What is the translation of " MAKES IT PARTICULARLY " in Polish?

• czyni go szczególnie
• ją zrobił specjalnie
• sprawia że szczególnie

Examples of using Makes it particularly in English and their translations into Polish

There's a perfumer on Lexington Avenue who makes it particularly for me.
Avenue jest perfumiarz, który ją zrobił specjalnie dla mnie.

Its formulation makes it particularly suitable for damaged hairdyed or bleached.
Równanie to czyni go szczególnie odpowiednim dla zniszczonych włosówbarwione lub bielone.

It involved a member of Delta Force, that makes it particularly sensitive.
Dotyczył członka oddziału Delta. To czyni sprawę wyjątkowo delikatną.

Plus the carrying strap makes it particularly easy to transport, so you can play wherever you want.
Dodatkowo pasek sprawia, że szczególnie łatwe do transportu, więc możesz grać gdziekolwiek chcesz.

Special processing gives the fabric a harmonious color and makes it particularly soft to the touch.
Specjalna obróbka nadaje tkaninie harmonijny kolor i czyni ją szczególnie miękką w dotyku.

Climate change makes it particularly difficult to draw up a list of criteria and fixed standards for subsidies.
Zmiany klimatu powodują, że sporządzenie listy kryteriów i ustalonych standardów dotyczących subsydiów jest szczególnie trudne.

There's a perfumer on Lexington Avenue who makes it particularly for me. Thank you.
Dziękuję. Na Lexington Avenue jest perfumiarz, który ją zrobił specjalnie dla mnie.

No bottom, which makes it particularly useful in wetlands with a high level of groundwater there is no danger of"leaking", so expensive anchoring is unnecessary.
Brak dna, co czyni ją szczególnie przydatną na terenach podmokłych, o wysokim poziomie wód gruntowych nie występuje niebezpieczeństwo„wypłynięcia”, a więc zbędne są kosztowne czynności kotwiące.

Separate access to Teatralny Square makes it particularly convenient for official events.
Oddzielny dostęp do placu Teatralnego sprawia, że jest szczególnie wygodna dla oficjalnych imprez.

Thanks to the careful choice of the surfactant and other functional substances, protects and makes it particularly soft hands.
Dzięki starannemu doborowi środka powierzchniowo czynnego i innych substancji funkcyjnych chroni i czyni go szczególnie miękkich dłoni.

The extremely flat shape makes it particularly suitable for small rooms.
Niezwykle płaski kształt czyni go szczególnie przydatnym do małych pomieszczeń.

A possibility of installation in plasterboard casing special lighting, makes it particularly attractive glossy stretch ceiling.
Możliwość montażu w obudowie specjalnego oświetlenia płyty gipsowo-kartonowe, czyni go szczególnie atrakcyjnym połyskiem sufit napinany.

The Synod is an event which makes it particularly evident that the Successor of Peter, in carrying out his office, is always closely joined in communion with the other Bishops and with the whole Church.
Synod jest wydarzeniem, w którym w sposób szczególny staje się jasne, że Następca Piotra w sprawowaniu swojego urzędu jest zawsze złączony komunią z innymi biskupami i z całym Kościołem.

This is the driest area of the Palestinian Authority, which makes it particularly vulnerable to water scarcity.
To najbardziej suchy rejon Autonomii Palestyńskiej, co czyni go szczególnie narażonym na niedobór wody.

The availability of two walls makes it particularly urgent to reduce its thickness while ensuring local stability.
Obecność dwóch ścian powoduje, że szczególnie aktualne staje się zmniejszenie ich grubości przy jednoczesnym zachowaniu stabilności lokalnej.

Research suggests that chromium picolinate may help reduce body fat and increase lean body mass, which makes it particularly suitable for people who want to be fit.
Badania sugerują, że pikolinian chromu może przyczynić się do zmniejszenia tkanki tłuszczowej jak i zwiększenie beztłuszczowej masy ciała co sprawia, że jest szczególnie stosowany przez osoby, które chcą być"fit.

The Color Chief's clear design makes it particularly easy to be always in control.
Główny kolor jasny konstrukcja sprawia, że szczególnie łatwe zawsze być w control.

The trade combines extremely high profits with comparatively low risks, which makes it particularly attractive to criminal organisations and even terrorists.
Obrót takimi towarami przynosi niezwykle wysokie zyski a jednocześnie wiąże się ze stosunkowo niskim ryzykiem, co powoduje jego szczególną atrakcyjność dla organizacji przestępczych a nawet terrorystycznych.

