What is the translation of " MANAGEMENT PRINCIPLES " in Polish?

• zasady zarządzania
• zasadami zarządzania

Examples of using Management principles in English and their translations into Polish

An international standard based on quality management principles.
Międzynarodową normę opartą na zasadach zarządzania jakością.

Management principles in management, their classification and approaches.
Zasady zarządzania w zarządzaniu, ich klasyfikacja i podejścia.

All our operations are carried out in accordance with quality management principles.
Wszystkie czynnosci wykonywane sa zgodnie z zasadami zarzadzania jakoscia.

It introduces waste management principles such as the"polluter pays principle" and lays down a binding hierarchy for managing waste.
Wprowadza ona zasady gospodarowania odpadami, takie jak zasada„zanieczyszczający płaci” i ustanawia wiążącą hierarchię zarządzania odpadami.

Development of human resources and growth of technical excellence due to management principles.
Rozwój zasobów ludzkich i wzrost doskonałości technicznej dzięki zasadom zarządzania.

Your monthly updates of management principles are particularly useful to me as it keeps my epigenetic- support habits front-of-mind!
Miesięczne aktualizacje zasad zarządzania są szczególnie użyteczne dla mnie, ponieważ zachowa mojąepigenetyczne- nawyki wsparcia front-of-mind!

During the implementation phase you establish the basic management principles in your company.
W fazie wdrożeniowej ustalacie podstawowe zasady zrównoważonego zarządzania w firmie.

In addition to the traditional management principles, it is worth noting and relatively new marketing concepts, including holistic approach and branding.
Oprócz tradycyjnych zasad zarządzania warto zwrócić uwagę na stosunkowo nowe koncepcje marketingowe, w tym podejście holistyczne i branding.

Scientific knowledge, academic excellence and the application of modern management principles provided the foundation for our business.
U podstaw naszej działalności leżą: wiedza ekspercka, osiągnięcia naukowe i stosowanie nowoczesnych zasad zarządzania.

The Treaty requires Member States to cooperate with the Commission in implementing the EU budget to ensure that funds are used in accordance with sound financial management principles.
Traktat wymaga od państw członkowskich współpracy z Komisją przy wykonywaniu budżetu UE, co ma zapewnić wykorzystanie środków zgodnie z zasadami należytego zarządzania finansami.

Corporate risk management system based on ISO 31000"Risk management principles and guidelines" and COSO"Corporate risk management- integrated framework.
System zarządzania ryzykiem korporacyjnym w oparciu o standardy ISO 31000„Risk management principles and guidelines” oraz COSO„Zarządzanie ryzykiem korporacyjnym- zintegrowana struktura ramowa”.

Once the four essential or core questions are recognized as at the centre of community management training, several other management principles can be identified.
Kiedy cztery podstawowe pytania zostaną uznane jako centrum szkolenia społeczności w zarządzaniu, możliwe stanie się określenie kilku innych zasad w zarządzaniu.

General spectrum management principles which, in addition to neutrality, should ensure cultural and linguistic diversity, freedom of expression and plurality in the media, and reflect the technical, social, cultural and political needs of all the Member States4.
Ogólne zasady zarządzania pasmem, które powinny zapewniać, obok neutralności, różnorodność kulturową i językową, wolność wypowiedzi i pluralizm w mediach, a także uwzględniać techniczne, społeczne, kulturowe i polityczne potrzeby wszystkich państw członkowskich4.

The triennial revision of the Financial Regulation11 introduces changes in the shared management principles which have to be taken into account.
Konieczne jest uwzględnienie zmian zasad zarządzania dzielonego wprowadzanych w wyniku przeprowadzanej co trzy lata rewizji rozporządzenia finansowego11.

It introduces waste management principles such as the"polluter pays principle" and lays down a binding waste hierarchy that requires Member States to manage their waste in the following order of priority: prevention, reuse, recycling, other recovery and disposal.
Wprowadzono w niej zasady gospodarowania odpadami, np. zasadę„zanieczyszczający płaci”, oraz ustanowiono wiążącą hierarchię odpadów, zgodnie z którą państwa członkowskie muszą gospodarować odpadami w następującej kolejności: zapobieganie, ponowne wykorzystanie, recykling, inne formy odzysku oraz unieszkodliwianie.

Extending beyond traditional efforts to optimize shop floor operations, QRM applies time-based management principles to all other parts of the organization.
Wychodząc poza optymalizację na hali produkcyjnej, QRM stosuje zasady zarządzania opartego na czasie we wszystkich innych obszarach organizacji.

