What is the translation of " MADE CERTAIN " in Polish?

• dokonał pewnych
• podjęliśmy pewne

Examples of using Made certain in English and their translations into Polish

You're here because your parents made certain choices.
Jesteście tu, bo wasi rodzice podjęli pewne decyzje.

Your mother and I made certain decisions, together, about what was best for all of you.
Ja i twoja matka podjęliśmy pewne decyzje, razem, odnośnie tego, co jest dla was najlepsze.

About what was best for all of you. Your mother and I made certain decisions, together.
Co jest dla was najlepsze. Ja i twoja matka podjęliśmy pewne decyzje razem.

Mr. Mallory made certain emendations, it's true, but all of which I would have done by myself.
Pan Mallory dokonał pewnych poprawek, to prawda, ale to wszystko mógłbym zrobić sam.

The subsequent epidemic of foot-and-mouth disease(FMD) has made certain further amendments necessary.
Kolejne epidemie pryszczycy spowodowały, że niezbędne jest wprowadzenie pewnych dalszych zmian.

The Council made certain changes to the Commission's proposal that are acceptable because they ensure its aims are met.
Rada dokonała pewnych możliwych do zaakceptowania zmian do wniosku Komisji, ponieważ zapewniają one realizację jego celów.

About what was best for all of you. Your mother and I made certain decisions, together, I heard.
Słyszałem was. Ja i twoja matka podjęliśmy pewne decyzje, razem, odnośnie tego, co jest dla was najlepsze.

If ancient scholars made certain conclusions based on their observation of nature, then science was formed due to the awareness of the links between natural phenomena.
Jeśli starożytni uczeni poczynili pewne wnioski na podstawie obserwacji natury, to nauka powstała dzięki świadomości powiązań między zjawiskami naturalnymi.

In the old days, when Sir William Lyons, the founder of Jaguar marque, made certain decisions about the design or engineering side of a car, no one argued with him.
Kiedyś, gdy Sir Wiliam Lyons, twórca marki Jaguar, podjął pewne decyzje dotyczące konstrukcji auta, nikt z nim nie dyskutował.

The Lord turned to what we now call the sixty-first chapter of Isaiahand read the first verseand part of the second, and closing the book he sat down and made certain comments upon the passage read.
Pan odszukał tę część, którą obecnie znamy jako rozdział sześćdziesiąty-pierwszy proroctwa Izajaszowego a przeczytawszy wiersz pierwszy i część drugiego, zamknął księgę i wypowiedział pewne komentarze do przeczytanych wierszy.

If time studies are to be made, certain items of equipment are essential.
Jeżeli w czasie badania powinny być wykonane, niektóre elementy wyposażenia są niezbędne.

They only created after taking a brief look at meratol many clinical studies on each ingredient that they stabbed their new weight loss pill and made certain that they understand all the consequences on the human body.
Meratol one tylko utworzone po uwzględnieniu ścisłej spojrzenie na wiele badań klinicznych na każdy składnik one wprowadzane do ich nowe pill utrata masy i dokonane pewność, że rozumieją wszystkie implikacje, jakie posiada na ciele człowieka.

With regard to administration, the Council made certain targeted reductions in view of the economic situation and the specificities of each institution.
Jeśli chodzi o administrację, Rada dokonała pewnych celowych redukcji, mając na uwadze sytuację gospodarczą i specyfikę każdej instytucji.

I have ordered that all the flags of the government buildings be flown at half mast… but I will say that, in doing so, that Edgar Hoover… because of his indomitable courage against sometimes very vicious attack… has made certain that the flag of the FBI will always fly high.
Zarządziłem opuszczenie flag na budynkach rządowych do połowy masztów, ale muszę powiedzieć, że dzięki Edgarowi, jego odwadze w odpieraniu nieraz bardzo brutalnych ataków, mamy pewność, że flaga FBI zawsze będzie powiewać wysoko.

It is well known among the Wraith that Dr. McKay made certain changes to the replicator base code, opening the door for them to alter their own programming.
Wszyscy Wraith wiedzą, że doktor McKay dokonał pewnych zmian w podstawowym kodzie Replikatorów, otwierając drzwi dla ich własnego oprogramowania.

The ICCAT groups decided on the plan based on scientific opinions which made certain distinctions between the Mediterranean and the East Atlantic.
Grupy Międzynarodowej Komisji Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego wybrały plan oparty na opiniach naukowców, którzy czynią pewne rozróżnienia pomiędzy Morzem Śródziemnym a Wschodnim Atlantykiem.

Those who came before us… made certain this country… rode the first waves of the industrial revolution… the first waves of modern invention… and the first wave of nuclear power.
Ci, którzy przybyli przed nami… na pewno spowodowali, że ten kraj… płynie na pierwszej fali rewolucji przemysłowej, pierwszej fali nowoczesnych wynalazków… i pierwszej fali siły jądrowej.

Because the East Roman emperors retained the right to that title, Charlemagne made certain territorial concessions to Byzantium to obtain its recognition and consent.
Poniewaz cesarze Wschodu rzymskiego zachowali prawo do tego tytulu, Karol Wielki dokonal pewnych przywilejów terytorialnych na rzecz Bizancjum, aby uzyskac jego uznanie i zgode.

