What is the translation of " MAIN DRIVER " in Polish?

• głównym motorem
• głównym czynnikiem
• główny kierowca
• głównego kierowcę

Examples of using Main driver in English and their translations into Polish

The main driver is Mateo Medina.
Głównym kierowcą jest Mateo Medina.

Cohesion policy is presented as the main driver of growth.
Politykę spójności przedstawia się jako główny motor wzrostu.

The main driver needs to have a credit card in his or her name.
Główny kierowca musi posiadać kartę kredytową w swoim imieniu.

Overcapacity is the main driver for overfishing.
Nadmierna zdolność połowowa jest głównym czynnikiem przełowienia.

The main driver was once more the lack of finance possibilities for customers, together with uncertainty.
Głównym czynnikiem był znowu brak możliwości finansowania dla klientów oraz niepewność.

MEMO/13/5 Entrepreneurship as a main driver for economic growth.
MEMO/13/5 Przedsiębiorczość jako główny czynnik wzrostu gospodarczego.

The main driver has been the possibility to trade between price areas with price differentials.
Główny czynnik napędzający stanowi możliwość prowadzenia handlu pomiędzy różnymi strefami cenowymi.

Energy is part of the ETS and carbon price must be the main driver of development.
Energia jest elementem ETS, a cena węgla musi być głównym motorem rozwoju.

Innovation is a main driver of improved human welfare.
Działania innowacyjne są głównym motorem poprawy jakości życia człowieka.

We participated in the workshop Digital media: Will they become the main driver of patient powered Helathcare?
Uczestniczyliśmy w warsztatach mediów cyfrowych: Staną się głównym motorem pacjenta zasilany Helathcare?

E-commerce is the main driver for growth within the Digital Single Market.
Handel elektroniczny jest głównym motorem wzrostu na jednolitym rynku cyfrowym.

While incentives, constraints and conditionalities cannot be the main driver of reforms, they can support the process.
Choć zachęty, ograniczenia i uwarunkowania nie mogą być głównym motorem reform, mogą one wspierać ten proces.

It is, moreover, the main driver of global competitiveness in the EU manufacturing and service sectors.
Ponadto są one głównym motorem konkurencyjności globalnej w sektorze produkcji i usług w UE.

We welcome the initiative Open to the World, assuming that scientific quality remains the main driver for this activity.
EKES z zadowoleniem przyjmuje zatem inicjatywę„Open to the World”(otwarcie na świat), zakładając, że jakość naukowa pozostaje głównym czynnikiem napędowym dla tego działania.

We believe that hygiene is the main driver to ensure health from farm to fork.
Uważamy, że higiena jest głównym czynnikiem zapewniającym zdrowie od gospodarstwa do widelca.

The main driver of our performance was expansion of internet and mobile sports betting in all Fortunás markets.
Głównym czynnikiem napędzającym rozwój była ekspansja zakładów sportowych zawieranych przez Internet i telefony komórkowe na wszystkich rynkach, na których obecna jest Fortuna.

Healthcare expenditure is the main driver of ageing-related costs.
Wydatki na opiekę zdrowotną są głównym motorem kosztów związanych ze starzeniem się społeczeństwa.

Services are the main driver of the EU economy and according to the Commission this sector accounts for around 70% of EU GDP.
Według Komisji sektor usług, które są głównym motorem gospodarki UE, stanowi ok. 70% PKB UE.

I voted in favour of the report on a sustainable EU policy for the High North, because climate change is the main driver of change in the Arctic as elsewhere.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania w sprawie zrównoważonej polityki UE na dalekiej północy, ponieważ zmiany klimatu są ważnym czynnikiem napędzającym zmiany zarówno w Arktyce, jak i gdziekolwiek indziej.

In"Rostelecom" confirm, that the main driver of growth for the company remains IPTV.
Sprawdź w"Rostelecom", że głównym motorem wzrostu gospodarczego dla firmy pozostaje IPTV.

The main driver of growth was the consistently high demand for IT solutions in the finance sector to achieve regulatory compliance.
Głównym czynnikiem wzrostu był utrzymujący się wysoki popyt na rozwiązania informatyczne w sektorze finansowym, umożliwiające spełnienie wymogów regulacyjnych.

Alfred Heineken enter into 1964 as main driver inside and put the success formula through.
Alfred Heineken wchodzi w 1964 jako główny kierowca wewnątrz i umieścić formułę sukcesu wskroś.

