Examples of using Lo que in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Lo que" mostly refers to a whole sentence.
educado en lo que dices, how you say it
bądź miłościw, educado en lo que dices, jak to powiedzieć,But it is certain that the medium format industry will see in February 2009 será muy diferente de lo que la ahora observamos.
Ale na pewno przemysł średni format będzie zobaczyć w lutym 2009 será muy diferente de lo que la ahora observamos.El trabajo es para lo que estamos en la tierra─decía─,
El trabajo es para lo que estamos en la tierra ─decía─,A capture made with dust spots later supposed to have to be tweaking all those images, lo que le hace perder tiempo.
Przechwytywania wykonane z drobinek kurzu później rzekomo mają być wszystkie te obrazy szczypanie, lo que le hace perder tiempo.
pero piensa en lo que dices, how you say it
piensa en lo que dices, jak to powiedzieć,no puedo ni imaginarme qué es lo que pasará con otros.
no puedo ni imaginarme qué es lo que pasará con otros.E incluso nueve veces teniendo presente lo que celebramos, loved ones who are saying goodbye or have dismissed.
E incluso nueve veces teniendo presente lo que celebramos, bliskich, którzy są pożegnania lub zwolnił.obteniendo así un relato de lo que representa la discapacidad en cada rincón del mundo.
swoją szczególną wizję niepełnosprawności, obteniendo así un relato de lo que representa la discapacidad en cada rincón del mundo.por lo que no pudieron salir de casa pronunciation Pronunciation by saracmpos Female from Colombia.
por lo que no pudieron salir de casa- wymowa Wymówione przez użytkownika saracmpos kobieta, Kolumbia.y no tenía nada de lo que ellos dijeron que tendría.
y no tenía nada de lo que ellos dijeron and, recuerda lo que pide el rey David,"Give me back the joy of salvation.
i, recuerda lo que pide el rey David,„Oddajcie mi radość zbawienia”.Lo que la vida me robó(English title: What Life Took From Me), is a Mexican telenovela produced by Angelli Nesma Medina for Televisa,
Za głosem serca(hiszp. Lo que la vida me robó)- meksykańska telenowela wyprodukowana przez Angelli Nesma Medina dla TelevisyThe northern Mitrovica Serbs do not accept the laws of Kosovo, lo que les convierte en el punto más caliente y conflictivo del país.
Północnej Mitrowicy Serbowie nie akceptują prawa Kosowa, lo que les convierte en el punto más caliente y conflictivo del país.Dientes, dientes, que es lo que les jode(teeth,
Dientes, dientes, por lo que es fácil coincidir con alguna de ellas y altamente recomendable como experiencia personal.
por lo que es fácil coincidir con alguna de ellas y altamente recomendable como experiencia personal.going to say isn't as beautiful as silence, no hables si lo que vas a decir no es más hermoso que el silencio.
que calla, otorga"- milczenie oznacza zgodę, i dodają: nie odzywaj się jeśli">to co chcesz powiedzieć nie jest równie piękne jak cisza,"no hables si lo que vas a decir no es más hermoso a mi parecer lo que provoca es un gran impacto que como consecuencia hace que el susodicho se vaya a casa pensando en ello y siga dándole vueltas las próximas horas y quizás también los próximos días.
tutaj wydawane w Hiszpanii), i psychologicznych reakcji(nazwać) a mi parecer lo que provoca es un gran impacto Most notable at first sight is the red color of the Earth, que lo….
Najbardziej znani na pierwszy rzut oka jest czerwony kolor ziemi, que lo….Que lo nuestro sea el sistema preventivo," especially taking into account both the context and text of the letter.
Que lo nuestro sea el sistema preventivo", uwzględniając zwłaszcza kontekst i treść listu.
