What is the translation of " MACROECONOMIC LEVEL " in Polish?

• poziomie makroekonomicznym
• poziom makroekonomiczny
• płaszczyźnie makroekonomicznej
• skali makroekonomicznej

Examples of using Macroeconomic level in English and their translations into Polish

The impact of the flagship initiative at a macroeconomic level has been limited.
Wpływ inicjatywy przewodniej na poziomie makroekonomicznym jest ograniczony.

At macroeconomic level, as demonstrated by the EESC Opinion of 20 February 200815;
Na poziomie makroekonomicznym, jak to ukazano w opinii EKES-u z 20 lutego 2008 r.15;

In the long term goal of digitization is to increase productivity at the macroeconomic level.
Na dłuższą metę celem digitalizacji jest zwiększenie produktywności na poziomie makroekonomicznym.

Economic risks of the macroeconomic level are represented by national and local.
Ryzyka ekonomiczne na poziomie makroekonomicznym są reprezentowane przez krajowe i lokalne.

The Committee has also repeatedly made the point that drastic structural changes are inevitable at macroeconomic level, and will happen whether we want them to or not.
Wielokrotnie zwracał także uwagę na to, że na poziomie makroekonomicznym musi dojść i dojdzie do radykalnych zmian strukturalnych, czy tego chcemy, czy nie.

At the macroeconomic level, employee financial participation Na makroekonomski ravni finančno sodelovanje zaposlenih.
At the macroeconomic level, employee financial participation Na poziomie makroekonomicznym udział finansowy pracowników.

They should define"an optimal framework for growth and innovation at macroeconomic level" for businesses operating in the region.
Powinny one„zdefiniować optymalne ramy wzrostu i innowacji na płaszczyźnie makroekonomicznej” dla przedsiębiorstw prowadzących działalność na takim terytorium.

The same also applies at macroeconomic level, where financial literacy can be seen to have a strong beneficial effect on national savings and wealth accumulation15.
To samo ma zastosowanie na poziomie makroekonomicznym, na którym dostrzegalny jest korzystny wpływ wiedzy finansowej na oszczędności krajowe i gromadzenie majątku15.

We are also planning to publish facts and figures which demonstrate clearly that investment in employees pays off on both the business and macroeconomic levels.
Planujemy również publikację faktów i liczb, które wskazują jasko, że inwestycja w pracowników zwraca się zarówno na poziomie biznesowym jak i makroekonomicznym.

As pointed out previously, at the macroeconomic level they can threaten the stability of financial systems.
Jak już wspomniano, na poziomie makroekonomicznym mogą one stanowić zagrożenie dla stabilności systemów finansowych.

Two complementary levels of action can be mobilised so that the EU acts quickly to retain a high level of competitiveness for its businesses, at macroeconomic level, as demonstrated by the EESC Opinion of XXXX18.
Można podjąć działania na dwóch dodatkowych szczeblach, aby zapewnić Unii szybkość działania, zachować dobry poziom konkurencji przedsiębiorstw na szczeblu makroekonomicznym, co EKES podkreślił w swojej opinii z XXXX18.

The basic patterns of labour markets at the macroeconomic level are well known and generally do not give rise to controversy.
Podstawowe prawidłowości opisujące zachowanie się rynku pracy w skali makroekonomicznej są dobrze rozpoznane i zasadniczo nie budzą kontrowersji.

At a macroeconomic level, it has been shown that returns on investment in HPC are extremely high and that the companies and countries that invest the most in HPC lead in science and economic success.
Na poziomie makroekonomicznym wykazano, że rentowność inwestycji w HPC jest niezwykle wysoka, a przedsiębiorstwa i kraje dokonujące największych inwestycji w HPC zajmują wiodącą pozycję naukową i gospodarczą.

Several econometric studies have established a clear connection at a macroeconomic level between standardisation in the economy, productivity growth, trade and overall economic growth.
W szeregu badań ekonometrycznych wykazano wyraźny związek na poziomie makroekonomicznym pomiędzy normalizacją w gospodarce, wzrostem wydajności, handlem i ogólnym wzrostem gospodarczym.