Amongst us are three brethren who have made certain vows to the Lord, called the vows of the Nazarites, and we suggest that you show your sympathy with them and with the arrangements, acting as sponsor for them--paying for the sacrifices which, according to the Law, they must offer, etc.
Mamy tu trzech braci, którzy uczynili pewien ślub Panu, zwany ślubem Nazarejstwa, radzimy więc, abyś okazał swoją sympatię z nimi i z ich obrządkiem, działając jako ich poręczyciel i dostawca ofiary, jaką o_ni według zakonu muszą ofiarować itd.

During the period of the closed energy market, SEP or SEP and the generating undertakings had, under the cooperation agreement, made certain investments, in part at the instigation of the State, the reasons for those investments being considerations in respect of security of supply and provision and the sustainable use of sources of energy.
W okresie, w którym rynek energii elektrycznej był jeszcze zamknięty, SEP lub SEP wraz z producentami energii elektrycznej, w ramach umowy o współpracy, dokonały pewnych inwestycji, w części za namową organów władzy publicznej, podyktowanych względami zapewnienia bezpieczeństwa zaopatrzenia i dostaw, jak również zrównoważonego wykorzystania źródeł energii.

This paper examines how NBC Sports Group made certain file delivery of the 2014 Olympic Winter Games event footage made its way from Sochi, Russia to the company's headquarters in Stamford, Connecticut.
W tym artykule przeanalizowano, w jaki sposób grupa NBC Sports Group dokonała pewnej dostawy plików z materiału z igrzysk olimpijskich 2014, który trafił z Soczi do centrali firmy w Stamford w stanie Connecticut.

He had to make certain that he could land his mighty armada… on the shores of Spain.
Musiał mieć pewność, że jego flota może przybić do wybrzeży Hiszpanii.

But we have to make certain arrangements.
Musimy jednak poczynić pewne przygotowania.

Make certain the equations are entered in the correct sequence.
Upewnij się, że równania wprowadzane są w poprawnej sekwencji.

Yet certainly make certain you utilize the product according to dosage and instructions.
Jednak na pewno upewnić wykorzystujesz produkt zgodnie z dawkowaniem i instrukcje.

Makes certain a strong body with well created muscles.
Sprawia, że pewne silne ciało z dobrze stworzonych mięśni.

It makes certain that your joints and muscular tissues are healthy.
To sprawia, że pewne, że stawy i tkanki mięśniowe są zdrowe.

I better make certain that I only sign up strangers who don't know me.
Lepiej mieć pewność, że tylko rejestracja nieznajomych, którzy mnie nie znają.

Make certain to purchase HGH-X2 only from the authorized site.
Upewnij się, aby kupić HGH-X2 tylko z autoryzowanego serwisu.

It makes certain a surge in the fat totally free mass within the body.
To sprawia, że pewien impuls w tłuszczu całkowicie bezpłatne masy w organizmie.

How to use "made certain" in an English sentence

Recognize that you made certain commitments.

The original announcement made certain promises.

What made certain users stand out?

The governor had made certain commitments.

You made certain that everyone did.

The North Koreans made certain commitments.

Allāh has made certain things Halāl.

The DHA had made certain interventions.

ACT has however made certain changes.

Both made certain people quite wealthy.

How to use "podjęliśmy pewne" in a Polish sentence

W meczu z OpTic los nie sprzyjał PRIDE już w fazie wyboru map. – Podjęliśmy pewne ryzyko.

Dla przykładu, zwlekaliśmy i w dalszym ciągu zwlekamy z ważnymi decyzjami w aspekcie ochrony środowiska i dopiero, gdy sytuacja wyszła z pod kontroli, podjęliśmy pewne kroki.

Niech sterty śmieci nadal zalegają w lasach - mówił Zbigniew Nikitorowicz, szef klubu. - Jednak wstąpiliśmy do Unii Europejskiej i podjęliśmy pewne zobowiązania.

W przeszłości podjęliśmy pewne wyzwanie dla magazynu „Znak”.

Nie oglądaliśmy się na Unię, sami podjęliśmy pewne działania, bo zapewnienie bezpieczeństwa zdrowotnego jest zadaniem państw.

W pewnym momencie naszego życia podjęliśmy pewne decyzje i je kontynuowaliśmy.

Po meczu z Delectą dużo rozmawialiśmy, analizowaliśmy, podjęliśmy pewne kroki, aby nasza samoocena wzrosła, a pewność siebie była naszą silniejszą stroną.

Płock przygotowuje się na falę ścieków W sytuacji kryzysowej, jaka ma miejsce w Warszawie, podjęliśmy pewne działania - zapewnił w czwartek na konferencji prezydent Płocka Andrzej Nowakowski.

Podjęliśmy pewne ryzyko i zaprosiliśmy do współpracy także artystów mniej uhonorowanych lub dopiero debiutujących po ukończeniu uczelni artystycznych.

My w różny sposób próbowaliśmy przekonywać przewoźników, a w tej chwili podjęliśmy pewne działania, zresztą na wniosek mieszkańców, by nieco zmienić organizację ruchu.