What is the translation of " LOWERING THE LEVEL " in Polish?

• obniżenie poziomu
• obniżanie poziomu
• obniżając poziom
• obniżenia poziomu

Examples of using Lowering the level in English and their translations into Polish

Refreezing Antarctica and thus also lowering the level of seas.
Ponowne zamrożenie Antarktydy a stąd i obniżenie poziomu mórz.

It makes for lowering the level of water in the snack up to 40% within 11-12 hours.
Ma to na celu obniżenie zawartości wody w snackach do 40% w czasie 11-12 godzin.

Opti Men also improves the processes of fat metabolism in terms of lowering the level of bad cholesterol.
Opti Men usprawnia także procesy przemiany tłuszczów pod kątem obniżenia poziomu złego cholesterolu.

Lowering the level of protection provided by domestic social and labour legislation;
Obniżanie poziomu ochrony, jaki zapewniają krajowe przepisy prawa socjalnego i prawa pracy;

The plant affects metabolism, lowering the level of fats and cholesterol in the blood.
Roślina wpływa na metabolizm, obniżając poziom tłuszczów i cholesterolu we krwi.

Lowering the level of protection provided by domestic environmental and public health legislation;
Obniżanie poziomu ochrony, jaki zapewniają krajowe przepisy w zakresie środowiska i zdrowia publicznego;

Bulbine Natalensis affects the increase in muscle mass, while lowering the level of estrogen in the body.
Bulbine Natalensis wpływa na zwiększenie masy mięśniowej, przy jednoczesnym obniżeniu poziomu estrogenów w organizmie.

In addition, this plant allows lowering the level of cholesterol in the blood, which is a very good solution for people suffering from overweight and obesity.
Ponadto roślina ta umożliwia obniżenie poziomu cholesterolu we krwi, co jest bardzo dobrym rozwiązaniem w przypadku osób cierpiących na nadwagę oraz otyłość.

In addition, longer supplementation contributes to better regeneration after exercise and lowering the level of body fat.
Ponadto dłuższa suplementacja przyczynia się do lepszej regeneracji po treningowej oraz obniżenia poziomu tkanki tłuszczowej.

Compression limits the dynamic range of a signal, lowering the level of loud sounds and turning up softer sounds to achieve sonic balance.
Kompresja redukuje zakres dynamiki sygnału, obniżenie poziomu głośne dźwięki i toczenia się łagodniejsze dźwięki do osiągnięcia równowagi sonic.

Reduced administrative costs through the removal of all unnecessary administrative burdens, without lowering the level of environmental protection.
Ograniczenie kosztów administracyjnych poprzez usunięcie wszystkich zbędnych obciążeń administracyjnych, bez obniżenia poziomu ochrony środowiska;

Lowering the level of myostatin in the body results not only in the increase in lean muscle mass but also in the reduction of unwanted fat tissue.
Obniżenie poziomu miostatyny w organizmie skutkuje nie tylko wzrostem beztłuszczowej masy mięśniowej ale także redukcją niechcianej tkanki tłuszczowej.

Such chemical effectively backs your fat metabolism rate, lowering the level of cholesterol and reducing fat absorption.
Takiego substancji chemicznej skutecznie wspomaga metabolizm tłuszczów, obniżając poziom cholesterolu i zmniejsza grubą absorbowanie.

Garcinia cambogia- this acidic fruit is a rich source of hydroxycitric acid(HCA), responsible for suppressing appetite, accelerating fat burning and lowering the level of bad cholesterol.
Garcinia cambogia- ten kwaśny owoc jest bogatym źródłem kwasu hydroksycytrynowego(HCA), odpowiadającego za hamowanie apetytu, przyśpieszanie spalania tłuszczu i obniżanie poziomu złego cholesterolu.

Compression essentially limits the dynamic range of a signal, lowering the level of loud sounds and turning up softer sounds, to achieve sonic balance.
Kompresji zasadniczo ogranicza zakres dynamiczny sygnału, obniżenie poziomu głośne dźwięki i toczenia się łagodniejsze dźwięki, aby osiągnąć równowagę sonic.

Lowering the level of protection accorded to the rights of workers, or abandoning mechanisms of wealth redistribution in order to increase the country's international competitiveness, hinder the achievement of lasting development.
Obniżenie poziomu ochrony praw pracowników albo rezygnacja z mechanizmów podziału dochodu, aby zapewnić krajowi większą konkurencyjność na arenie międzynarodowej, uniemożliwiają długotrwały rozwój.

