Examples of using Main platform in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Works with all the main platforms.
Działa ze wszystkimi głównymi platformami.Track 1 is the main platform next to the entrance building.
Tor 1 znajduje się przy głównym peronie przy budynku dworca.Is going to be… the environment. And my main platform.
And my main platform… is going to be… the environment.
The wide main platform ensures a safe and comfortable position.
Szeroka platforma główna zapewnia zajęcie bezpiecznej i komfortowej pozycji.The campaign heavily used Twitter as a main platform to raise their voices.
Kampania korzysta z Twittera jako głównej platformy, by mówić głośno o problemie.The main platform for cooperation between data protection authorities in Europe is the Article 29 Working Party.
Podstawową platformą współpracy między organami ochrony danych w%Europie jest Grupa Robocza Art. 29.This was the first time that an entry uses two of the main platforms of Google in Brazil, Orkut and YouTube.
To był pierwszy raz, że wpis używa dwóch głównych platform Google w Brazylii, Orkut i YouTube.The main platform for cooperation between data protection authorities in Europe is the Article 29 Data Protection Working Party.
Główną platformą współpracy pomiędzy organami ochrony danych w Europie jest grupa robocza art. 29.You can use this software on all the three main platforms, such as Windows, Linux, and Mac.
Możesz korzystać z tego oprogramowania na wszystkich trzech głównych platformach, takich jak Windows, Linux, i Mac.Usually the PCB with the controller(logic, servo, decoder, etc)is mounted directly under the main platform.
W napędach tych płytka ze sterowaniem(logiką, czyli serwo, dekoderem itp.)jest przykręcona zaraz pod główną platformą.As is the case for the economy,cities are the main platform for the various forms of social innovation.
Tak jak ma to miejsce w przypadku gospodarki,miasta są głównym obszarem innowacji społecznych w różnych postaciach.Perhaps the aim of CodePlex is to suborn free software application developers into making Windows their main platform.
Być może celem CodePleksa jest przekupienie deweloperów wolnego oprogramowania dozrobienia zWindowsa ich głównej platformy.Much of this occurred when the branch to Higham Ferrers was built in 1894, when the up main platform was substantially altered, removing the original canopies.
Wiele zmian nastąpiło podczas budowy odcinka do Higham Ferrers w 1894, kiedy to główny peron został przebudowany i usunięto oryginalne zadaszenie peronu.In most Member States,terrestrial platforms are predominant, whereas in other Member States cable is the main platform.
W większości państwczłonkowskich dominują The EIB website is the main platform for actively disseminating information to the public, with some 6.8 million visitors in 2009 compared to 4 million in 2008.
Najważniejszą platformą służącą do aktywnego informo wania opinii publicznej jest serwis internetowy EBI, który w 2009 roku odwiedziło około 6, 8 mln osób w porówna niu z 4 mln w 2008 roku.The station has a moderately large stone building on the southside of the main platform, and a short overall roof.
Stacja posiada umiarkowanie duży budynek z kamienia w południowej części głównego peronu, oraz krótką halę peronową.Entrance to main platform Pyramid Staircase Phallic-shaped altar Small murals Other important Huasteca archeological site called Tamtoc located is just a few kilometers from Tamuin.
Wejście na główną platformę Schody piramidy Falliczny ołtarz Małe malowidła Inne ważne archeologiczne wykopaliska Huasteków o nazwie Tamtoc położone są zaledwie kilka kilometrów od Tamuin.Nevertheless, the Italian authorities plan to establish interactive television as a main platform for services to the public.
Jednak władze włoskie planują uruchomienie interaktywnej telewizji jako głównej platformy usług dla ludności.The main platform for consultation with national authorities and stakeholders was the Working Group Pressure organised by the Commission services, dealing with this issue since 2003.
