Examples of using Main sequence in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Main sequence.
Ciąg główny.What is the Main Sequence?
Czym jest ciąg główny?In the Hertzsprung-Russell diagram these stars are located to the right of the main sequence.
It is an A-type main sequence star of class A8V.
Most stars are or have been in the main sequence.
Wiekszosc gwiazd jest lub byla w sekwencji glownej.This is an A-type main sequence star with a stellar classification of A5 V. Some sources list it as A8 V.
Żółty karzeł- gwiazda ciągu głównego o typie widmowym G i klasie jasności V określana jako gwiazda G V.It's a phase scientists call the"main sequence.
Jest to etap zwany przez naukowców ciągiem głównym.Instead it will exit the main sequence in approximately 5 billion years and start to turn into a red giant.
Za około 5, 4 mld lat Słońce opuści ciąg główny i zacznie proces przekształcania się w czerwonego olbrzyma.On the opposite end of the spectrum,are the large blue, main sequence stars.
Po przeciwnej stronie znajdują się ogromne,niebieskie gwiazdy ciągu głównego.White dwarfs are stars of the“main sequence” type in their final phase.
Biale karly sa gwiazdami typu„glowna sekwencja” w ko? cowej fazie.He believes blue stragglers are the result of collisions between older and dimmer main sequence stars.
Przypuszcza, że błękitni maruderzy są efektem kolizji pomiędzy starszymi, ciemniejszymi gwiazdami ciągu głównego.Departure from the main sequence indicates the approaching end of a star's existence as a generator of energy.
Odejscie od glownej sekwencji wskazuje na zblizajacy sie koniec istnienia gwiazdy jako generatora energii.But for all stars, including our own Sun,life on the main sequence can't go on forever.
Lecz dla wszystkich gwiazd, wraz z naszym Słońcem,życie w ciągu głównym nie będzie trwać wiecznie.During the main sequence, the longest period in the life of a star, hydrogen is thus converted into helium.
W najdłuższym okresie życia gwiazdy, kiedy znajduje się ona w ciągu głównym, następuje przemiana wodoru w hel.In particular, during their hydrogen burning period, stars lie along a curve in the diagram called the main sequence.
W szczególności, podczas spalania wodoru gwiazdy układają się wzdłuż krzywej, zwanej ciągiem głównym.HD 187085 is a yellow main sequence star about 147 light-years away in the constellation Sagittarius.
HD 187085- gwiazda ciągu głównego, oddalona od Ziemi o około 147 lat świetlnych, położona w gwiazdozbiorze Strzelca.There is a downward-sloping cluster of stars in this diagram called the“main sequence” that fits this pattern.
Na tym diagramie znajduje sie nachylona w dol grupa gwiazd zwana„sekwencja glowna”, ktora pasuje do tego wzoru.As an O-class main sequence star, it would be 8 times the solar radius and 62,000 times the Sun's luminosity.
Jako gwiazda ciągu głównego klasy O, miałaby ona promień 8 R ⊙{\displaystyle R_{\odot}} oraz jasność 62 tysiące razy większą od Słońca.There's this line that goes up from red stars through yellow stars to white stars, andthis is called the main sequence.
Jest tu ta linia idąca w górę od czerwonych gwiazd poprzez zółte gwiazdy do białych gwiazd ijest ona nazywana główną sekwencją.During its life in the main sequence, the Sun is becoming more luminous(about 10% every 1 billion years) and its surface temperature is slowly rising.
Słońce pozostając w ciągu głównym staje się powoli coraz jaśniejsze obecnie w tempie 10% na 1 mld lat.These abnormal stars have a higher surface temperature than the other main sequence stars with the same luminosity in the cluster.
Są to gwiazdy o wyższej temperaturze powierzchni od innych gwiazd ciągu głównego o tej samej jasności znajdujących się w gromadzie.As it turns out, the youngest NSULXs- the ones most commonly found in star-forming regions- will consist mainly of main sequence stars.
Jak się okazało, najmłodsze NSULXy- czyli te najczęściej występujące w obszarach gwiazdotwórczych- będą zawierały głównie gwiazdy ciągu głównego.The surface temperature of a main sequence star is determined by the rate of energy production of its core and by its radius, and is often estimated from the star's color index.
Temperaturę powierzchniową gwiazdy ciągu głównego określa się na podstawie jej promienia, często szacuje się ją na podstawie wskaźnika barwy gwiazdy.What I want to do in this video is to take off from that starting point and think about what happensin the star next, so the main sequence, we have the core of the star.
W tym filmie chciałbym zacząć od tego momentu ipomyśleć o tym co dzieje się dalej z gwiazdą- a więc w ciąg główny- mamy jądro gwiazdy.Lambda Aquilae is a main sequence star with a stellar classification of B9Vn, which means that, like the Sun, it is generating energy at its core through the nuclear fusion of hydrogen.
Lambda Aquilae jest gwiazdą ciągu głównego, typu widmowego B9 Vn, co oznacza że, podobnie jak Słońce, w jądrze gwiazdy zachodzą reakcje syntezy wodoru.For those stars the terms"dwarf" and"giant" refer to differences in spectral lines which indicate if a star is on the main sequence or off it.
Dla tych gwiazd terminy„karzeł” oraz„gigant” odnoszą się do różnic w liniach spektralnych, które wskazują na to, czy gwiazda znajduje się na ciągu głównym, czy nie.The sun will spend most of its life in the main sequence, steadily burning its vast reserves of hydrogen fuel which will last for at least another five billion years.
Słońce spędzi większość swego życia w głównej sekwencji, równomiernie spalając swoje ogromne rezerwy paliwa wodorowego, które nie skończy się przez przynajmniej kolejne 5 miliardów lat.Such star is much brighter, temperature of its surface 25 000°C and more,the period of stay in the main sequence of stars only about 100 million years.
Taka gwiazda daleka i precz yarche, temperatura jego powierzchni 25 000°C ilada bardziej, okres bytnosci w magistralnym nastepstwie gwiazd jak malych jak dookola 100 mln.Hydrogen here has one proton, it actually has no neutrons,it was getting fused in the main sequence into helium 2 protons, 2 neutrons, we would need 4 of these to get one of those because this actually has an atomic mass of 4, if we're talking about helium-4.
Że wodór ma jeden proton,nie ma teraz neutronów, w ciągu głównym ulega fuzji do helu. Potrzebujemy cztery wodory, żeby otrzymać jeden hel, ponieważ hel ma liczbę masowa 4, jeśli mówimy o helu-4.The set of locations on the Hertzsprung-Russell diagram where these newly visible stars reside is called the birthline, andis found above the main sequence.
Zbiór miejsc na diagramie Hertzsprunga-Russella, gdzie znajdują się nowo widoczne gwiazdy, nazywa się linią narodzin gwiazd(birthline),znajduje się ona powyżej ciągu głównego.
