What is the translation of " MAKE HARD " in Polish?

• podejmować trudne
• dokonywać trudnych
• dokonać trudnych
• podejmować ciężkie

Examples of using Make hard in English and their translations into Polish

Make hard choices?
Podejmować trudne decyzje?

He had to make hard decisions.
Musiał podejmować trudne decyzje.

There are moments when we have to make hard choices.
Są chwile, w których musimy podejmować niełatwe decyzje.

I have had to make hard choices as well.
Ja również musiałem dokonywać trudnych wyborów.

Cause you are not the only one who has to make hard choices.
Bo nie jesteś jedynym, kto musi dokonać trudnych wyborów.

You make hard to want to do anything with you.
Utrudniasz mi chęci robienia czegokolwiek z tobą.

Sometimes you have to make hard choices.
Czasem trzeba podejmować trudne decyzje.

He had to make hard decisions… who lived
Musiał podejmować trudne decyzje. Kto przeżyje,

Sometimes, a man has to make hard choices.
Czasem trzeba dokonać trudnego wyboru.

We all had to make hard choices because of the Burn.
Wszyscy musieliśmy dokonać ciężkich wyborów przez Wybuch.

Sergeant, sometimes in war, we have to make hard decisions.
Musimy czasem podejmować trudne decyzje. podczas wojny, Sierżancie.

I know you can make hard choices and save lives.
Wiem, że możesz podejmować trudne decyzje i ratować życie.

But there are times in your life when you're gonna have to make hard decisions.
Ale to są momenty, kiedy musisz podejmować ciężkie decyzje.

Sometimes you have to make hard choices to be a good leader.
Żeby być dobrym liderem, musisz dokonywać trudnych wyborów.

that means you have to make hard decisions.
że musisz podejmować trudne decyzje.

Sometimes we have to make hard choices, Alison.
Czasem musimy dokonywać trudnych wyborów, Alison.

effort of people who ambitiously train and make hard preparations for sport events.
dla wysiłku ludzi, którzy z samozaparciem dokonują trudnych treningów i żmudnych przygotowań do sportowych wyczynów.

We have to make hard choices that other people can't understand.
Musimy podejmować trudne decyzje, których inni ludzie nie rozumieją.

It's about having to make hard decisions.
Polega na podejmowaniu trudnych decyzji.

And we may have to make hard choices, and I want you to know that no matter what you do, you're my friend.
Może będzie trzeba dokonać trudnych wyborów, ale bez względu na to, co zrobisz, jesteś moją przyjaciółką.

Real spies have to make hard choices.
Prawdziwi szpiedzy dokonują trudnych wyborów.

I'm the boss and I have to make hard decisions, like deciding if I wanted cherry
Ja jestem szefem i podejmuje ciężkie decyzje, i jak zdecyduje,

To lead well, you must make hard choices.
Aby być dobrym dowódcą musisz podejmować ciężkie dezycje.

A leader has to make hard choices, and a soldier must follow orders.
Przywódca musi podejmować trudne decyzje, a żołnierz wypełniać rozkazy.

I have had to make hard choices for the greater good.
ale… musiałem dokonać trudnych wyborów dla większego dobra.

European legislators must make hard choices and set priorities, in order to invest in"growth‑enhancing items" such as education
prawodawcy europejscy muszą dokonywać trudnych wyborów i określać priorytety ukierunkowane na inwestowanie w dziedziny pobudzające wzrost gospodarczy,

A ruler who had to make hard decisions.
Władca, który musiał podjąć trudne decyzje.

She stopped making hard choices.
Przestała podejmować trudne decyzje.

and a leader makes hard decisions.
przywódcą musi podejmować trudne decyzje.

You talk about making hard choices.
Mówisz o dokonywaniu trudnych wyborów.