What is the translation of " MANAGEMENT MODELS " in Polish?

• modeli zarządzania
• modele zarządzania

Examples of using Management models in English and their translations into Polish

Management models and monitoring.
Modele zarządzania i monitorowania.

It must also review prevention measures and the forestry management models that encourage large fires.
Powinna także dokonać przeglądu środków zapobiegawczych oraz modeli zarządzania lasami, które tworzą warunki sprzyjające dużym pożarom.

Governance: business management models could be imported to the university world;
Zarządzanie: modele zarządzania przedsiębiorstwami mogłyby zostać przeniesione do świata akademickiego;

A response to that need is the training, which aims to present different crisis management models, including Polish and Hungarian ones.
Odpowiedzią na to zapotrzebowanie jest szkolenie, które ma na celu pokazanie różnych modeli zarządzania kryzysowego- m.in. na przykładzie Polski i Węgier.

Basis of management, models of management, how to manage a trade union as well as the role of trade union in different management models.
Podstawy zarządzania, modele zarządzania, jak zarządzać związkiem zawodowym oraz rola związku zawodowego w różnych modelach zarządzania.

The reference for capital announced by the EBA is based largely on the current provisions of the Capital Requirements Directive, which already takes into account the different banking structures and the management models which exist in Europe.
Ogłoszone przez EBA odniesienie do kapitału opiera się w znacznej mierze na obecnych przepisach dyrektywy o wymogach kapitałowych, w której bierze się już pod uwagę istniejące w Europie zróżnicowane struktury banków i modele zarządzania.

From unique inventory management software to proven management models, Avantor Services can deploy a range of solutions that help you get the results you want.
Od unikalnego oprogramowania do zarządzania zapasami po sprawdzone modele zarządzania, Avantor Services może wdrożyć szereg rozwiązań, które pomogą Ci uzyskać pożądane wyniki.

Ladies and gentlemen, we need legislative suggestions in the areas of European supervision, capital for receivables, rating agencies, the granting of credit, crisis management models, and minimum standards for all forms of investment.
Panie i panowie! Potrzebujemy propozycji prawodawczych w dziedzinie europejskiego systemu nadzoru, kapitału na pokrycie wierzytelności, agencji ratingowych, udzielania kredytów, modeli zarządzania w sytuacji kryzysu, a także minimalnych standardów w odniesieniu do wszystkich form inwestowania.

Identification, for all management models except centralised management, if the weaknesses being the subject of a reservation are attributable to the Commission and/or to a third party;
Określenie, dla wszystkich modeli zarządzania, poza modelem zcentralizowanym, czy za niedociągnięcia stanowiące przedmiot zastrzeżenia odpowiada Komisja czy też(również) strona trzecia;

They provide financing for companies and businesses that invest or assist in obtaining such financing, support their development(also through the introduction of the external experts), implement modern management models, strengthen their competitive position.
Dostarczają finansowania dla spółek i przedsiębiorstw, w które inwestują lub też wspomagają je w uzyskaniu takiego finansowania, wspierają ich rozwój(w tym poprzez wprowadzanie zewnętrznych specjalistów), wprowadzają nowoczesne modele zarządzania, umacniają ich pozycję konkurencyjną.

Work also needs to be done on the adoption of environmentally friendly management models that distribute the benefits yielded by ecosystem products and services more fairly among different parts of the Alpine region.
Ponadto konieczne jest propagowanie przyjmowania zgodnych z zasadami ochrony środowiska modeli zarządzania mających na celu sprawiedliwsze rozłożenie wśród obszarów regionu alpejskiego korzyści wynikających z produktów i usług ekosystemowych.

Regrets that in matters subject to greater coordination no particular value has been attached to feedback from grassroots actors; points out that the flow of information from the bottom up plays a prominent role within the management models in use;
Wyraża ubolewanie, że w kwestiach podlegających wzmocnionej koordynacji nie przywiązuje się należytej uwagi do sprzężenia zwrotnego w relacji z podmiotami tworzącymi bazę; zwraca dlatego też uwagę, że w obrębie funkcjonujących modeli zarządzania istotną pozycję zajmuje przepływ informacji z dołu do góry;

To continue assessing different spectrum management models with a view to a more flexible and efficient use of spectrum at European and global level, taking into account the development of new and innovative technologies as well as the methodologies which make use of market mechanisms.
Kontynuowania oceny różnego spektrum modeli zarządzania mając na względzie bardziej elastyczne i skuteczne stosowanie spektrum na poziomie europejskim i globalnym uwzględniając rozwój nowych i innowacyjnych technologii jak również metodologii, które stosują mechanizmy rynkowe.

