What is the translation of " MAKE A FUSS " in Polish?

• robić zamieszanie

Examples of using Make a fuss in English and their translations into Polish

I can make a fuss.
Mogę narobić hałasu.

So you wouldn't put me off or make a fuss.
Bo byscie mnie zniechecili albo zrobili zamieszanie.

Never make a fuss.
Nigdy nie rób awantur.

better not make a fuss.
bylebyś nie robiła zamieszania.

And not make a fuss.
Dopisałem brakujące"k i nie robiłem afery.

You always have to make a fuss.
Zawsze musisz robić zamieszanie.

All things make a fuss when they're lonely.
Każdy tak miauczy, gdy czuje się samotny.

But I don't wanna make a fuss.
Nie bede robil zamieszania.

And never make a fuss to get attention.
I nigdy nie rób rozruby żeby zwrócić na siebie uwagę.

Loves to get attention and when others make a fuss of him.
Uwielbia zwracać na siebie uwagę i robić zamieszanie.

Course, one can't make a fuss on festive occasions
Oczywiście, nie można wywoływać awantury podczas świąteczej atmosfery,

Let's not make a fuss.
Nie rób zamieszania.

Or I can leave it be, like you wanted, not make a fuss… But you know what?
Mogę to zostawić w spokoju, nie robić zamieszania, jak mnie prosiłeś?

someone like you would pick it up, make a fuss, and, with luck, there would be a congressional investigation
da się na to złapać, rozdmucha, i przy odrobinie szcześcia być może zainteresuje nią kongres.

he didn't complain or make a fuss, he just didn't eat.
nie narzekał, nie grymasił, po prostu nie jadł.

You must make a fuss.
Musisz zrobić wokół tego dużo hałasu.

I don't wanna make a fuss.
Nie chcę robić zamieszania.

He would turn up and make a fuss about money.
Mógłby zjawić się i robić awantury o pieniądze.

If you're gonna make a fuss every time we bump someone off.
Jeśli chcesz stroić fochy, ilekroć kogoś sprzątniemy.

why make a fuss of taking something which you already have.
rezygnacji z czegoś innego? Dlaczego robić aferę, z czegoś, co już masz.

a matter of course, not make a fuss, not toss your head
musisz to przyjąć do wiadomości. Nie stroić fochów. Nie potrząsać głową

I hate making a fuss.
Nienawidzę robić zamieszanie.

Stop making a fuss!
Przestań robić zamieszanie!

I do so hate making a fuss.
Nie cierpię robić zamieszania.

She just likes making a fuss.
Po prostu lubi robić zamieszanie.

Stop making a fuss.
Przestań robić scenę.

The powers-that-be made a fuss and made some assumptions, but I didn't ask for this.
Władze więzienia zrobiły zamieszanie, ale mi nie zależało na tym wszystkim.

Making a fuss about the estate.
Robi zamieszanie o majątek.

I don't blame you for not making a fuss, with the kids still at home.
Nie winię cię za niewszczynanie zadymy, kiedy dzieciaki nadal są w domu.

Sorry for making a fuss, Daddy.
Przepraszam za zamieszanie, tato.

How to use "make a fuss" in a sentence

If they won’t make a fuss about this what will they make a fuss about?

Make a fuss when he uses the potty!

Will people make a fuss over this house?

People make a fuss about what I read.

Canada Geese make a fuss on the shoreline.

Why should Wright make a fuss about it?

Thus, they don’t make a fuss about money.

But, don’t make a fuss out of it.

and do not make a fuss about it.

Her husband always make a fuss of her.