Główne forum konsultacji z organami krajowymi oraz zainteresowanymi podmiotami stanowiła zorganizowana przez służby Komisji grupa robocza ds. urządzeń ciśnieniowych, zajmująca się tą kwestią od 2003 r.Migrant workers: the work environment has the potential to be one of the main platforms for integration of migrant workers.
Pracownicy migrujący: Środowisko pracy ma potencjał do stania się główną platformą integracji pracowników migrujących.Furthermore, the Agency should set-up and maintain an European medicines safety web-portal as the main platform for announcements related to medicines safety dealt with at the EU level, and would include links to web-portals of the Member State competent authorities.
Agencja powinna również stworzyć i utrzymywać europejski portal internetowy dotyczący bezpieczeństwa leków, który byłby główną platformą dla powiadomień związanych z bezpieczeństwem leków na poziomie UE i zawierałby linki do portali właściwych organów państw członkowskich.You can also switch back from Real Money mode to Demo mode by clicking on“Switch to Demo Mode” in the main platform screen or from the app's menu.
Można również przełączyć z trybu Prawdziwe Pieniądze na tryb Demo, klikając na"Przełącz na tryb Demo" w głównym ekranie platformy lub z menu aplikacji.Furthermore, the Agency should set-up and maintain an European medicines safety web-portal as the main platform for announcements related to medicines safety dealt with at the EU level, and would include links to web-portals of the Member State competent authorities.
Ponadto Agencja powinna ustanowić i aktualizować europejską stronę internetową nt. bezpieczeństwa leków jako główną platformę informacyjną dla publikacji zawiadomień związanych z bezpieczeństwem produktów leczniczych rozpatrywanych na poziomie UE; portal ten powinien zawierać odnośniki do portali internetowych właściwych władz państw członkowskich.TorGuard comes in several different variations, including a standalone VPN, proxies, andemail service- all of which are available on all the main platforms and operating systems.
TorGuard występuje w kilku różnych wersjach, w tym w autonomicznej sieci VPN, serwerach proxy iusłudze poczty e-mail- z których wszystkie są dostępne na wszystkich głównych platformach i systemach operacyjnych.The Community system SafeSeaNet should be used by all relevant user communities andbe developed further to function as the main platform for information exchange in the EU maritime domain with regard to port arrival and departure notifications, notifications on dangerous goods, maritime security notifications, incident and accident information, AIS, LRIT and pollution monitoring.
Wszystkie istotne środowiska użytkowników powinny korzystać ze wspólnotowego systemu SafeSeaNet,który należy rozwijać, tak aby stał się on główną platformą wymiany informacji dla obszarów morskich UE w odniesieniu do zawiadomień o przybyciu do portu i wypłynięciu z portu, zawiadomień o towarach niebezpiecznych, zawiadomień dotyczących ochrony na morzu, informacji na temat wypadku i kolizji, AIS, LRIT i monitorowania zanieczyszczeń.You can choose your preferred account mode from the login screen orswitch between the two accounts by clicking on“Switch to Demo Mode” or“Switch to Real Money” in the main platform screen or from the app's menu.
Można wybrać preferowany tryb konto z ekranu logowania lubprzełącznik pomiędzy dwoma kontami klikając na"Przełącz na tryb Demo" lub"Przełącz na prawdziwe pieniądze" w głównym ekranie platformy lub z menu aplikacji.The Biodiversity Information System for Europe(BISE) web portal will be the main platform for data and information sharing.
Główną platformą wymiany danych i informacji będzie strona internetowa europejskiego systemu informacji o różnorodności biologicznej ang. Biodiversity Information System for Europe, BISE.Welcoming Commissioner Orban, the President Dimitris Dimitriadis highlighted the importance of multilingualism andunderlined that"the main platform of Europe is culture and language is the key pillar which supports it.
Witając komisarza Orbana, przewodniczący Dimitris Dimitriadis podkreślił znaczenie wielojęzyczności i powiedział z naciskiem,że„główną płaszczyzną Europy jest kultura, a język jest najważniejszym filarem ją wspierającym”.