An additional advantage of the product from Killer labz is also lowering the level of estrogen, which translates into an increase in the level of free testosterone.
Dodatkowym atutem produktu od Killer labz jest również obniżenie poziomu estrogenów, co przekłada się na wzrost poziomu wolnego testosteronu.

Cardar1ne increases the sensitivity of muscle cells to the action of insulin, thanks to which we achieve a full figure, beaten, hard muscles with a great definition, while at the same time lowering the level of fat in the body.
Cardar1ne zwiększa wrażliwość komórek mięśniowych na działanie insuliny, przez co osiągamy pełną sylwetkę, ubite, twarde mięśnie ze świetną definicją, jednocześnie cały czas obniżając poziom tłuszczu w organiźmie.

Protection of muscles against degradation, reduction of excessive fat, lowering the level of glucose, preventing fatness in the body, supporting the activation of leptin.
Ochrona mięśni przed degradacją, redukcja nadmiernej tkanki tłuszczowej, obniżanie poziomu glukozy, zapobieganie otłuszczaniu się sylwetki, wspieranie aktywacji leptyny.

Piperine(Bioperine®) present in the extract of black pepper, which affects the growth of cAMP levels may be in a way that inhibits the activity of acetylcholine nicotinic acid, lowering the level of cAMP inside cells.
Piperyna(Bioperine ®), występująca w ekstrakcie pieprzu czarnego, która wpływa na wzrost poziomu cAMP prawdopodobnie w ten sposób, że hamuje aktywność acetylocholiny i kwasu nikotynowego, obniżających poziom cAMP we wnętrzu komórek.

We are involved in assisting African countries in fighting poverty, lowering the level of migration, increasing quality of life, boosting their economy, enabling them to battle diseases and become self-reliant.
Angażujemy się we wspieranie krajów afrykańskich w walce z ubóstwem, obniżanie poziomu migracji, podwyższanie jakości życia, stymulowanie gospodarki, pomagamy im zwalczać choroby i osiągnąć niezależność.

It contains only proven ingredients scientifically tested to naturally increase testosterone production while lowering the level of the stress hormone cortisol and estrogen.
Zawiera jedynie sprawdzone składniki przebadane naukowo aby w naturalny sposób zwiększyć produkcję testosteronu przy jednoczesnym obniżeniu poziomu hormonustresu- kortyzolu oraz estrogenu.

Although steroids suppress testosterone production primarily by lowering the level of gonadotropic hormones, the big roadblock to a restored HPTA after we come of the drugs is surprisingly not LH.
Jąder Odczulanie Chociaż steroidy stłumić produkcję testosteronu przede wszystkim poprzez obniżenie poziomu hormonów gonadotropowych, duże przeszkodą w odrestaurowanej HPTA po przychodzimy z narkotykami jest zaskakująco nie LH.

After the completion of the UN/ECE Particulate Measurement Programme, conducted under the auspices of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations, the Commission shall, without lowering the level of environment protection within the Community.
Po zakończeniu programu pomiaru cząstek stałych ONZ/EKG, realizowanego pod auspicjami Światowego Forum na rzecz Harmonizacji Regulaminów dotyczących Pojazdów, Komisja, nie zmniejszając poziomu ochrony środowiska we Wspólnocie, podejmuje następujące działania.

Scope: A majority of respondents(59%) supported neither extending nor lowering the level of protection in comparison with the current EU system, except where necessary to ensure consistency with transport legislation or with the GHS.
Zakres: Większość respondentów(59%) stwierdziło, że nie należy ani podwyższać, ani obniżać stopnia ochrony w porównaniu z obecnym systemem UE z wyjątkiem przypadków, gdy jest to konieczne w celu zapewnienia spójności z prawodawstwem w zakresie transportu lub z GHS.

The reduction of the administrative burden(AB), sometimes referred to as red tape or bureaucracy costs, is one crucial component with which a more conducive environment for business can be put in place, without lowering the level of existing or the ambition of new policies in the area of environmental, consumer or health protection.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, zwanych również kosztami biurokracji jest ważnym elementem dzięki, któremu można stworzyć warunki sprzyjające przedsiębiorczości bez szkodliwego wpływu na już istniejące warunki dla prowadzenia inwestycji, bez obniżania poziomu i ambitnych założeń polityki dotyczącej ochrony środowiska, konsumentów i zdrowia.