Such bond-financed and investment-led growth within the EIB Group's convergence and cohesion remit since the 1997 Amsterdam Special Action Programme could achieve the macroeconomic level for fiscal transfers.
Wzrost finansowany dzięki obligacjom i oparty na inwestycjach w ramach powierzonych w 1997 r. na mocy Amsterdamskiego Programu Działań Specjalnych Grupie EBI kompetencji w zakresie spójności i konwergencji mógłby uzyskać poziom makroekonomiczny dla transferów fiskalnych.

Both Options 1 and 2 would have an overall higher positive economic impact, both at macroeconomic level and for the European transport system, as compared to a baseline scenario.
Oba warianty 1 i 2 przyniosłyby większe pozytywne skutki gospodarcze, na poziomie zarówno makroekonomicznym, jak i europejskiego systemu transportu, w porównaniu ze scenariuszem podstawowym.

Considering this issue at the macroeconomic level, the researchers used it as a general economic concept, which included the accounting of indicators in the world economy, with the concept of the economic cycle identified with the state of affairs.
Rozważając tę kwestię na poziomie makroekonomicznym, naukowcy wykorzystali go jako ogólnej koncepcji ekonomicznej, która obejmowała dane księgowe w skali gospodarki światowej, a oznaczonych sytuacji ekonomicznych pojęć rowerowych.

Such bond-financed and investment-led growth within the EIB Group's convergence and cohesion remit could achieve the macroeconomic level for fiscal transfers recommended by MacDougall- but without the need for them.
Wzrost finansowany dzięki obligacjom i oparty na inwestycjach w ramach powierzonych Grupie EBI kompetencji w zakresie spójności i konwergencji mógłby uzyskać zalecany przez MacDougalla poziom makroekonomiczny dla transferów fiskalnych, jednak bez potrzeby dokonywania takich transferów.

At the macroeconomic level, consistent with the general objectives of improving the allocation of productive capital in the EU, evidence should be gathered on foreign direct investment flows directed to the EU and among EU countries.
Na poziomie makroekonomicznym, zgodnie z ogólnymi celami zakładającymi poprawę alokacji kapitału produkcyjnego w UE, należy gromadzić dane na temat napływu bezpośrednich inwestycji zagranicznych do UE oraz przepływu tych inwestycji pomiędzy państwami UE.

It will also require policies to unlock growth drivers with an impact at macroeconomic level, such as labour- and product market policies, as well as innovation, RD, climate change and education policies.
Polityki będą także musiały przyczyniać się do pobudzania czynników stymulujących wzrost gospodarczy, które oddziałują na poziomie makroekonomicznym, takich jak polityki w zakresie rynku pracy i rynku produktowego, jak również polityki w dziedzinie innowacji, badań i rozwoju, zmiany klimatu i edukacji.

In this connection, the idea repeatedly evoked in the Green Paper of enhanced competitiveness, which takes the form of lower wage costs and downward pressure on salaries, is one-sided and fails to recognise the role played by demand at macroeconomic level.
W tym kontekście kilkakrotnie przywoływana w rozpatrywanej zielonej księdze wizja„wzmocnienia konkurencyjności”, przybierającego formę cięcia kosztów i presji na obniżenie płac, jest jednostronna i nie docenia roli, jaką odgrywa popyt w skali makroekonomicznej.

The increasing"communitarisation" of climate policy in the EU call for a genuine social dialogue at macroeconomic level, leading to negotiations on future"climate plans" for Europe, in order to avoid distorting competition and social dumping.
Rosnące uwspólnotowienie polityki klimatycznej Unii pociąga za sobą rozpoczęcie prawdziwego dialogu społecznego na płaszczyźnie makroekonomicznej, który wiedzie ku negocjacjom na temat przyszłych europejskich planów w kwestii klimatu, aby uniknąć zakłóceń konkurencji i dumpingu społecznego.

At macroeconomic level, these measures might lead to an increase in economic activity since the gains in the transport and energy sectors can spread to the rest of the economy because of the importance of these inputs in the production costs of other activities.
Na poziomie makroekonomicznym środki te doprowadziłyby do wzrostu aktywności gospodarczej, ponieważ zyski uzyskane w sektorach transportu i energii mogą zostać rozszerzone na pozostałe dziedziny gospodarki, jako że te właśnie czynniki produkcji mają zasadniczy wpływ na jej koszty.