When SSE organisations5 acquire the recognition they need to give them a genuine capacity for discussion and negotiation, they consolidate areas of influence to create synergies in relation to capacity-building, business efficiency, corporate social responsibility, new management models, combating bad practices and ultimately greater effectiveness within the economic system.
W momencie osiągnięcia przez organizacje GSS5 uznania dającego im realną możliwość prowadzenia dialogu i negocjacji, wzmacniają one obszar wpływów, by osiągnąć synergię w zakresie rozwijania potencjału, wzmacniania skuteczności przedsiębiorstw, ich społecznej odpowiedzialności, nowych modeli zarządzania, zwalczania złych praktyk, i w końcowym efekcie osiągania lepszych rezultatów w ramach systemu gospodarczego.

While Option 2 in principle allows different management models to co-exist, in reality it is likely to preserve the technology and service-based administrative model that prevails today and which constrains the number of licences and slows the introduction of new technology.
Wprawdzie opcja 2 co do zasady dopuszcza współistnienie różnych modeli zarządzania, jednak w rzeczywistości może ona doprowadzić do zachowania modelu administracyjnego opartego na technologii i usługach, który dominuje obecnie i który ogranicza liczbę zezwoleń i spowalnia wprowadzanie nowych technologii.

The Council concluded in December 2004 that one should“continue assessing different spectrum management models with a view to a more flexible and efficient use of spectrum at European and global level, taking into account the development of new and innovative technologies as well as the methodologies which make use of market mechanisms.” 5.
Rada w konkluzjach z grudnia 2004 r. stwierdziła, że należy„prowadzić dalszą ocenę różnych modeli zarządzania widmem w celu elastyczniejszego i bardziej efektywnego wykorzystania widma na poziomie europejskim i globalnym, uwzględniając rozwój nowych i innowacyjnych technologii jak również metodologii wykorzystujących mechanizmy rynkowe.” 5.

The main topic will be the management- base and management models, how to manage the trade union, trade union role in various models of management, how to be a union leader, qualities of a good leader of the trade union, leadership tasks at different levels of trade union organization, motivation and promotion of leaders, as well as the Jesuit model of leadership.
Głównym tematem poruszanym na szkoleniu będzie zarządzanie- podstawy i modele zarządzania, jak zarządzać związkiem zawodowym, rola związku zawodowego w różnych modelach zarządzania, jak być liderem związku zawodowego, cechy dobrego lidera związku zawodowego, zadania lidera na różnych stopniach organizacyjnych związków zawodowych, motywacja i promowanie liderów, a także jezuicki model przywództwa.

Special attention in the analysis of ecosystems will be devoted to the interactions between management models, understanding of the impact of various cultural and institutional frameworks, specific features of stakeholder groups participating in public innovation, as well as public and social challenges which the recommended innovative solutions answer.
W analizie ekosystemów szczególna uwaga zostanie poświęcona interakcjom między modelami zarządzania, zrozumieniu wpływów różnorodnych ram kulturowych, instytucjonalnych, specyfiki grup interesariuszy biorących udział w innowacjach społecznych, a także wyzwaniom społecznym, na które odpowiadają rekomendowane rozwiązania innowacyjne.

The management model includes clear and simple procedures for organising programme activities.
Model zarządzania uwzględnia jasne i proste procedury w zakresie organizowania działań prowadzonych w ramach programu.

Extension of MHR into a comprehensive risk management model.
Przekształcenie MHR w kompleksowy model zarządzania ryzykiem.

Fortuna employs a two-tier management model.
Fortuna stosuje dwupoziomowy model zarządzania.

Ideally, employees were involved in a change management model.
Idealnie, pracownicy byli zaangażowani w modelu zarządzania zmianami.

