What is the translation of " LOCAL AND GENERAL " in Polish?

• miejscowych i ogólnych
• na lokalne i ogólne

Examples of using Local and general in English and their translations into Polish

PSA level and time to biochemical, local and general progression.
Czasem wystąpienia progresji biochemicznej, miejscowej i ogólnej.

Local and general adverse reactions reported following primary vaccination with Ambirix were categorised by frequency.
Miejscowe i ogólne działania niepożądane zostały uszeregowane wg częstości występowania.

Based on the needs, it is conventionally divided into local and general.
W zależności od potrzeb, jest konwencjonalnie podzielone na lokalne i ogólne.

By separating the light on the local and general can distinguish different types of lamps.
Poprzez oddzielenie światła na poziomie lokalnym i ogólnie można wyróżnić różne rodzaje lamp.

Their introduction into the body contributes to the formation of local and general immunity.
Ich wprowadzenie do organizmu przyczynia się do powstawania lokalnej i ogólnej odporności.

Local and general adverse reactions reported following primary vaccination with Ambirix were categorised by frequency.
Miejscowe i ogólne działania niepożądane opisywane po szczepieniu podstawowym szczepionką Ambirix zostały uszeregowane wg częstości występowania.

The causes of epistaxis in adults and children are divided into local and general.
Przyczyny krwawienia z nosa u dorosłych i dzieci są podzielone na lokalne i ogólne.

Individuals with atopic dermatitis developed more local and general symptoms after vaccination see section 4.8.
U osób z atopowym zapaleniem skóry wystąpiło więcej miejscowych i ogólnych objawów po szczepieniu patrz punkt 4.8.

The incidence of local and general solicited symptoms after a two dose regimen of Ambirix was overall similar to that seen with the three dose.
Że występowanie miejscowych i ogólnych objawów niepożądanych zgłaszanych po podaniu szczepionki Ambirix w schemacie dwu dawek było ogólnie zbliżone do występowania tych objawów po podaniu szczepionki skojarzonej w schemacie trzech dawek.

Sulphosalazine was also included in our patient, which led to significant local and general improvement.
Nasz pacjent miał włączoną do leczenia sulfosalazynę, uzyskując znaczną poprawę stanu miejscowego i ogólnego.

A difference in the frequency of local and general solicited adverse reactions between half adult and adult doses was observed after each dose.
Różnice w częstości występowania działań niepożądanych o charakterze miejscowym i ogólnym po podaniu połowy dawki dla osób dorosłych lub po podaniu pełnej dawki dla osób dorosłych obserwowano po podaniu każdej z dawek.

With regard to the political criteria, the past year saw Kosovo's political agenda dominated by local and general elections and their aftermath.
Jeśli chodzi o kryteria polityczne, w poprzednim roku program polityczny Kosowa stał pod hasłem wyborów lokalnych i powszechnych oraz ich skutków.

In comparative clinical studies, the incidence of local and general adverse events reported within 4 days after each vaccination dose was within the same range as after vaccination with 7-valent Prevenar.
W badaniach klinicznych porównawczych, częstość miejscowych i ogólnych działań niepożądanych zgłaszanych w ciągu 4 dni po każdej dawce szczepionki Synflorix była zbliżona do częstości działań niepożądanych po podaniu 7-walentnej szczepionki Prevenar.

The biochemical progression fre±uency and time to biochemical, local and general progression were statistically analyzed.
Progresji biochemicznej oraz czas, jaki upłyną! do wystąpienia progresji biochemicznej, miejscowej oraz ogólnej.

In a comparative trial in subjects aged 1-11 years, the incidences of local and general solicited symptoms in the Ambirix group were similar to those seen with the three-dose combined vaccine containing 360 ELISA Units of formalin inactivated hepatitis A virus and 10 micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen.
W badaniu porównawczym pacjentów w wieku 1- 11 lat, występowanie miejscowych i ogólnych objawów niepożądanych w grupie otrzymującej szczepionkę Ambirix było podobne do tych obserwowanych w grupie otrzymującej 3 dawki szczepionki skojarzonej zawierającej 360 jednostek ELISA inaktywowanego formaliną wirusa hepatitis A oraz 10 mikrogramów rekombinowanego antygenu powierzchniowego wirusa hepatitis B.

The local and general adverse reaction profile of a booster dose of Nimenrix after primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccines, was similar to the local and general adverse reaction profile observed after primary vaccination with Nimenrix, except gastrointestinal symptoms(including diarrhoea, vomiting, and nausea) which were very common.
Profil miejscowych i ogólnych działań niepożądanych po dawce przypominającej szczepionki Nimenrix podanej po szczepieniu pierwotnym szczepionką Nimenrix albo inną szczepionką skoniugowaną lub polisacharydową przeciwko meningokokom był podobny do profilu miejscowych i ogólnych działań niepożądanych obserwowanych po szczepieniu pierwotnym szczepionką Nimenrix, z wyjątkiem objawów z przewodu pokarmowego(w tym biegunki, wymiotów i nudności), które występowały bardzo często.