The importance of the economic and social issues at stake and the increasing"communitarisation" of climate policy in the EU call for a genuine social dialogue at macroeconomic level, leading to negotiations on future"climate plans" for Europe, in order to avoid distorting competition and social dumping.
Znaczenie wyzwań gospodarczych i społecznych oraz rosnące uwspólnotowienie polityki Unii dotyczącej klimatu prowadzą do rozpoczęcia prawdziwego dialogu społecznego na szczeblu makroekonomicznym, który zmierza do negocjacji na temat przyszłych europejskich planów w kwestii klimatu, aby uniknąć zakłóceń konkurencji i dumpingu społecznego.

Firstly, it can be shown that at macroeconomic level investments from the EU budget deliver above average growth in the financial results and output of the EU economy, thanks to advanced technological transfers, a high percentage of investment imports, a skilled labour force, the benefits of a cheaper infrastructure, and investments benefiting from financial support and building on modern infrastructure;
Po pierwsze: można wykazać, że inwestycje pochodzące z budżetu UE zapewniają na poziomie makroekonomicznym wyższy od przeciętnego wzrost w wynikach finansowych i gospodarczych UE dzięki transferom zaawansowanych technologii, wysokiemu odsetkowi przywozu w ramach inwestycji, wykwalifikowanej sile roboczej, korzyściom wynikającym z tańszej infrastruktury oraz inwestycjom uzyskującym wsparcie finansowe i rozwijającym się w nowoczesnej infrastrukturze;

To implement these strategies, action by the public authorities remains essential, defining an optimal framework for growth and innovation at macroeconomic level(National Reform Plans, national strategies for sustainable development); responsible enterprises form part of this framework by acting at the microeconomic level..
Wdrożenie tych strategii wymaga działania organów publicznych, które powinny zdefiniować optymalne ramy wzrostu i innowacji na płaszczyźnie makroekonomicznej(Krajowe programy reform, krajowe strategie zrównoważonego rozwoju); odpowiedzialne przedsiębiorstwa wpisują się w te ramy, działając na płaszczyźnie mikroekonomicznej.

In the future environment of non-military security the risks and threats relating to information manipulation, blackmail and pressures in the fields of energy security, terrorism and legal rights and in the demographic economic and financial domains(on the macroeconomic level) as well as threats resulting from the criminal abuse of cyberspace will be more and more significant.
We współczesnym i przyszłym środowisku bezpieczeństwa pozamilitarnego coraz większego znaczenia będą nabierały zagrożenia związane z manipulacją informacją, szantażem i naciskami w zakresie bezpieczeństwa energetycznego, terroryzmu i praw podmiotowych jednostek, a także z procesami demograficznymi, w sferze gospodarczej i finansowej(na poziomie makroekonomicznym) oraz zagrożenia wynikające z przestępczego wykorzystywania cyberprzestrzeni.

The answer to the question led to transition from the level of particular companies financing individual wells to the macroeconomic level and, consequently, to the development of various scenarios depending on whether the development of the shale gas sector is to be financed mainly by Polish companies or whether foreign players are to be allowed as well.
Udzielenie odpowiedzi na to pytanie wiązało się z przejściem z poziomu firm i finansowania(kosztów) poszczególnych odwiertów na poziom zagregowany, makroekonomiczny, co doprowadziło do wyróżnienia scenariuszy w zależności od tego, czy rozwój sektora gazu łupkowego miałby być finansowany głównie przez firmy krajowe czy też dopuszczamy udział firmy zagranicznych.

Such bond-financed and investment-led growth within the EIB Group's convergence and cohesion remit since the 1997 Amsterdam Special Action Programme could achieve the macroeconomic level for fiscal transfers recommended in the MacDougall Report to the European Commission- but without the need for such transfers.
Wzrost finansowany dzięki obligacjom i oparty na inwestycjach w ramach powierzonych w 1997 r. na mocy Amsterdamskiego Programu Działań Specjalnych Grupie EBI kompetencji w zakresie spójności i konwergencji mógłby uzyskać zalecany Komisji Europejskiej w sprawozdaniu MacDougalla poziom makroekonomiczny dla transferów fiskalnych, jednak bez potrzeby dokonywania takich transferów.