In addition, lowering the level of unburned hydrocarbons, Iridium IX spark plugs protect and safeguard the catalyst l↑ambiente 3 accelerations more'ready and progressive that increase the pleasure of driving 4 safe ignitions, homogeneous combustion and engine performance are the result of a art technology that reduces fuel consumption 5 the optimized shape dell↑elettrodo reduces the voltage required to l↑accensione.
Ponadto obniżenie poziomu niespalonych węglowodorów, Iridium IX świece ochrony katalizatora i chronić środowisko↑ 3 przyspieszenia bardziej"gotowe i progressive zwiększając przyjemność jazdy 4 zapłonów bezpieczne, jednorodny spalania i optymalne osiągi silnika są wynikiem technologia, która zmniejsza zużycie paliwa o 5 Zoptymalizowany kształt elektrody↑ zmniejsza napięcie wymagane do zapłonu↑.

The problems are caused by an increase in population, the development of production, clogging of reservoirs, lowering the level of rivers due to anthropogenic influences on their basins.
Problemy są spowodowane wzrostem populacji, rozwojem produkcji, zapychaniem zbiorników, obniżaniem poziomu rzek z powodu wpływów antropogenicznych na ich dorzeczach.

After the completion of the UN/ECE Particulate Measurement Programme, conducted under the auspices of the World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations, and at the latest upon entry into force of Euro 6, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14a in order to adopt the following measures, without lowering the level of environmental protection within the Union.
Po zakończeniu programu pomiaru cząstek stałych EKG ONZ, realizowanego pod auspicjami Światowego Forum na rzecz Harmonizacji Regulaminów Dotyczących Pojazdów, a najpóźniej w momencie wejścia w życie normy Euro VI, Komisja będzie uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 14a w celu podejmowania- bez obniżenia poziomu ochrony środowiska w Unii- następujących środków.

However, as this amendment was not voted through and, moreover, the adopted text contains the statement that lowering the level of the EU budget could'harm European solidarity', we have chosen to abstain in the final vote.
Ponieważ jednak poprawka ta nie została przegłosowana, a przy tym przyjęty tekst zawiera stwierdzenie, że obniżenie poziomu budżetu UE może"zaszkodzić solidarności europejskiej”, postanowiliśmy wstrzymać się od ostatecznego głosowania.

How to use "lowering the level" in an English sentence

Lowering the level cap on blitz will not solve the problem I think.

Lowering the level of stimulus puts downward pressure on both inflation and employment.

Detoxification is the process of lowering the level of opiates in the body.

Oil leak, lowering the level of oil in the tank below the mark.

It plays a role in lowering the level of cholesterol in the side.

Sensible Software wanted to make this light, lowering the level of financial management.

Start lowering the level of heat and let it cook for 15 minutes.

Is Assad massing missiles on the border, or lowering the level of alert?

Actually ketosis is initiated by lowering the level of insulin in the body.

Detoxification is the process of lowering the level of Subutex in your body.

How to use "obniżając poziom, obniżenie poziomu, obniżanie poziomu" in a Polish sentence

Wykazano w badaniach, że biotyna wpływa na wzrost cholesterolu HDL, jednocześnie obniżając poziom cholesterolu LDL.

U nich na pierwszym miejscu dysfunkcja gruczołu tarczycy działa: najpierw nadczynność tarczycy, a następnie obniżenie poziomu hormonów.

Amerykańscy naukowcy przekonują, że migdały redukują ryzyko rozwoju cukrzycy typu drugiego, poprzez zmniejszanie insulinooporności i obniżanie poziomu złego cholesterolu LDL.

Dodatkowo temu związkowi przypisuje się redukcję poziomu cukru we krwi, jak również obniżanie poziomu insuliny.

Może spowodować obniżenie poziomu zarządzania naszymi samorządami, a przy okazji też może wzrosnąć podatność na dodatkowe pokusy.

Artykuły napisane przez Paweł Szewczyk | Sposoby na stres - Obniżanie poziomu kortyzolu O tym jak istotny jest mózg z pewnością nie muszę przekonywać nikogo.

Kartuz Obniżanie ciśnienia krwi, obniżanie poziomu cholesterolu, redukcję uszkodzenia tkanek.

Otóż pomaga ona poprawić poziom lipidów, poprzez obniżanie poziomu triglicerydów i podniesienie poziomu cholesterolu HDL.

Badania diagnostyczne - GLUKOZA i INSULINA Insulina – Jest to ten hormon w naszym organizmie, który jest odpowiedzialny za obniżenie poziomu cukru we krwi.

Zapewniają prywatność domownikom, zwiększają uczucie komfortu a także pozwalają na obniżenie poziomu hałasu przedostającego się z ruchliwej ulicy.