And saw that it was named microwave technology, the man who applied Japanese management principles while others kowtowed to the unions, by shutting himself off to new ideas. this man did not get to be this man- you, I mean- the man who saw the Ma Bell break-up coming from miles away, I said that the man who in 1971 looked into the future.
Człowiek, który w 1971 roku spoglądał w przyszłość odrzucając nowatorskie pomysły. wprowadził japońskie zasady zarządzania, zamiast podkładać się związkom, i rozpoznał w niej erę technologii mikrofalowej, który przewidział rozpad Ma Bell, ten człowiek nie stał się tym, kim jest- panem.

The intentional selection of cooperators, optimally designed functions, structures, tasks and knowledge management principles in a strategic alliance decide about its success.
Optymalny dobór partnerów, poprawnie zaprojektowane funkcje, struktury, zadania i zasady zarządzania wiedzą w aliansie strategicznym decydują o jego sukcesie.

The grid and infrastructure support and energy storage systems need to be reenvisioned and reconfigured to support much greater reliance on renewables using smart design and management principles;
Należy na nowo przeprojektować i rekonfigurować sieć elektroenergetyczną oraz systemy wsparcia infrastruktury i magazynowania energii, tak aby mogły one w większym stopniu opierać się na energii ze źródeł odnawialnych z zastosowaniem zasad inteligentnego projektowania i zarządzania.

Looked into the future I said, the man who in 1971 while others were still kowtowing to the unions, the man who applied Japanese management principles the man who saw the Ma Bell breakup coming-- and saw that it was named microwave technology.
Człowiek, który w 1971 roku spoglądał w przyszłość wprowadził japońskie zasady zarządzania, zamiast podkładać się związkom, i rozpoznał w niej erę technologii mikrofalowej, który przewidział rozpad Ma Bell, ten człowiek nie stał się tym, kim jest- panem.

General spectrum management principles(as the spectrum is of public interest and should be managed from an economic, social and environmental perspective) which, in addition to neutrality in terms of technology and service, should ensure cultural and linguistic diversity, freedom of expression and plurality in the media, and reflect the technical, social, cultural and political needs of all the Member States5.
Ogólne zasady zarządzania widmem, należącym do dziedzin interesu ogólnego, z uwzględnieniem aspektów ekonomicznych, społecznych i ekologicznych; zasady te powinny zapewniać, obok neutralności w zakresie technologii i usług, różnorodność kulturową i językową, wolność wypowiedzi i pluralizm w mediach, a także uwzględniać techniczne, społeczne, kulturowe i polityczne potrzeby wszystkich państw członkowskich5.

Details on the budget structure to ensure consistency with the activity-based budgeting and management principles will be proposed in the draft budget 2014.
Szczegóły struktury budżetu w celu zapewniania spójności z zasadami tworzenia budżetu zadaniowego i zasadami zarządzania zostaną zaproponowane w projekcie budżetu na rok 2014.

Hankook's quality policy aims to maximise company development and customer satisfaction by always delivering the best products and services in keeping with our management principles and company vision.
Polityka jakości firmy Hankook ma na celu zmaksymalizowanie rozwoju firmy oraz zadowolenia klientów poprzez dostarczanie najlepszych produktów i usług zgodnie z naszymi zasadami zarządzania i wizją firmy.

By shutting himself off to new ideas. the man who saw the Ma Bell break-up coming from miles away, the man who applied Japanese management principles while others kowtowed to the unions, I said that the man who in 1971 looked into the future and saw that it was named microwave technology, this man did not get to be this man- you.
Człowiek, który w 1971 roku spoglądał w przyszłość wprowadził japońskie zasady zarządzania, zamiast podkładać się związkom, ten człowiek nie stał się tym, kim jest- panem- i rozpoznał w niej erę technologii mikrofalowej, który przewidział rozpad Ma Bell, odrzucając nowatorskie pomysły.

The man who in 1971 and saw that it was named microwave technology, the man who saw the Ma Bell breakup coming… while others were still kowtowing to the unions, the man who applied Japanese management principles looked into the future.
Człowiek, który w 1971 roku spoglądał w przyszłość wprowadził japońskie zasady zarządzania, zamiast podkładać się związkom, i rozpoznał w niej erę technologii mikrofalowej, który przewidział rozpad Ma Bell, ten człowiek nie stał się tym, kim jest- panem.

With our continuous improvements on research and development, well-managed design, manufacture capability, decision-making practices, and Integrate quality management principles into critical business processes and to make our customers' total experience with Aquatec is the best in the industry.
Dzięki ciągłemu ulepszaniu badań i rozwoju, dobrze zarządzanym projektom, zdolnościom produkcyjnym, praktykom decyzyjnym i integracji zasad zarządzania jakością z kluczowymi procesami biznesowymi, a także dzięki temu, że nasi klienci mają pełne doświadczenie z Aquatec, są najlepsi w branży.

