What is the translation of " LONG AND PROSPER " in Polish?

• długo i szczęśliwie
• długo i pomyślnie

Examples of using Long and prosper in English and their translations into Polish

Live long and prosper.
Żyj długo i pomyślnie.

Remember, it's live long and prosper.
Pamiętaj, powiedzenie mówi żyj długo i szczęśliwie.

Live long and prosper.
Żyj długo i prosperuj.

If that's another Vulcan saying, I will stick with"live long and prosper.
To wolę"żyj długo i pomyślnie". Jeśli to wolkańskie powiedzenie.

Live long and prosper.
Żyj długo i szczęśliwie.

Until then… live long and prosper.
Żyj długo i pomyślnie”.

Live long and prosper, Spock.
Żyj długo i pomyślnie, Spock.

To Sheldon. Live long and prosper.
Żyj długo i pomyślnie. Do Sheldona.

Live long and prosper, Noss.
Żyj długo i szczęśliwie, Noss.

To Sheldon. Live long and prosper.
Do Sheldona,"żyj długo i pomyślnie.

Live long and prosper, Spock.
Żyj długo i szczęśliwie, Spock.

Until then… live long and prosper.
Do tego czasu… żyj długo i pomyślnie”.

Live long and prosper? Peace?
Żyj długo i szczęśliwie? Pokój?

Laughter Live long and prosper.
Żyjcie długo i szczęśliwie.

Live long and prosper, Lieutenant.
Żyj długo i szczęśliwie, poruczniku.

Well, live long and prosper!
Zatem, żyj długo i pomyślnie!

Live long and prosper, image of Surak,
Żyj długo i szczęśliwie, wizerunku Suraka,

Peace? Live long and prosper?
Pokój? Żyj długo i szczęśliwie?

Live long and prosper, Miranda.
Żyj długo i szczęśliwie, Mirando.

Peace? Live long and prosper?
Żyj długo i szczęśliwie? Pokój?

Live long and prosper, Captain.
Żyj długo i szczęśliwie, kapitanie.

May you live long and prosper!
Niechaj żyje długo i pomyślnie!

Live long and prosper, Captain Saru.
Żyj długo i szczęśliwie, kapitanie Saru.

Thank you. Live long and prosper, Noss.
Dziękuję. Żyj długo i szczęśliwie, Noss.

Live long and prosper, Mr. Seven.
Żyj długo i rozwijaj się, Panie Seven.

Thank you. Live long and prosper, Noss.
Żyj długo i szczęśliwie, Noss. Dziękuję.

Live long and prosper. Until then.
Żyj długo i pomyślnie”. Do tego czasu.

You will live a long and prosper life.
Będziesz wiodła długie i szczęśliwe życie.

Live long and prosper, Ambassador Sarek.
Żyj długo i pomyślnie, ambasadorze Sarek.

Damnit!- Live long and prosper, baby!
Cholera!- Żyj długo i szczęśliwie, kochanie!