What is the translation of " MAKE DEMANDS " in Polish?

• stawiać żądania
• stawiasz wymagania

Examples of using Make demands in English and their translations into Polish

We can't make demands.
Nie możesz wysuwać żądań.

You have a right to speak up and make demands!
Wszyscy macie prawo do głosu i żądań!

Make demands or argue, the supervisors postavljati zahtjeve ili raspravljati, nadzornici.
Make demands or argue, the supervisors wysuwać żądania lub argumentować, przełożeni.

You can't make demands.
Nie możesz stawiać żądań.

So you don't have the right to barge in here and make demands.
Więc nie masz prawa wpychać się tutaj i czynić żądania.

Illegal aliens can organise whatever protests they please, make demands, set up petitions,
Nielegalni przybysze mogą wedle woli organizować protesty, wysuwać żądania, tworzyć petycje,

He's realized he can make demands.
Zdał sobie sprawę, że może stawiać żądania.

that doesn't mean you can make demands.
to nie znaczy, że możesz stawiać żądania.

The Commission and the Council must now make demands on Israel.
Komisja i Rada muszą teraz zacząć wymagać od Izreaela.

When you bring in what she brings in without getting emotional you can make demands.
Jak zaczniesz przynosić tyle, co ona, skończysz wjeżdżać na uczucia i świrować, możesz stawiać żądania.

You don't just walk in here and make demands.
Nie możesz tu wejść i stawiać żądań.

Root. He's realized he can make demands.
Root. Zorientował się, że może stawiać warunki.

That you come to my house and make demands.
Że przychodzisz do mojego domu i stawiasz wymagania.

have a riot, make demands.
wywołać zamieszki, wysunąć żądania.

And I don't appreciate that you come to my house and make demands.
A ja nie rozumiem tego, że przychodzisz do mojego domu i stawiasz wymagania.

pull gats and make demands.
wyciągacie broń i sypiecie żądaniami.

Guests do not come barging in here, making demands and issuing orders.
Goście nie przychodzą się tu kłócić, wysuwać żądania i wydawać rozkazy.

You are in no position to be making demands. Look at you.
Popatrz tylko. Nie masz prawa wysuwać żądań.

Obama making demands of Ukraine's army.:- O Barack Husseinovich!
Obama stawia żądania ukraińskiej armii:-O Baraku Husseinowiczu!

They too made demands and once they met ours, theirs were met.
Oni także wysuwali żądania, i po spełnieniu naszych, ich także zostały spełnione.

Made demands?
Przekazali żądania?

Besok them and makes demands on this offer today!
Besok je i sprawia, że wymagania tej oferty już dziś!

Ηave the terrorists made demands?
Czy terroryści wysunęli jakieś żądania?

And makes demands where he has no claim.
I wprowadza żądania tam, gdzie nie ma pretensji.

You're just another outsider coming in on your white horse, making demands.
Jesteś kolejnym obcym, który przyjeżdża na białym koniu i czyni żądania.

I know Miguel came to you angry, making demands.
Wiem, że Miguel przyszedł do Ciebie zły, wysuwał żądania.

You're not exactly in a position to be making demands, Gibbs.
Nie jesteś w pozycji by stawiać warunki, Gibbs.

it is important to bear that in mind when we start making demands of others.
wszystkie one zostały w pełni wdrożone, i powinniśmy o tym pamiętać, zanim zaczniemy stawiać żądania wobec innych.

Participates in consultations of legal acts regulating economic activities in the areas of infrastructure and construction, makes demands and motions in state administration bodies.
Uczestniczy w konsultacjach aktów prawnych regulujących działalność gospodarczą w obszarach infrastruktury i budownictwa, wnosi postulaty i wnioski w organach administracji państwowej.

Instead of making demands and just complaining, we ought to
Zamiast wysuwać żądania i narzekać powinniśmy spójnie działać,