The buckle has rounded edges and a slight bend, which makes it particularly suitable for collars, helmets, belts, backpacks, leashes or dog harnesses.
Ta klamra ma zaokrąglone krawędzie oraz jest lekko zgięta, co sprawia, że nadaje się zwłaszcza do obroży, kasków, pasów, plecaków, smyczy lub uprzęży dla psów.

The hotel is situated right at the Munchen Hauptbahnhof(central train station) which makes it particularly easy to reach by(a very cheap and reliable) train service directly from the airport.
Hotel położony jest tuż przy głównym dworcu kolejowym Munchen Hauptbahnhof, co sprawia, że jest on szczególnie łatwo dostępny(bardzo tani i niezawodny) bezpośrednio z lotniska.

It still maintains the character of coastal villages which makes it particularly special for its large sandy beaches and magnificent restaurants.
Nadal utrzymuje charakter nadbrzeżnych wiosek, co czyni go szczególnie specjalne dla jego duże piaszczyste plaże i wspaniałe restauracje i gdzie ma możliwość uprawiania sportów wodnych: surfing, windsurfing, kite-surfing.

It has also the dual Native PCIe Gen 2 x16 slot supports up 225 watt graphics cards, which makes it particularly useful for applications such as MCAD, for visualization and digital content creation.
Posiada również podwójną Native PCIe Gen 2 x16 obsługuje 225 karty graficzne watt, co czyni go szczególnie przydatnym do zastosowań takich jak MCAD, do wizualizacji i tworzenia treści cyfrowych.

Its somewhat unusual zoom range, combined with a minimum focus distance of 45cm, makes it particularly well suited for portraits, ranging from environmental studies to close-ups.
Nietypowy zakres zoomu, w połączeniu z minimalną odległością ostrzenia wynoszącą 45 cm, sprawia, że jest on szczególnie przydatny przy wykonywaniu portretów, rejestracji otaczającego nas środowiska i przy zbliżeniach.

The Communication explained why the market structure of the food supply chain makes it particularly vulnerable to UTPs and described the damage that UTPs can do to operators with low bargaining power.
Komisja wyjaśniła, dlaczego struktura rynku w zakresie łańcucha dostaw żywności sprawia, że jest on szczególnie podatny na nieuczciwe praktyki handlowe oraz opisała szkody, jakie nieuczciwe praktyki handlowe mogą wyrządzić podmiotom gospodarczym o małej sile przetargowej.

Guardian ClimaGuard Premium2 offers an exceptionally high level of light transmission that makes it particularly suitable for triple glazing, combined with a high solar heat gain to create a pleasant indoor environment.
Szkło ClimaGuard Premium2 firmy Guardian oferuje wyjątkowo wysoki poziom przepuszczalności światła, który sprawia, że szczególnie nadaje się do zestawów trzyszybowych, a także wysoki współczynnik przenikania ciepła słonecznego, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w pomieszczeniach.

The bold and inquisitive nature of the hula made it particularly easy to capture.
Odważna i dociekliwa natura ptaka uczyniła go szczególnie łatwym do schwytania.

Ice cream tends to have a high fat content, making it particularly vulnerable to strong supermarket lighting and the off-flavor effects of lipid oxidation.
Lody zazwyczaj mają wysoką zawartość tłuszczu, co czyni go szczególnie narażone na silne oświetlenie supermarketów i off-smakowych skutkami utleniania lipidów.

STAP's unrivalled accuracy and compact size make it particularly suitable for use on the secondary side of heating and cooling systems.
Dokładność STAPa oraz kompaktowe rozmiary czynią go szczególnie odpowiednim w użyciu w instalacjach grzewczych i chłodniczych.

Many deals in Europe offer no APIs or make it particularly difficult to capture their data.
Wiele ofert w Europie nie oferuje API lub uczynić to szczególnie trudne do uchwycenia ich danych.

Tropical fruit orchards, nested inside pine, cypress and palm groves, color the landscape of the Elaphiti archipelago, and make it particularly attractive to artists.
Sady z południowymi owocami, mieszczące się wśród sosen, cyprysów i palm, składają się na charakterystyczny krajobraz archipelagu Elafity, czyniąc go szczególnie przyciągającym dla artystów.