Krytycy Adorna wywodzą się z wielu środowisk intelektualnych.
In many circles, The Saragossa Manuscript became a cult work.
Rękopis stał się w wielu kręgach dziełem kultowym.
Yes. I understand your popularity gives you access to many circles.
Rozumiem, że pani popularność daje dostęp do wielu kręgów.- Tak.
I am a being of many circles, the Many in the One.
Jestem istotą stworzoną z wielu kół. Wiele w jednym.
your spinning color collectors to get as many circles as you can!
spinning kolekcjonerów kolorów, aby uzyskać jak wielu środowiskach, jak możesz!
Input from many circles in society is desirable to define the best possible approaches;
Aby wskazać najlepsze podejścia potrzeba sygnałów z wielu kręgów społecznych;
he was known in many circles for other things.
był znany w wielu kręgach z innych dokonań. Zanim wszyscy go poznali.
He was known in many circles for other things.
Jako Pierwszego Gentlemana Stanów Zjednoczonych, był znany w wielu kręgach z innych dokonań.
As these actions are carried out quickly and without the support of many circles, it will have to wait for the results.
Jako, że te działania są przeprowadzane szybko i bez wsparcia wielu środowisk, to na rezultaty będzie trzeba poczekać.
He was known in many circles for other things.
Jako Pierwszego Gentlemana Stanów Zjednoczonych, był znany w wielu kręgach z innych dokonań.
seeing the ICF classification as the source of benefits for many circles.
upatrując w klasyfikacji ICF korzyści płynące dla wielu środowisk.
Many circles don't have websites
Wiele kręgów nie ma strony internetowej
While collaboration may be an overused word in many circles, there are some places where it is essential and not at all an empty sentiment.
Choć pojęcie"współpracy" jest w wielu kręgach nadużywane, to istnieją miejsca, w których nie jest ono pustym hasłem, a elementem niezbędnym.
making this franchise rather controversial in many circles.
Dokonując tej franczyzy dość kontrowersyjny w wielu kręgach.
And thus the interest aroused in many circles during this long Synodal journey,
A zatem także zainteresowanie, jakie budzi w wielu środowiskach ta długa droga synodalna,
The steps taken by John Paul II to ask pardon for faults of the past have been understood in many circles as signs of the Church's vitality
Kroki podjęte przez Jana Pawła II, aby prosić o przebaczenie za winy z przeszłości, w wielu środowiskach, kościelnych i nie tylko, zostały uznane za znaki żywotności
The term online gaming in many circles is being strictly defined to describe games that do not involve wagering,
Potrzebne źródło Termin gry online w wielu kręgach jest ściśle określone do opisania gry, które nie dopuszczają, choć wielu nadal używają
Observing the corruption of morals in many circles one can be convinced that if the Church had supported it the moral tragedy would have been colossal
Obserwując i tak mający miejsce w wielu kręgach zanik obyczajów, można być przekonanym, że gdyby Kościół przyłożył do tego rękę, to tragedia moralna byłaby
I don't care how many trust circles we have to do.
Many Crop Circles contains something that would be called a"digital signature.
Wiele kręgów zawiera coś, co można nazwać"podpis elektroniczny.
Eat as many glowing circles as you can to become a longer
Jedz tyle świecących kręgów, ile możesz stać się dłuższym
Many stone circles like this one in the picture are overgrown by grass and forgotten even by locals.
Wiele z kamiennych kręgów jak ten na zdjęciu jest zarośniętych i zapomnianych nawet przez lokalną ludność.
In many ecclesiastical circles the rich teaching of Vatican Council II was limited to some mottos, for example.
W wielu kręgach kościelnych ograniczono bogate nauczanie Soboru Watykańskiego II do niektórych haseł, np.
Results: 335,
Time: 0.0452
How to use "many circles" in an English sentence
Many circles and lines, bending and connecting..
I've selected many circles for same height.
Many circles will be hand needle felted.
See how many circles you can do.
Step 4: How many circles are left?
In many circles it’s even considered sacred.
How many circles are in the drawing?
How many circles fits within a rectangle?
How many circles of Hell are there?
Let’s count how many circles you’ve painted.
How to use "wielu środowiskach, wielu kręgach" in a Polish sentence
Likwidacja gimnazjów, które były w wielu środowiskach drzwiami ku lepszej przyszłości, uderzyło w uczniów i zespoły nauczycielskie.
Architektura Legnicy pełna różnorodności
Dobra i uznana w wielu kręgach jakość edukacji w Legnicy uwidacznia się na przykład wówczas gdy szukamy uczelni o profilu dla architektów.
Piszę dziełem, ponieważ gra była bardzo dobra, ale w wielu kręgach zarazem zupełnie anonimowa.
I to wszystko pomimo tego, że sam krytycznie wypowiadałem się o wielu środowiskach przewodnickich, widząc nierzadko niekompetencję i ignoranctwo przewodników.
Był artystą znanym i lubianym w wielu kręgach.
Im częściej odbywamy stosunek, tym mniejsze wytryski możemy zaobserwować
Prawdziwość tej tezy – powtarzanej w wielu środowiskach jak chandra – jest co najmniej wątpliwa z wielu powodów.
Dla przykładu, w wielu środowiskach preferuje się resetowanie urządzeń po wystąpieniu wyłączenia prądu zamiast kupowania i utrzymywania zasilacza awaryjnego (tzw.
Wasze ulice nasze kamienice, to powtarzane w Kutnie powiedzenie długo po wojnie do dziś w wielu kręgach, także tzw.inteligencji co to że wsi do miasta przyszła, co pani p.pp.???
Tak można bowiem podsumować to, co nastąpiło w wielu kręgach po ogłoszeniu przez Koalicję Obywatelską swojego programu gospodarczego.
W wielu kręgach towarzyskich taka param wywołuje duże niezadowolenie, co dla niektórych stanowi wielki skandal.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文