What is the translation of " LOW DYNAMICS " in Polish?

• niskiej dynamiki
• niska dynamika
• niewysoka dynamika

Examples of using Low dynamics in English and their translations into Polish

For a 14'' x 8'' snare, it's highly responsive and performs well at low dynamics.
Dla 14'' x 8'' snare, jest bardzo czułe i wykonuje dobrze o niskiej dynamiki.

A low dynamics of the latter creates positive circumstances for the forecasts of consumer goods
Niska dynamika tych ostatnich tworzy korzystne przesłanki dla prognoz cen towarów

The dynamics of lending to households lowered significantly, a low dynamics of lending to businesses is maintained;
Znacząco obniżyła się dynamika kredytu dla gospodarstw domowych, utrzymuje się niska dynamika kredytów dla przedsiębiorstw;

It is not about the sound, although the low dynamics can be noticed, but more about habits- turning the volume knob to the maximum we do not feel very comfortable….
Nie chodzi nawet o dźwięk, chociaż dała się zauważyć nieco zbyt mała dynamika, a raczej o przyzwyczajenia- odkręcając gałkę na maksimum czujemy się trochę niepewnie….

Starting from hi-fi you can point out the features that are a result of compromises such as: low dynamics and not so good differentiation.
Wychodząc od hi-fi można wskazać cechy, które są wynikiem kompromisów, jak: niewysoka dynamika i tylko średnie różnicowanie; częścią tej"oferty" jest też dociążenie basu i wycofanie góry.

The data still indicate that despite a low dynamics of monetary aggregates there are, in this area, some threats to future inflation.
Dane nadal wskazują, że mimo niskiej dynamiki agregatów monetarnych istnieją w tej dziedzinie pewnych zagrożeń dla przyszłej inflacji.

such as low dynamics(about 70 dB),
jak niską dynamikę(ok. 70 dB), nieliniowość,

The information on the situation in the real sector and a low dynamics of sold industrial output confirms the lack of demand pressure on the price growth in the nearest months.
Informacje o sytuacji w sektorze realnym oraz niska dynamika cen produkcji sprzedanej przemysÅu potwierdzajÄ brak presji popytowej na wzrost cen w najbliższych miesiÄ cach.

such as high level of noise and relatively low dynamics, dropouts and rapid deterioration of treble quality over time.
obarczony jest wieloma problemami, z wysokim szumem i stosunkowo niską dynamiką na czele, o drop-outach i szybkim pogarszaniu się z upływem czasu odtwarzania wysokich tonów nie wspomniawszy.

At the same time, a low dynamics of lending to businesses
Jednocześnie, niskiej dynamice kredytów dla przedsiębiorstw

It mainly resulted from a big increase of exports(by over 12% as compared to the same period of 2000) and a low dynamics of imports 3% as compared to the period January-August 2000.
Wynikało to głównie z wysokiego wzrostu eksportu(o ponad 12% w stosunku do analogicznego okresu 2000 r.) oraz niskiej dynamiki importu 3% w stosunku do okresu I-VIII 2000 r.

The poor selectivity of the input circuits, the low dynamics of the FET used as antenna amplifier,
Słaba selektywność obwodów wejściowych, niskie dynamika FET wykorzystywane jako wzmacniacza antenowego,

the twelve-month producer price index(PPI) dropped to 3.4% from 3.8% in March this year. A relatively low growth of the twelve-month PPI resulted from a low dynamics of prices in industrial processing section price increase by 1.5% since end of April last year.
wskaźnik wzrostu cen produkcji sprzedanej przemysłu(PPI) w ujęciu dwunastomiesięcznym obniżył się do 3,4% z 3,8% w marcu br. Relatywnie niski wzrost PPI w ujęciu dwunastomiesięcznym wynikał z niskiej dynamiki cen w sekcji przetwórstwo przemysłowe wzrost cen o 1,5% od końca kwietnia ubiegłego roku.

Despite a very low dynamics of monetary aggregates, it is difficult to assess precisely what will be their delayed reaction to the already made decisions on the interest rate cuts that as related to 2001 are at a radically lower level.
Mimo, że dynamika agregatów monetarnych jest bardzo niska, trudno jest precyzyjnie ocenić jaka będzie ich opóźniona reakcja na już podjęte decyzje o obniżkach stóp procentowych, które w stosunku do 2001 r. są na radykalnie niższym poziomie.

such as quite low dynamics and average differentiation;
jak: niewysoka dynamika i tylko średnie różnicowanie;

If they are fed low dynamics music material- and most rock
Jeśli podajemy im materiał o niewielkiej dynamice- a większość płyt rockowych

shortcomings- high noise at low signal levels, low dynamics, etc- this is why McIntosh used"total" control- one damper is on the input
wady- duże szumy przy niskich poziomach sygnału, niewielką dynamikę itp.- dlatego McIntosh zastosował regulację"totalną"- jeden tłumik znajduje się na wejściu,

Lower dynamics was a fact.
Mniejsza dynamika była faktem.

Perfectly articulate at the lowest dynamics, expressive when opened up.
Doskonale artykułować o najniższej dynamiki, wyraziste, gdy otworzył.

The latter is so delicate that it does not feel as a lower dynamics.
To ostatnie jest zresztą na tyle delikatne, że nie ma się wrażenia zmniejszenia dynamiki.

with great articulation at the lowest dynamics.
z wielką artykulacji o najniższej dynamice.

nice rhythm- what is something unexpected with lower dynamics.
spokój i niezłą rytmiczność- co przy słabszej dynamice jest czymś raczej niespodziewanym.

The available information indicates that a lower dynamics of bank deposits this year is not connected with putting the funds into alternative forms of saving- the growth of investment funds assets
Dostępne informacje wskazują, że mniejsza dynamika depozytów bankowych w br. nie jest związana z kierowaniem środków w alternatywne formy oszczędzania- przyrost aktywów funduszy inwestycyjnych i wielkość sprzedaży obligacji

the effect of this mismatch was always lower dynamics and losing energy of the sound.
efektem tego miszmaszu zawsze był spadek dynamiki i wyssanie z dźwięku energii.

such as lower dynamics and less"presence", do not constitute central, but rather secondary changes here.
jak niższa dynamika i mniejsza"obecność", nie są tu centralnymi zmianami, raczej pobocznymi.

were constructed as compared to the analogous period of the previous year), which resulted in lower output of commercial coal as well as lower dynamics of the operating revenue approx.
analogicznym okresie roku poprzedniego), co skutkowało niższym uzyskiem węgla handlowego, jak również niższa dynamika wzrostu przychodów operacyjnych w I kw. 2011 r. ok.

which resulted in lower output of commercial coal as well as lower dynamics of the operating revenue(approx. 5%) in comparison to dynamics of the operating expenses(approx.
co skutkowaÅ o niższym uzyskiem wÄ gla handlowego, jak również niższa dynamika wzrostu przychodów operacyjnych w I kw. 2011 r.(ok. 5%)

After three quarters of lower dynamics, Poland, where growth amounted to 1 percent.,
Po trzech kwartałach niższej dynamiki, Polska, gdzie wzrost wyniósł 1 proc.,

A slightly lower dynamics of consolidated sales is connected with a very high revenue base achieved in the first half of 2017.
Niższa niż dotychczas dynamika sprzedaży skonsolidowanej związana jest z bardzo wysoką bazą przychodów osiągniętą w pierwszym półroczu 2017 roku.

Among the key advantages are high dynamics, low space demand
Wśród kluczowych korzyści użytkownicy wymieniają: wysoką dynamikę, zajmowanie małej ilości miejsca,