In 2 comparative trials in subjects aged 1-15 years, the incidences of local and general solicited symptoms after a two dose regimen of Ambirix was overall similar to that seen with the three dose combined vaccine containing 360 ELISA Units of HAV and 10 µg of HBsAg.
W dwóch porównawczych badaniach z udziałem osób w wieku od 1 do 15 lat częstość występowania miejscowych i ogólnych objawów niepożądanych po podaniu dwóch dawek szczepionki Ambirix była ogólnie porównywalna do obserwowanej po podaniu trzech dawek szczepionki skojarzonej zawierającej 360 jednostek ELISA HAV oraz 10 µg HBsAg.

The target groups will include fishermen, local businesses and general population with emphasis on most disadvantaged/excluded, with a particular focus on women and children.
Do grup docelowych należeć będą rybacy, miejscowe przedsiębiorstwa i ogólna społeczność z naciskiem na najbardziej pokrzywdzonych przez los/wykluczonych społecznie, w szczególności kobiety i dzieci.

General and local elections.
Wybory powszechne i lokalne;

For treatment, you need pills for sore throat, and general and local therapy.
Do leczenia potrzebujesz tabletek na ból gardła, oraz terapia ogólna i lokalna.

Option general and local pool lighting.
Opcja oświetlenia ogólnego i lokalnego basenu.

Weakened immunity, both general and local.
Osłabiona odporność, zarówno ogólna, jak i lokalna.

Conservative treatment of osteomyelitis includes general and local methods.
Leczenie zachowawcze zapalenia kości i szpiku obejmuje metody ogólne i lokalne.

Doctors use two types of anesthesia: general and local.
Lekarze korzystają z dwóch rodzajów znieczulenia: ogólne i miejscowe.

The patient was discharged home in good general and local condition.
Pacjenta w stanie ogólnym i miejscowym dobrym wypisano do domu.

Kitchen illumination is recommended combined: the general and local over working planes.
Kuchenne wyjasnienie czytuje polecone polaczony: General i miejscowy nad pracujacymi planami.

So, the causes of nasal bleeding are divided into general and local.
Zatem przyczyny krwawienia z nosa są podzielone na ogólne i lokalne.

In addition to antibiotics and NSAIDs, sulfasalazine was included, which led to general and local improvement.
Do leczenia oprócz antybiotykoterapii niesterydowych leków przeciwzapalnych włączono sulfasalazynę, uzyskując poprawę stanu ogólnego i miejscowego.

How to use "local and general" in an English sentence

This includes local and general pain control.

Premedication: Local and General Anesthesia in Dentistry.

Both local and general anchorage zones are evaluated.

There are local and general contraindications to practice.

May occur during both local and general anesthesia.

History and principles, local and general information, links.

Do we sustain our local and General Authorities?

There’s some overlap in local and general SEO.

Local and general election candidate, Cllr Eddie Mulligan.

Disputes between local and general government: 690 (A.

How to use "miejscowych i ogólnych" in a Polish sentence

Pierwsza z nich – skleroterapia wymaga użycia silnie drażniących preparatów, co jest obarczone wysokim ryzykiem komplikacji miejscowych i ogólnych.

U nikogo nie obser­wowano miejscowych i ogólnych powikłań związanych z nadwrażliwością na zastosowany lek.

Ryzyko związane ze szczepieniem przeciw krztuścowi wiąże się z rzadkim występowaniem miejscowych i ogólnych niepożądanych odczynów poszczepiennych (NOP).

W niniejszej pracy dokonano przeglądu najważniejszych miejscowych i ogólnych działań niepożądanych wszystkich leków aktualnie stosowanych w terapii okulistycznej.

W niniejszej pracy dokonano przeglądu najważniejszych miejscowych i ogólnych działań niepożądanych wszystkich leków aktualnie stosowanych w terapii okulistycznej.

Wtedy rozpoczyna się szereg zmian miejscowych i ogólnych w organizmie kobiety.

Jedyna różnica polegała na częstszym występowaniu opisanych powyżej łagodnych miejscowych i ogólnych odczynów poszczepiennych po szczepionkach pandemicznych zawierających adiuwanty (p.

Pod wpływem w porę zastosowanego leczenia w przypadkach lżejszych, jak i cięższych stwierdza się ustępowanie zmian miejscowych i ogólnych objawów po kilku lub kilkunastu dniach.

Cechy psychofizyczne: cierpliwość, wyrozumiałość, troskliwość, indywidualizacja Pełna sprawność fizyczna i odporność psychiczna z posiadanymi zdolnościami do szybkiej analizy pojawiających się reakcji miejscowych i ogólnych.

Ich zwiększenie obserwujemy w zakażeniach miejscowych i ogólnych.