Employment structure and retention of employees, labour costs or the human resources management model.
Struktura zatrudnienia i retencja pracowników, koszty pracy czy model zarządzania zasobami ludzkimi.

Management Fortuna employs a two-tier management model.
Zarząd Fortuna stosuje dwupoziomowy model zarządzania.

The Communication will describe the shared spectrum management model and its role in the balance of various models..
Komunikat zawierać będzie opis modelu zarządzania współdzieleniem widma i jego roli w zachowaniu proporcji między różnymi modelami..

The Communication will describe this spectrum management model and its role in the balance of various models..
W komunikacie zostanie opisany model zarządzania widmem i jego rola w zapewnieniu równowagi między różnymi modelami..

E IUWMM(Integrated Urban Waste Management Model) cooperation project involved the participation of 14 regional and local authorities who shared good practice in the field of waste management..
Projekt Współpracy IUWMM(Integrated Urban Waste Management Model- Zintegrowany Model Gospodarki Odpadami Miejskimi) skupił 14 organów władz lokalnych i regionalnych, które podzieliły się dobrymi praktykami w dziedzinie gospodarki odpadami.

A CCP shall publicly disclose key information on its risk management model and assumptions adopted to perform the stress tests referred to in paragraph 1.
CCP podaje do publicznej wiadomości podstawowe informacje dotyczące swojego modelu zarządzania ryzykiem i założeń przyjętych w celu przeprowadzania testów warunków skrajnych, o których mowa w ust. 1.

The management model allows the deployment of activities in a short time span, reacting quickly to newly emerging needs, while at the same time guarding coherence between the different activities.
Model zarządzania umożliwia przeprowadzenie działań w krótkim okresie, szybko reagując na pojawiające się nowe potrzeby, jednocześnie zapewniając spójność pomiędzy poszczególnymi działaniami.

The management model included the use of an extensive network of institutions, and the participation of local authorities was considered a key element for successful implementation of the measures.
Model zarządzania opierał się na rozległej sieci instytucji, natomiast udział władz lokalnych uznano za istotny czynnik skutecznego wdrażania środków.

How to use "management models" in an English sentence

Some were driven by risk management models or strategies.

Service management models for railway infrastructure, an ecosystem perspective.

The globe in common is about Change Management models lewin.

Project management models are often seen as complex and unwieldy.

Knowledge of change management models and relevant business change techniques.

We offer flexible management models customized to meet your needs.

Typical change management models apply people issues to project management.

The answer is smarter care management models and better technology.

Introduce multiple conflict management models and well-known conflict resolution tools.

Also, Warning Management models make TV, video and personal appearances.

How to use "modele zarządzania, modeli zarządzania" in a Polish sentence

Modele zarządzania funkcją personalną - analiza porównawcza Istota kultury organizacyjnej - Michał Adam Leśniewski 5.1.

Klasyfikacja modeli zarządzania ryzykiem kredytowym 2.2.

Istnieje kilka innowacyjnych modeli zarządzania cyklem inwestycyjnym.

Uczelnia Nowej Generacji zwiększanie kompetencji kadry kierowniczej w ramach wdrażania nowych modeli zarządzania jakością 1.

Modele zarządzania w funduszach hedgingowych nie prosperują tak dobrze, jak kiedyś.

Niniejsza książka przybliża menedżerowi najnowsze koncepcje i modele zarządzania umożliwiające przedsiębiorstwu uzyskanie niejako „na wejściu” przewagi kon- kurencyjnej.

Rita van Driel zaprezentowała modele zarządzania sportem paraolimpijskim w Holandii.

Podstawowym kryterium projektowania i wdrażania nowoczesnych koncepcji i modeli zarządzania jest uzyskanie efektu synergii we wszystkich obszarach funkcjonowania organizacji gospodarczej.

Grzegorz Michalski tel. 503452860 Modele zarządzania środkami pieniężnymi, min.: model Baumola (Baumola-Alaisa-Tobina – BAT), model Beranka, model Millera-Orra, model Stone'a).

Stąd wniosek, iż przyjmowane przez przedsiębiorstwa modele zarządzania kompetencjami powinny być precyzyjnie powiązane z ich strategiami, celami, wynikami i zarządzaniem zasobami ludzkimi.