What is the translation of " MANY ENVIRONMENTS " in Polish?

• wielu środowiskach
• wiele środowisk

Examples of using Many environments in English and their translations into Polish

The sex ratio evens out in many environments.
The seks Stosunek wyrównuje w wielu środowiskach.

Many environments attempt to study this pontificate.
Wiele środowisk podejmuje studium tego pontyfikatu.

Driving School 2016 will allow you to play across many environments.
Driving School 2016 pozwoli Ci grać w wielu środowiskach.

Many environments, near hospital, police and bank.
Wiele środowisk, w pobliżu szpitala, policji i banku.

Grade 630 stainless steels have good corrosion resistance in many environments.
Stale nierdzewne klasy 630 mają dobrą odporność na korozję w wielu środowiskach.

Many environments refer to the teaching of John Paul II.
Wiele środowisk nawiązuje do nauczania Jana Pawła II.

Stainless steel is an iron alloy with resistance to staining and rusting in many environments where steel would typically degrade.
Stal nierdzewna jest stopem żelaza o odporności na zabrudzenia i rdzewienie w wielu środowiskach, w których stal zwykle ulega rozkładowi.

Many environments want, speaking colloquially, to earn on the Pope.
Wiele środowisk pragnie, mówiąc kolokwialnie, zarobić na Papieżu.

Alloy K500 demonstrates excellent corrosion resistance in many environments including pure water to non-oxidising mineral acids, salts and alkalis.
Alloy K500 charakteryzuje doskonałą odpornością na korozję w wielu środowiskach zaczynając od czystej wody do nieutleniających kwasów mineralnych, soli i alkaliów.

Then many environments began praying for him through the intercession of the Primate.
Wtedy wiele środowisk zaczęło się modlić o zdrowie chorego- za wstawiennictwem Księdza Prymasa.

For some applications a relative time source is sufficient, however in many environments, such as airlines and the stock exchange it is essential for time to be absolute.
Dla niektórych zastosowań krewny źródło czasu jest wystarczająca, jednak w wielu środowiskach, takich jak linie lotnicze i giełdzie jest ona niezbędna do czasu być absolutna.

It works in many environments, including general desktop systems such as GNOME or KDE, and even in a console.
Działa w wielu środowiskach, w tym ogólnych systemów stacjonarnych, takich jak GNOME….

The rental LTC 50 kW is simple, easy and quick to install and operate in many environments such as pharmaceuticals, chemicals, cold stores and process industries.
Wynajem LTC 50 kW jest prosty, a jego instalacja i obsługasą szybkie i łatwe. LTC 50 kW doskonalesprawdza sięw wielu branżach, takich jak farmaceutyczna, chemiczna, chłodnie i środowisko procesów przemysłowych.

For many environments, it's convenient to assume that the environment has some sort of internal state.
W wielu środowiskach wygodnie jest założyć że środowisko posiada jakiś stan wewnętrzny.

Despite that I am happy that I have been ascribed to the right wing since my point of view is, of course, right conservative and I can see no reason to be ashamed of that although for many environments, including journalists, it is a reason for criticism and exclusion.
Mimo to cieszę się z tego przypisania mnie do prawicy, bo mój światopogląd jest, oczywiście, konserwatywno-prawicowy i nie widzę powodu, by się go wstydzić, choć dla wielu środowisk, także dla dziennikarzy, jest to powód do krytyki i wykluczenia.

Unfortunately many environments, including the ecclesiastical ones, see nations as an obstacle to build a cohesive European Union.
Niestety, wiele środowisk- w tym również środowisk kościelnych- postrzega narody jako przeszkodę w budowaniu zwartej Unii Europejskiej.

The very loud diagnoses of a considerable part of the media, especially the commercial stations(and the public Programme II), that we are dealing with something great, are not connected with the scale of the phenomenon but rather with a huge desire of many environments(not only here in Warsaw but in many European capitals) to have a strong left-wing in the Polish politics- an anti-Church formation, which rejects(or at least criticises) the other Polish collective identities.
Bardzo głośne diagnozy sporej części mediów, zwłaszcza komercyjnych telewizji(no i publicznej"Dwójki"), że oto wydarzyło się coś wielkiego, wiążą się nie tyle ze skalą zjawiska, ile z ogromną tęsknotą wielu środowisk(nie tylko tu, w Warszawie, ale i w wielu innych stolicach Europy), aby w polskiej polityce wreszcie pojawiła się silna lewica- czyli formacja antykościelna i odrzucająca(a przynajmniej krytykująca) inne polskie zbiorowe tożsamości.

Also the representatives of many environments- representatives of self-governments, energy and research companies and journalists were invited to this conference.
Do udziału w konferencji zaproszeni zostali również przedstawiciele wielu środowisk- reprezentantów samorządów, firm energetycznych i badawczych, dziennikarzy.

Many environments dealing with the legacy of John Paul II and the legacy of Poland's Primate Cardinal Wyszynski will be invited', stresses Sylwester Bizacki, director of the office of God's Providence Centre.
Do ich tworzenia będzie zaproszonych wiele środowisk, które zajmują się pielęgnowaniem spuścizny po Janie Pawle II i Prymasie Polski kard. Wyszyńskim- podkreśla Sylwester Bizacki, dyrektor biura Centrum Opatrzności Bożej.

Despite restrictions and impossibilities of functioning in many environments, such as schools, hospitals, social assistance centre, state institutions and public places, the priests are short of time to take care of everything.
Pomimo ograniczeń i niemożliwości działania w wielu środowiskach, takich jak szkoły, szpitale, ośrodki pomocy społecznej, instytucje państwowe i miejsca publiczne, to jednak kapłanom brakuje czasu, aby wszystkim się zająć.

