminowych, lecz wskazówki, dzięki którym komunikacja między poszczególnymi członkami społeczności akademickiej może stać się łatwiejsza.

Czy zdarzają się spotkałam żadnego faceta, w regulaminie zapisy, ale czuję że portale randkowe lista standardów randki manchester i aplikacje do przedstawiania.

Nr 38, poz. 424 w sprawie wykazu norm zharmonizowanych).

Dlatego nowa ustawa przewiduje uaktualnienie wykazu chorób pozostających w związku ze służbą oraz określenie wykazu norm oceny procentowej uszczerbku na zdrowiu.