In order to make maximum use of the results of the Equal programmes and to prepare for mainstreaming Equal into the next generation of operational programmes, the Commission and the Member States worked in partnership during 2006 on issues such as the treatment of asylum seekers, diversity, youth employment, ex-offenders, social economy, inclusive business creation, media and discrimination, management principles partnership, transnational cooperation, innovation and gender mainstreaming.
W celu maksymalnego wykorzystania wyników programów Equal oraz uwzględnienia Equal w kolejnej generacji programów operacyjnych, Komisja i państwa członkowskie współpracowały w 2006 r. nad kwestiami dotyczącymi traktowania osób ubiegających się o azyl, różnorodności, zatrudnienia młodzieży, byłych przestępców, gospodarki społecznej, integracyjnego tworzeniu przedsiębiorstw, mediów i dyskryminacji, zasad zarządzania partnerstwo, współpraca międzynarodowa, innowacja oraz problematyka płci.

While the scientific estimates of the precise quantities of fish involved are still being refined within ICES and STECF, a discussion on management principles could be organised with the concerned parties.
W czasie gdy ICES i STECF dokonywałyby oceny naukowej dokładnej ilości danych ryb, dyskusja nad zasadami zarządzania mogłaby być zorganizowana z zainteresowanymi stronami.

For densely used or particularly vulnerable areas, a more prescriptive maritime spatial plan might be needed, whereas general management principles might suffice for areas with lower density of use.
W przypadku intensywnie wykorzystywanych lub szczególnie narażonych obszarów może okazać się konieczne opracowanie bardziej szczegółowego planu zagospodarowania przestrzennego, podczas gdy dla obszarów mniej intensywnie wykorzystywanych wystarczające może okazać się przygotowanie ogólnych zasad zarządzania.

This work covered relevant policy issues such as asylum seekers, diversity and empowerment, youth employment, the(re)-integration of ex-offenders, social economy, inclusive business creation, media and diversity, together with management principles partnership, transnational cooperation, innovation and gender mainstreaming.
Dotyczyły one obszarów polityki odnoszących się do osób ubiegających się o azyl, różnorodności, wzmocnienia pozycji grup dyskryminowanych(ang. empowerment), zatrudnienia młodzieży,(re)integracji byłych przestępców, gospodarki społecznej, tworzenia przedsiębiorstw integracyjnych, mediów i różnorodności oraz zasad zarządzania partnerstwo, współpraca międzynarodowa, innowacja oraz uwzględnianie problematyki płci.

How to use "management principles" in an English sentence

General management principles for delirium should be followed.

Working knowledge of project management principles and practices.

Understands stakeholders and communication management principles and processes.

Basic understanding of cash management principles and practices.

General knowledge of project management principles and practices.

Integrate established operation management principles into the discussion.

Good knowledge of general management principles and processes.

Solid knowledge of project management principles and practices.

supply chain template download management principles examples templates.

supply chain template excel management principles examples templates.

How to use "zasady zarządzania" in a Polish sentence

Pamiętaj, że Twoje zasady zarządzania pieniędzmi muszą być spójne z Twoją strategią inwestycyjną, a dokładniej: z jej metodą decydowania o tym, kiedy zgarniać zyski.

Po prawie roku od pierwszej certyfikacji sprawdziliśmy czy w codziennej pracy laboratorium stosowane stosowane są zasady zarządzania barwą w procesie reprodukcji.

Przede wszystkim trzeba jednak pracować z serbskim rządem, by ustalić zasady zarządzania obecnie zajmowanymi królewskimi pałacami.

Praktyczne zasady zarządzania bezpieczeństwem informacji, Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa Polska Norma PN-ISO/IEC Technika informatyczna.

Wspólne zasady zarządzania kolorem ułatwią pracę między aplikacjami dając pewność, że we wszystkich programach z rodziny Adobe kolory na monitorze będą wyglądały tak samo.

To, że uczelnie wyższe przyjęły zasady przedsiębiorczości i zaadaptowały biznesowe zasady zarządzania jest już dziś faktem.

Panujące w puławskim oddziale luźne zasady zarządzania majątkiem sprawiły, że obecnie część eksponatów można znaleźć na internetowych aukcjach.

Turkusowe zasady zarządzania bazują na tym, iż robisz to co potrafisz oraz to co potrzebne.

Zasady zarządzania, tworzenia i funkcjonowania organizacji klastrowych – case study. 2 3.

Jak zaszczepić zasady zarządzania przez jakość?