What is the translation of " LOWER FREQUENCY " in Polish?

• niższej częstotliwości
• niższą częstotliwość
• niskiej częstotliwości
• mniejszej częstotliwości
• niższych częstotliwościach

Examples of using Lower frequency in English and their translations into Polish

There's a sub-carrier hidden in the lower frequency.
Jest jakiś sygnał ukryty na niskiej częstotliwości.

Lower frequency consolidation service, for economical Air Freight?
Usługa konsolidacyjna o niższej częstotliwości, w zamian za oszczędny Fracht Lotniczy?

However, in some cases a lower frequency is set.
W niektórych przypadkach określono jednak niższą częstotliwość.

Resonance technology is a closely related ultrasonic inspection but in a lower frequency.
Technika Rezonansu jest bardzo zbliżona do metody ultradźwiękowej lecz oparta na znacznie niższych częstotliwościach.

Infrared light has a longer wavelength and lower frequency than regular visible light.
Światło podczerwone ma większą długość fali i częstotliwość mniejszą niż zwykła światła widzialnego.

A lower frequency of dental appointments was reported in other studies(7, 9), i.e. 11 and 13.7%, respectively.
Niższą częstość wizyt odnotowano w innych badaniach(7, 9) i wynosiła ona odpowiednio 11 i 13, 7.

The photons emitted have been stretched to longer wavelengths and lower frequency during their journey.
Wyemitowane fotony podczas swojej podróży zostały rozciągnięte do dłuższych fal i niższej częstotliwości.

Baby oil fluoresces at a lower frequency than biologicals, so I have set the ALSs at 525 nanometers.
Olejek fluoryzuje na niższej częstotliwości niż biologiczna, więc ustawiłam ALS na 525 nanometrów.

In Bass mode, the seafoam chorus becomes a seafoam bass chorus, operating on a lower frequency to suit bass guitars.
W trybie bas chór seafoam staje się seafoam bass chorus, działających na niższej częstotliwości do gitar basowych.

This means that a lower frequency field will penetrate deeper into the magnetic material on the drive than a high frequency one.
Oznacza to, że pole o mniejszej częstotliwości wniknie głębiej w materiał magnetyczny na dysku niż pole o wyższej częstotliwości..

However, abacavir HSRs have been reported at a lower frequency in patients who do not carry this.
Jednakże, reakcje nadwrażliwości na abakawir były zgłaszane z mniejszą częstością u pacjentów, którzy nie są nosicielami tych alleli.

When we watch TV, the LNB receives and amplifies the signal, strips out unwanted frequencies and then converts the signal to a lower frequency.
Gdy oglądamy program TV, LNB odbiera i wzmacnia sygnał, obcina zbędne częstości i konwertuje sygnał do niższej częstotliwości.

So the fact that the first shot had a higher decibel in the lower frequency means it came from a large-caliber weapon?
Czyli to, że pierwszy strzał miał więcej decybeli w niskiej częstotliwości oznacza, że pochodził z broni większego kalibru?

This expansion is consistent with the observation that the light from distant galaxies has been redshifted; the photons emitted have been stretched to longer wavelengths and lower frequency during their journey.
Ekspansja ta jest spójna ze spostrzeżeniem, że światło z odległych galaktyk zostało przesunięte ku czerwieni; wyemitowane fotony podczas swojej podróży zostały rozciągnięte do dłuższych fal i niższej częstotliwości.

Gray toad, common frog and green frog, as well as at lower frequency by spadefoot, newts and great crested newt was found.
Ropuchy szare, żaby trawne i zielone, a także w mniejszej częstotliwości przez grzebiuszkę ziemną oraz traszki zwyczajną i grzebieniastą.

Depending on whether the amniotic fluid tastes sweet or bitter, the foetus adjusts its swallowing pattern to a higher or lower frequency, respectively.2.
W zależności od tego czy płyn owodniowy smakuje słodko czy gorzko, płód dostosowuje odpowiednio swój wzorzec połykania do większej lub mniejszej częstotliwości.2.

The effects are less pronounced on the lower frequency'L' and'C' bands, but can become quite severe on the higher frequency'Ku' and'Ka' band.
Skutki są mniejsze na niższych częstotliwościach, takich jak pasma L i C, ale są dość poważne na wyższych częstotliwościach, takich jak pasma Ku i Ka.