The matter, which shocked many environments in Poland, was that Fr Miroslaw Drozdek, custodian of the Sanctuary of our Lady of Fatima at Krzeptowki, was accused of having collaborated with the secret services as a secret collaborator.
Sprawa, która zbulwersowała wiele środowisk w Polsce, to posądzenie kustosza Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na Krzeptówkach- ks. Mirosława Drozdka o współpracę z SB, jako jej tajnym współpracownikiem.

Many environment projects are implemented in vast and remote geographical areas.
Wiele projektów ochrony środowiska jest realizowanych w rozległych i oddalonych rejonach geograficznych.

The LIFE programme and the Short and Medium Term Action Programme(SMAP) have successfully supported many environment projects and experience has been acquired both in the partner countries and the EU on issues of relevance to the region.
Program LIFE oraz program działańkrótko- i średnioterminowych(SMAP) umożliwiły pomyślne wdrożenie wielu projektów w dziedzinie środowiska, a kraje partnerskie i UE zdobyły doświadczenie w ważnych dla regionu kwestiach.

While impact is always a key issue, it was particulary important issue for many environment projects examined, since they were designed as pilot or demonstration projects with a view to their then being replicated in other regions of the beneficiary country.
Oddziaływanie jest zawsze kwestią kluczową, było ono jednak szczególnie istotne w przypadku wielu skontrolowanych projektów ochrony środowiska, gdyż były to projekty pilotażowe lub demonstracyjne opracowane z zamiarem ich powtórzenia w innych regionach kraju beneficjenta.

A detailed analysis of the information base carried out in 200610 clearly demonstrated that many environment and health information systems have already been put in place, but that efforts must be sustained on the long-term to improve the integration and compatibility between the systems, where relevant, as well as data quality and comparability.
Przeprowadzona w 2006 r. szczegółowa analiza dostępnych informacji10 wykazała, że stworzonych zostało wiele systemów informacyjnych dotyczących ochrony środowiska oraz zdrowia, jednakże, w dłuższej perspektywie, należy kontynuować wysiłki zmierzające do lepszego zintegrowania i poprawy kompatybilności między tymi systemami, gdzie zachodzi taka potrzeba, oraz do poprawy jakości i porównywalności danych.

Achievements: While protecting human health has been an objective of many environment policies, e.g. on air, water and chemicals, the 2004-2010 Environment and Health Action Plan20 helped to increase awareness and information on the linkages between environment and health.
Osiągnięcia: Ochrona zdrowia ludzkiego jest celem wielu działań politycznych dotyczących środowiska, w tym między innymi powietrza, wody i chemikaliów, natomiast Plan działania na rzecz ochrony środowiska i zdrowia na lata 2004-201020 przyczynił się do zwiększenia świadomości i wiedzy na temat powiązań pomiędzy środowiskiem a zdrowiem.

These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.
Sugeruje to, że życie mogłoby istnieć także w wielu innych środowiskach.

Good resistance to many sulfur-containing environments.
Dobra odporność na wiele środowisk zawierających siarkę.

Many production environments prohibit the use of glass.
Wiele środowisk produkcyjnych zabrania użycia szkła.

They also offer excellent resistance in many aqueous environments.
Zapewniają również doskonałą odporność w wielu środowiskach wodnych.

How to use "many environments" in an English sentence

Post pictures from many environments and settings.

There are so many environments and shells.

Many environments reward and encourage helpful behaviour.

There are many environments favorable to criminals.

How many environments can 1 server host?

in the many environments they live in.

There’s not many environments where that would happen.

How many environments should I prepare and maintain?

For many environments read-only is still an outage.

Adaptability to many environments thanks to diverse bloodlines.

How to use "wiele środowisk, wielu środowiskach" in a Polish sentence

Szykowane zmiany zaniepokoiły oczywiście wiele środowisk, nawet jednak te krytycznie do niej nastawione nie mogą już dłużej ignorować słusznych postulatów i celnych refleksji.

Można by stwierdzić spore skostnienie i ociężałość ognisk w TKKF działających w wielu środowiskach pomorskich.

Likwidacja gimnazjów, które były w wielu środowiskach drzwiami ku lepszej przyszłości, uderzyło w uczniów i zespoły nauczycielskie.

Zdaniem Instytutu Staszica, do szerokiej dyskusji należy zaprosić wiele środowisk, a jednym z kluczowych ośrodków dyskusji powinna być Rada Dialogu Społecznego.

Wiele środowisk naukowych optuje ze rozwiązaniami otwartymi, tym bardziej że czołowe rozwiązania komercyjne są bardzo drogie.

Myślę, że wiele środowisk spotykających się z przemocą czekało na to, że prezydent tę konwencję podpisze, że sejm ją przyjmie.

Mchy i paprocie, choć z punktu widzenia historii rozwoju właściwie są nieco przestarzałymi modelami konstrukcji roślinnych, w wielu środowiskach utrzymały swoją pozycję.

Im częściej odbywamy stosunek, tym mniejsze wytryski możemy zaobserwować Prawdziwość tej tezy – powtarzanej w wielu środowiskach jak chandra – jest co najmniej wątpliwa z wielu powodów.

Dla przykładu, w wielu środowiskach preferuje się resetowanie urządzeń po wystąpieniu wyłączenia prądu zamiast kupowania i utrzymywania zasilacza awaryjnego (tzw.

I to wszystko pomimo tego, że sam krytycznie wypowiadałem się o wielu środowiskach przewodnickich, widząc nierzadko niekompetencję i ignoranctwo przewodników.