What is the translation of " MAN OF YOUR AGE " in Polish?

• człowiek w twoim wieku
• mężczyzna w twoim wieku

Examples of using Man of your age in English and their translations into Polish

A man of your age.
Człowiek w twoim wieku.

You are not a man of your age.
Ty nie jesteś mężczyzną|w swoim wieku.

A man of your age and education?
W pańskim wieku i z tym wykształceniem?

Especially for a man of your age.
Zwłaszcza jak na kogoś w pańskim wieku.

A man of your age stealing sugar.
Podkradał cukier. Żeby człowiek w twoim wieku.

Impressive for a man of your age.
Niezła wspinaczka jak na gościa w twoim wieku.

For a man of your age, it's just extraordinary.
Na kogoś w twoim wieku to wręcz niesłychane.

You should be in bed, a man of your age!
Człowiek w pańskim wieku dawno powinien być w łóżku!

A man of your age fooling around with a sweetheart.
Mężczyzna w pana wieku, wygłupiający się z kochanką.

Not uncommon for a man of your age, with your appetites.
Calkiem prawdopodobne u mezczyzny w panskim wieku i z panskim apetytem.

A man of your age fooling around with a sweetheart.
Wygłupiający się z kochanką. Mężczyzna w pana wieku.

But your wife probably made you, right? It's very rare for a man of your age to be this sure.
Rzadko mężczyzna w tym wieku jest tego pewien, ale pewnie zmusiła pana żona.

What could a man of your age possibly find great about them?
Co koleś w twoim wieku mógł znaleźć tam ciekawego?

that there's something almost immoral… about a man of your age who isn't married.
zgadzam się z nią, że coś niemal niemoralne o mężczyźnie swojego życia, które nie jest żonaty.

I do not expect a man of your age to be entirely innocent.
Nie zakładałam, że mężczyzna w twoim wieku może być niewinny.

A man of your age and intelligence should know what to do.
Człowiek w pana wieku i z pana inteligencją sam wie co zrobić.

It's just as natural as a man of your age being interested in a 16-year-old housemaid.
To jest bardziej normalny niż gdy mężczyzna w twoim wieku… zainteresowany 16-letniej dziewczyny.

For a man of your age, weight and mental capacity, it probably isn't,
Dla mężczyzny w twoim wieku, wadze i zdolnościach umysłowych prawdopodobnie takie jest./Ale

What could a man of your age possibly find great about them?
Co człowiek w twoim wieku może znaleźć w nich coś wspaniałego?

It's ugly in a man of your age and will get you absolutely nowhere.
Dla kogoś w twoim wieku, to ohyda i nigdzie cię nie zaprowadzi.

We have identified other men of your age.
Zidentyfikowaliśmy innego człowieka w twoim wieku.

Many young men of your age, in these uncertain times.
Wielu młodych ludzi w twoim wieku, w tych złych czasach.

Little things like this happen with men of your age.
Takie rzeczy zdarzają się mężczyznom w twoim wieku.

Otto! Many young men of your age, in these uncertain times.
W tych niepewnych czasach… Otto! Słuchasz mnie? Wielu młodych ludzi w twoim wieku.

Lots of men your age do.
Faceci w twoim wieku tak robią.

A lot of men your age go to school.
Wielu mężczyzn w pana wieku studiuje.