The main driver needs to have a credit card because of the security deposit, the Security deposit is an amount blocked on the clients credit card to cover additional expenses/excess fees and is refunded don the safe return of the vehicle.
Główny kierowca musi mieć kartę kredytową z powodu depozytu zabezpieczającego, depozyt zabezpieczający jest kwotą zablokowaną na karcie kredytowej klienta, aby pokryć dodatkowe koszty/ nadpłaty, a zwrot zostanie zwolniony z bezpiecznego powrotu pojazdu.

According to the company, in 2017 g. the main driver of growth“Orion” will actively work with existing subscribers.
Według firmy, w 2017 g. Głównym motorem wzrostu“Orion” będzie aktywnie współpracować z obecnych abonentów.

Chile is the main driver of air transport liberalisation within Latin America, both in political and commercial terms.
Chile jest głównym motorem liberalizacji transportu lotniczego w Ameryce Łacińskiej, zarówno pod względem politycznym jak i gospodarczym.

Renting a car with more than 1 driver A rental car can only be driven by the main driver but there is a possibility to add an additional driver which mostly has an extra fee.
Wynajem samochodu może być prowadzony tylko przez głównego kierowcę, ale istnieje możliwość dodania dodatkowego kierowcy, który zazwyczaj ma dodatkową opłatę.

Up until 2025, the main driver for reversing the trend of increasing greenhouse gas emissions in this sector is likely to remain improved fuel efficiency.
Do 2025 r. najważniejszym czynnikiem umożliwiającym odwrócenie tendencji do wzrostu emisji gazów cieplarnianych w tym sektorze będzie prawdopodobnie w dalszym ciągu większa efektywność paliwowa.

Sound reproduction is handled by a long throw 15 inch main driver, with a 1.35" tweeter, powered by a 250 watt amplifier with electronic crossover.
Odtwarzanie dźwięku jest obsługiwane przez kierowcę głównego 15 cali długi rzut, z 1,35" głośnik wysokotonowy, zasilany przez 250 watt wzmacniacz z elektroniczna zwrotnica.

What appears to be the main driver is not the age of puberty, more weight an individual throughout life,….
Co wydaje się być głównym czynnikiem nie jest wiek dojrzewania, większą wagę indywidualnego przez całe życie,….

Sound reproduction is handled by a long throw 12 inch main driver, with a Piezo tweeter, powered by a 200 watt RMS amplifier with electronic crossover.
Odtwarzanie dźwięku jest obsługiwane przez kierowcę głównego 12 cal długi rzut, z wysokotonowy piezoelektryczny, zasilany wzmacniacz 200 watt RMS z elektroniczna zwrotnica.

How to use "main driver" in an English sentence

It's the main driver for me to move!

That is the main driver for MLS consolidation.

Vaping is the main driver of concentrate sales.

Company/Brand banner displayed as main driver stand headliner.

Growth has become the main driver for me.

Maturity is the main driver of forage quality.

The main driver of capital growth is demand.

Indeed, emotions are the main driver of loyalty.

Clearly the main driver here is the lira.

Opioids are the main driver of drug overdoses.

How to use "głównym czynnikiem, głównym motorem" in a Polish sentence

Głównym czynnikiem, aby zdecydować się na zakup Przyrowskiego, jest słaba dyspozycja aktualnego bramkarza Tottenhamu - Heurelho Gomes.

I dodatkowo przyznaje, ze głównym motorem proponowania różnych środków jest oczywiście zysk a nie "ekologia".

Cel oszczędzania jest bardzo istotny, ponieważ to on będzie głównym motorem napędowym naszego regularnego oszczędzania.

Głównym czynnikiem rozwijającym trenera jest doświadczenie, które nabywa się z każdym rokiem.

Basenu Permskiego w zachodnim Teksasie i Nowym Meksyku był głównym motorem transformacji.

Będą kolejne propozycje dla przedsiębiorców – mówiła Szydło. – Pracowitość Polaków jest głównym motorem rozwijającej się gospodarki – podsumowała.

W trakcie leczenia bardzo istotna jest współpraca dziecka i rodziców z lekarzem, jest głównym czynnikiem decydującym o powodzeniu leczenia.

Zmiana spożywanych produktów jest głównym czynnikiem efektywnego zrzucania wagi.

To było zawsze naszym głównym motorem i celem działania - umożliwić wspólne spędzanie czasu w sposób radosny, aktywny i przede wszystkim wartościowy całym pokoleniom.

Nadal jednak głównym motorem prześladowań pozostaje radykalny islam.