Examples of using Make so much in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But we can't make so much noise.
Nie możemy robić tyle zgiełku.You can work with the best minds in your field and make so much money!
Możesz pracować z najlepszymi umysłami w twojej dziedzinie i zarobić dużo więcej pieniędzy!I'm gonna make so much money.
I have no idea how this community managed to be so big that they can make so much content.
Nie mam pojęcia, jak taka społeczność dała radę się tak rozrosnąć, że mogą produkować tyle treści.Do you have to make so much noise unpacking?
Musisz robić tyle hałasu podczas rozpakowywania?And be good neighbors. or we can forget what wethink we know Oh, Mike. We could make so much trouble for each other.
Albo po prostu zapomnieć, co nam się zdaje, że wiemy… Eh, Mike.Możemy sobie nawzajem sprawić tyle kłopotów, i być dobrymi sąsiadami.Do you have to make so much noise playing"Silent Night"?
Musisz robić tyle hałasu tym graniem"Cicha Noc"?How could something so tiny make so much poop?
Jak coś You could make so much more money if you held us for ransom.
Mógłbyś zarobić dużo więcej pieniędzy, jeśli zatrzymasz nas dla okupu.That's why I have to make so much money.
Dlatego muszę zarabiać dużo pieniędzy.You're gonna make so much money you're gonna be able to afford a nanny.
Będziesz zarabiać tyle pieniędzy, że będziesz mogła pozwolić sobie na nianię.What is screaming and make so much noise now?
Co on tak krzyczy i robi tyle hałasu teraz?I had no idea… you could make so much dough… killing things that creep around behind walls.
Nie miałem pojęcia, że można zarobić tyle forsy zabijając coś, co łazi naokoło pod ścianami.They think one person cannot make so much problems.
Nie może narobić tyle problemów. Uważają, że jedna osoba.I have never seen anyone make so much money and spend it all so fast.
Nigdy nie widziałam kogoś kto zarabia tak dużo pieniędzy i wydaje je wszystkie równie szybko.Stop making so much noise.
Przestań robić tyle hałasu.The bell's making so much noise, he can't hear us.
Dzwon robi tyle hałasu, że nas nie usłyszy.There's only one reason Matt Damon makes so much money.
Jest tylko jeden powód Matt Damon robi tak dużo pieniędzy.Why making so much trouble?
Czemu sprawiasz tyle kłopotów?The doors made so much noise.
Te drzwi robią tyle hałasu.The middle-class couple made so much that soon they were moving in high-society circles.
Para z klasy średniej zarobiła tak dużo, że wkrótce stała się częścią śmietanki towarzyskiej.Made so much on the deal.
Dużo zarobiłem na tym interesie.But you made so much with the little you did have, father.
The farmers made so much bread they couldn't carry it up the hill.
Farmerzy wyprodukowali tyle chleba, że z trudem mogli go wnieść na wzgórze zamkowe.And making so much trouble.
Ale wy niszczycie miasta i przysparzacie wielu kłopotów.Come Monday, my boy andI will be making so much money, you will be begging us to come back to this flavor of the month of yours.
Przyjdź w poniedziałek, a ja ikumpel będziemy zarabiać tyle kasy, że będziesz nas błagał, żebyśmy tutaj wrócili.And in two years made so much money that now he rents a half of Babaevsky confectionery plant.
I za dwa lata się tak dużo pieniędzy że teraz wynajmuje połowę Babaevsky cukierniczego zakładu.Roger made so much money in the'8os that in 1991, Much to his first Agent Ari gold's chagrin.
W latach 80' Roger zarobił tyle pieniędzy, że w roku 1991, mimo rozgoryczenia swojego pierwszego agenta, Ariego Golda.Exploring outside the city is made so much easier with car rental, as you can go where you like whenever you like with few hassles.
Zwiedzania poza miastem jest wykonane tak dużo łatwiejszy rezygnować samochod, jak możesz iść gdzie chcesz, gdy chcesz kilka kłopotów.However, Kodak made so much money on film, it didn't introduce the technology at the time to the public.
Jednak Kodak wykonane tak dużo pieniędzy na film, to nie wprowadziła technologię w czasie społeczeństwo.