Impact assessment models used by the Commission(PRIMES, etc.) in the accompanying staff working document arrive at very optimistic results at the macroeconomic level which are at variance- if not in contrast- with findings of research at the microeconomic, i.e. operations/sector level..
Przy zastosowaniu modeli oceny wpływu(PRIMES itp.) przyjętych w towarzyszącym dokumencie roboczym służb Komisji uzyskano bardzo optymistyczne wyniki na poziomie makroekonomicznym, które nie zgadzają się jednak- by nie powiedzieć, że są sprzeczne- z wynikami badań na poziomie mikroekonomicznym, tzn. na poziomie działalności przedsiębiorstw czy na poziomie branżowym.

How to use "macroeconomic level" in an English sentence

Is the current reforms taking place on the macroeconomic level for our country simply not good because of the people doing it?

It starts at the macroeconomic level and then it examines the contribution of new technology to economic performance of industries and firms.

Our approach is structural and suitable for analysis at both the macroeconomic level or at the level of individual household or property.

Benin has made progress at the macroeconomic level since 1991, thanks to which the economy grew by 4.7% over the 1991-2002 period.

These constraints on what an economy can supply at the macroeconomic level do not disappear just because of an increase in demand.

At the macroeconomic level the changing age-structure within the population has implications for the functioning and economic sustainability of health care systems.

I’ve developed a soft spot for Sweden lately because it has taken major steps at the macroeconomic level toward a freer economy.

Therefore, while all cities are sensitive to future growth scenarios at the macroeconomic level – those low growth cities are particularly exposed.

Snooze provides a specific example which shows us what is happening at the macroeconomic level with respect to experience over traditional economic values.

Rather, its aim is to tell the unfolding India economic story at a macroeconomic level in an unbiased, measured, succinct and lucid way.

How to use "poziomie makroekonomicznym" in a Polish sentence

Na poziomie makroekonomicznym może się to przekładać na wydajność społeczeństwa, średnią długość życia w społeczeństwie oraz pośrednio na wiek emerytalny 11.

Równolegle z modyfikacjami systemów kursowych rozwinęły się inne formy współpracy międzynarodowej na poziomie makroekonomicznym.

Nas jednak nie interesuje na poziomie makroekonomicznym zestaw schematów technicznych, lecz rentowność procesów produkcji. “mamy do czynienia z niską konsumpcją i należy ją zacząć stymulować np.

Na poziomie makroekonomicznym te procesy powodują dostosowywanie się gospodarki do jej wciąż ulegającej zmianom krzywej możliwości produkcyjnych, poprawiając efektywność, z jaką wykorzystywane są zasoby.

Tematyka, ujęta na poziomie makroekonomicznym i operacyjnym, łączy wiedzę z zakresu ekonomii, geografii i politologii z ha Podtytuł Nowy Jedwabny Szlak.

Obserwacja relacji tempa zmian przychodów do tempa zmian kosztów na poziomie makroekonomicznym pozwala ocenić krótkookresowe (kilka do kilkunastu miesięcy) perspektywy wzrostu gospodarczego.

Ekonomia w odniesieniu do górnictwa powinna być kreowana nie tylko na poziomie spółek węglowych, ale powinien to być rachunek zysków i strat na poziomie makroekonomicznym.

Analiza na poziomie makroekonomicznym Stopień wykorzystania siły roboczej Analiza na poziomie branży Stosunki między pracodawcami a pracownikami oraz uregulowania prawne rynku pracy Analiza na poziomie firmy Regulacje a przedsiębiorczość 1.

Na poziomie makroekonomicznym, kiedy konsumenci w całej gospodarce wydają więcej pieniędzy, gospodarka rośnie, a inflacja.

Na poziomie makroekonomicznym wiele kwestii nadal wymaga jednak odpowiedzi.