What is the translation of " LOWER THAN THAT OF " in Polish?

• niższa niż w
• niższe niż w
• niższy niż w
• mniejsza niż w

Examples of using Lower than that of in English and their translations into Polish

The synch rate is lower than that of Unit 01.
Poziom synchronizacji jest niższy, niż w Jednostce 01.

A second advantage is that, in many situations, its cost is lower than that of SSRs.
Dodatkowo jest to potęgowane tym, że ilość operacji I/O na sekundę w przypadku dysków mechanicznych jest wielokrotnie mniejsza niż w przypadku SSD.

This figure is somewhat lower than that of similar preparations.
Liczba ta jest nieco niższa niż w podobnych preparatach.

The proportion of aluminium used in the production of ALUCOBOND® is much lower than that of solid sheet.
Udział aluminium wykorzystywanego do produkcji płyt ALUCOBOND® jest znacznie niższy niż w przypadku blachy litej.

However, the corrosion resistance is lower than that of grade 430 steels containing 17% chromium.
Jednakże odporność na korozję jest niższa niż w przypadku stali klasy 430, zawierających 17% chromu.

In 2005 the average employment rate in the less developed regions was 11 percentage points lower than that of the other regions.
Średnia stopa zatrudnienia w słabiej rozwiniętych regionach w 2005 r. wciąż była o 11 punktów procentowych niższa niż w pozostałych regionach Unii.

Although the motor power is lower than that of the competition, it generates sufficient force to make the beard uniform and to support it.
Chociaż moc silnika jest niższa niż w przypadku konkurencji, generuje wystarczającą siłę, aby jednolite brodate i podtrzymywać.

The orbital eccentricity is slightly lower than that of Mars.
Prezbiterium jest nieco niższe od nawy.

Spain's population density, at 91/km²(235/sq mi), is lower than that of most Western European countries and its distribution across the country is very unequal.
Gęstość zaludnienia wynosi 91, 4 os./km², jest niższa niż w większości krajów Europy Zachodniej, a jej rozmieszczenie na terytorium kraju jest nierównomierne.

The surface tension of blood serum is much lower than that of water.
Napięcie powierzchniowe surowicy krwi jest znacznie niższe niż w wodzie.

The corrosion resistance of grade 420 is lower than that of the grade 430 Ferritic alloys with 17% chromium,
Odporność na korozję klasy 420 jest niższa niż w przypadku stopów ferrytycznych gatunku 430 z 17% chromem,

energy usage are much lower than that of an old plant.
zużycie energii są znacznie niższe niż w starej fabryce.

Norway, where the unemployment rate among women in 2007 was lower than that of men.
Zjednoczonym Królestwie wskaźnik bezrobocia wśród kobiet był w 2007 roku niższy niż wśród mężczyzn.

The cutting speeds are almost 20% lower than that of grade 304.
Prędkości skrawania są prawie o 20% niższe niż w gatunku 304.

From the perspective of product competitiveness, the price of titanium dioxide exported to the United States is 20% lower than that of foreign products;
Z punktu widzenia konkurencyjności produktu cena dwutlenku tytanu wywożonego do Stanów Zjednoczonych jest o 20% niższa niż w przypadku produktów zagranicznych;

The quality grade of Panxi Iron Concentrate is nearly 10% lower than that of high-grade iron ore abroad Brazil's mineral grade is 65.
Jakość koncentratu Panxi Iron Concentrate jest prawie o 10% niższa niż w przypadku rudy żelaza wysokiej jakości za granicą klasa mineralna Brazylii wynosi 65.

Keep your speed down You shouldn't exceed the maximum speed that your vehicle recommends for winter tyres- it's often lower than that of summer tyres.
Nie należy przekraczać zalecanej prędkości maksymalnej dla opon zimowych podanej w instrukcji obsługi pojazdu- często jest ona niższa niż w przypadku opon letnich.

The sensitivity of welding crack is lower than that of traditional ferrite.
Czułość pęknięć spawalniczych jest mniejsza niż w przypadku tradycyjnego ferrytu.

One proposed explanation for this dearth of features is that Uranus' internal heat appears markedly lower than that of the other giant planets.
Jedno z proponowanych wyjaśnień wskazuje przyczynę tego braku widocznych struktur w tym, że strumień cieplny pochodzący z wnętrza Urana jest znacznie niższy, niż w przypadku pozostałych planet-olbrzymów.

The power consumption of the H3DT is up to 60% lower than that of our previous timers and reduces the DC
Pobór prądu serii H3DT jest nawet o 60% niższy niż we wcześniejszych przekaźnikach czasowych firmy Omron,

Of course, Spain's national debt level is lower than that of Germany.
Oczywiście poziom długu publicznego w Hiszpanii jest niższy niż w Niemczech.

Europe's average growth rate has been structurally lower than that of our main economic partners,
Średnia stopa wzrostu w Europie była strukturalnie niższa w porównaniu z naszymi największymi partnerami gospodarczymi,

However, the potential for causing obesity is much lower than that of opioid agents.
Jednak potencjał powodowania otyłości jest znacznie niższy niż w przypadku środków opioidowych.

The toughness ofsoldering seam is lower than that of the base metal.
Twardość szwu lutowniczego jest mniejsza niż w przypadku metalu nieszlachetnego.

Note: The alcohol content of the must is probably much lower than that of the wine.
Wino Uwaga: zawartość alkoholu w moszczu jest najprawdopodobniej dużo niższa niż w winie.

The cost of the latter will be much lower than that of the former.
Koszt ten ostatni będzie znacznie niższa niż w pierwszej.

Since the iron content in the raw material is only 1/10 or even lower than that of clear glass.
Ponieważ zawartość żelaza w surowcu jest tylko 1/10 lub nawet niższa niż w przypadku przezroczystego szkła.

Noisiness of newly installed machines is lower than that of the existing.
Hałas wytwarzany przez instalowane urządzenia będzie niższy niż w urządzeniach istniejących.

The share of the EU's GNP accounted for by investment in research and development is still significantly lower than that of the other world economic powers.
Udział ten w PNB UE liczony w odniesieniu do inwestycji w badania jest wciąż znacząco niższy, niż w przypadku innych światowych potęg gospodarczych.

However, the insulating ability of expanded clay is much lower than that of polystyrene foam
Jednakże, zdolność izolacyjną glińca jest znacznie mniejsza niż w przypadku pianki polistyrenowej