You see harmonics are interconnected so when you effect harmonics, even those beyond the limits of human hearing, you also affect lower frequency harmonics we can hear.
Powinniście wiedzieć, że harmoniczne są połączone, więc jeśli wywieramy na nie wpływ, nawet na te poza zasięgiem ludzkiego słuchu, wpływamy także na harmoniczne niższych częstotliwości, które są dla nas słyszalne.

A layer of aluminium foil then helps to dissipate energy and break up the lower frequency wave-forms before they hit an air space kept open by rods that pass through the various layers.
Warstwą folii aluminiowej, a następnie pomaga rozproszyć energii i rozbijania niższych częstotliwości fali form, zanim uderzy w przestrzeni powietrznej pozostać otwarte przez pręty, które przechodzą przez różne warstwy.

This is the result of a combination of several factors: carriers moving to another airports(e.g. Ethiopian from Brussels to Liège), lower frequency, merged routes, and bankruptcies.
Jest to skutkiem połączenia kilku czynników: przewoźnicy zarzynają korzystać z innych lotnisk(np. linie Ethiopian zrezygnowały z lotniska w Brukseli na rzecz Liège), niższa częstotliwość, połączenie tras, i przypadki upadłości.

Kofeina- increases conduction velocity in the nervous system and muscle contraction strength, at a much lower frequency excitation, also reduces the use of glycogen reserves in the body, but enhances the rate of fatty acid mobilization from adipose tissue.
Kofeina- zwiększa szybkość przewodnictwa w systemie nerwowym i siłę skurczu mięśnia, przy znacznie niższej częstotliwości pobudzenia, dodatkowo powoduje zmniejszenie wykorzystania rezerw glikogenu w organizmie, za to nasila szybkość uwalniania kwasów tłuszczowych z tkanki tłuszczowej.

In the shorter(10 week) placebo controlled induction trial, GEMINI III, the types of adverse reactions reported were similar but occurred at lower frequency than the longer 52 week trials.
W krótszym(10-tygodniowym), kontrolowanym placebo badaniu indukcji odpowiedzi GEMINI III typy zgłoszonych działań niepożądanych były podobne, jednakże występowały one z częstością mniejszą, niż w badaniach trwających 52 tygodnie.

Today I bring you the first batch of news after the survey carried out with respect to this section, and by ignoring the opinion of the majority I will publish them with a lower frequency, but with the largest number of news for batch, If you prefer to receive the news rounds every two or three days as before, you're still in time to vote until the day 30 This month.
Odpowiedź Dzisiaj przynoszę wam pierwszą partię wiadomości po The Ankieta przeprowadzone w odniesieniu do tej części, i pomijając opinii większości będę publikować je z niższej częstotliwości, ale z największą liczbą wiadomości dla partii, Jeśli wolisz, aby otrzymać Nowości rund co dwa lub trzy dni jak poprzednio, Jesteś jeszcze w czasie głosowania aż do dnia 30 W tym miesiącu.

Led displays without color: color is more obvious between the adjacent modules of the color, the color of the transition to the module as a unit, the phenomenon is caused by color Led display control system by the poor, gray grade is not high, due to lower frequency scan.
Wyświetlacze LED bez koloru: kolor jest bardziej oczywiste pomiędzy sąsiednimi modułami kolorem, przejścia do modułu jako jednostki, zjawisko jest spowodowane przez układ sterowania Wyświetlacz LED Color przez biednej, szarej klasy nie jest wysoka, ze względu na niższą częstotliwość skanowania.

If it generates a long list of search results, the perigram chooses an alternate phrase with a lower frequency on the lists of search results at Google, Bing and Yahoo.
Jeśli generuje ona długą listę wyników wyszukiwania, perigram rezygnuje z niej na rzecz frazy alternatywnej, o niższej frekwencji w listach wyników Google, Bing czy Yahoo.

Whereas the contents and information specified in this Directive and in Annexes A, B and C establish a minimum standard for institutions with evident systemic relevance, authorities are permitted to apply different or significantly reduced recovery and resolution planning and information requirements on an institution-specific basis, and at a lower frequency for updates than one year.
W przypadku gdy treść i informacje wymienione w niniejszej dyrektywie i w załączniku do niej ustanawiają minimalny standard w odniesieniu do instytucji o istotnym znaczeniu systemowym, organy mogą zastosować inne lub znacznie ograniczone wymogi dotyczące planowania i informacji w zakresie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w zależności od specyfiki danej instytucji oraz niższą częstotliwość aktualizacji niż co roku.

On the electromagnetic spectrum millimetre waves lie between microwaves and infrared and have a lower frequency, longer wavelength and lower energy than X-ray radiation.
W widmie elektromagnetycznym fale milimetrowe mieszczą się między mikrofalami i promieniowaniem podczerwonym oraz mają niższą częstotliwość, większą długość i mniejszą energię niż promieniowanie rentgenowskie.

The review and analysis of parenting websites indicate that in the vast majority they present the image of the child, defined in this text as a child at risk, regardless of whether this risk lies in the enormous mass of disease causative agents(highest frequency), or in other factors related to the care and upbringing of the child, and the circumstances and conditions in which they take place lower frequency.
Przegląd i analiza stron parentingowych wskazują, iż w zdecydowanej większości prezentują one wizerunek dziecka, określony w niniejszym tekście dzieckiem zagrożonym, bez względu na to czy owo zagrożenie tkwi w olbrzymiej masie czynników chorobowych(frekwencyjność najwyższa) czy też w innych czynnikach związanych z opieką i wychowaniem dziecka oraz okolicznościach i warunkach, w jakich się to odbywa frekwencyjność niższa.

People living in a third- and lower fourth-dimensional reality exist within a vortex of unseen energies; however, these powerful, lower frequency patterns are as real as the air you breathe.
Ludzie wtrój- i niżej wymiarowej rzeczywistości żyją w w wirze niewidzialnych energii, jednak te silne, nisko wibrujące wzorce energetyczne są tak rzeczywiste jak powietrze, którym oddychacie.

Today I bring you the first batch of news after the survey carried out with respect to this section, and by ignoring the opinion of the majority I will publish them with a lower frequency, but with the largest number of news for batch, If you prefer to receive.
Dzisiaj przynoszę wam pierwszą partię wiadomości po The Ankieta przeprowadzone w odniesieniu do tej części, i pomijając opinii większości będę publikować je z niższej częstotliwości, ale z największą liczbą wiadomości dla partii, Jeśli wolisz, aby otrzymać.

How to use "lower frequency" in an English sentence

It would cover the lower frequency ranges, though.

Lower frequency results in large increasesin tidal volume.

The upper and lower frequency limits are user-controllable.

Narrowband FM allows for modulating lower frequency signals.

They called this lower frequency “Intermediate Frequency (IF)“.

Lower Frequency = shorter bar means less wipes.

The lower frequency sounds will be heard easily.

Apart from lower frequency information, Hochmair et al.

Lower frequency allows for longer grass growth periods.

which now delivers an improved lower frequency response.

How to use "niskiej częstotliwości, niższej częstotliwości, niższą częstotliwość" in a Polish sentence

W efekcie lekarze zyskują dostęp do mapowania aktywności mózgu o niskiej częstotliwości, gdzie znajdują się informacje dotyczące m.in.

Laser o niskiej częstotliwości jest nakładany na oko.

Wciśnij przycisk [ ]/[ ] na panelu, aby wyszukać stację o odpowiednio wyższej/ niższej częstotliwości.

P: Czy Pierwotna Anomalia jest po prostu energią o bardzo niskiej częstotliwości czy czującą istotą?

Stwierdzili oni, że u osób tych w trakcie pobierania suplementacji odnotowano znacznie niższą częstotliwość występowania infekcji397.

Z powodu pracy sprężarki na niskiej częstotliwości, może to doprowadzić do niedostatecznego chłodzenia i wydajności grzewczej.

Gdy źródło dźwięku oddala się od nas, ton rejestrowany przez nasze ucho jest niższy, czyli ma niższą częstotliwość, i rejestrowana fala jest dłuższa.

NoEM - My CMS Opatentowana technologia, która pochłania pola elektryczne o niskiej częstotliwości, - wynik wieloletnich badań prowadzonych przez dr Stanisława Wosińskiego.

W układach pomiarowych dioda Zenera zasilana jest z dwóch źródeł napięcia: stałego, wytwarzającego prąd stały I z oraz zmiennego o niskiej częstotliwości, np. 1 khz.

Dzięki mniejszemu rezonansowi możesz cieszyć się czystszymi średnimi i wysokimi dźwiękami oraz płynniejszymi dźwiękami o niskiej częstotliwości.