What is the translation of " MANY NATIVE " in Polish?

• wiele rdzennych
• wiele rodzimych

Examples of using Many native in English and their translations into Polish

By now, there are many natives about us.
Teraz istnieje wielu tubylców o nas.

Many native populations were exposed to the game and found enjoyment in it.
Wiele rodzimych populacji narażone były na grę i znaleźć w nim radość.

Furthermore, the zoo is a home for many native animals.
Zoo jest rόwnież domem dla wielu miejscowych zwierząt.

Many native people have used traction to increase the size of the penis, too.
Wiele osób native używa trakcji zwiększyć rozmiar penisa, zbyt.

On the Great Trek, they had to fight many native tribes.
Podczas Wielkiego Treku, musieli zwalczać różne tubylcze plemiona.

Many Native American cultures believed gods spoke to them through shamans.
I}Wiele kultur rdzennych Amerykanów wierzyło, że bogowie rozmawiają z nimi poprzez szamanów.

This country used to have many native cultures, most notably the Maya.
Tego kraju, mają wiele rodzimych kultur, zwłaszcza Majów.

The navajo, zuni, pueblo, hopi and Apache. American southwest are home to many native peoples, including.
I}włącznie z Nawaho, Zuni, Pueblo, Hopi i Apaczów.{Y: i}są domem dla wielu rdzennych ludzi.

As with many native animals, ancient devils were larger than their contemporary descendants.
Jak wiele rodzimych zwierząt, dawne diabły były większe, niż ich współcześni potomkowie.

As usual we would be nothing without FFmpeg and the many native codecs they provide.
Jak zwykle bylibyśmy niczym bez FFmpeg i wielu natywnych kodeków, które dostarczają.

There are so many Native children to help, but with our limited resources there's only so much we can do.
Tak wiele indiańskich dzieci potrzebuje naszej pomocy, mając jednak ograniczone środki niewiele możemy zrobić.

In October 1884, Dow followed the path of many native painters of his era, and departed for Paris.
W październiku 1884 idąc w ślady wielu rodzimych malarzy swojej epoki wyjechał do Paryża.

His white ma tossed him in the woods around the age of five once he started showing too many native characteristics.
Jego biała mama porzuciła go w lesie, kiedy miał pięć lat i zaczął ujawniać zbyt wiele indiańskich cech.

They have caused population decline among many native species and prey on livestock, especially new lambs.
Wywołało to wymarcie kilkuset gatunków rodzimych i spowodowało spadek liczebności populacji wielu innych.

The governor effectively used large war dogs to wreak havoc, resulting in the loss of many native lives.
Gubernator z powodzeniem użył dużych psów wojny by złamać opór w rezultacie doprowadzając do starty wielu tubylczych żyć.

Many native American tribes wore entire bearskins, including the bead, when they performed their war dances.
Wiele pierwotnych amerykańskich plemion ubierało się w niedźwiedzie skóry, wliczając w to głowę, kiedy wykonywali tańce wojenne.

The nearest Hudson Bay fort was established at Fort Liard, and later many natives from the Nahanni settled nearby.
Najbliższy fort Kompanii powstał w Fort Liard, w okolicach którego osiedliło się później wielu Indian znad Nahanni.

Many native groups protested that, according to them, affected their interests. and demanded that the government repeal a number of laws.
Które według nich, szkodziły ich interesom. domagając się, by rząd uchylił szereg ustaw, Wiele rdzennych grup protestowało.

That, according to them, affected their interests. and demanded that the government repeal a number of laws Many native groups protested.
Które według nich, szkodziły ich interesom. domagając się, by rząd uchylił szereg ustaw, Wiele rdzennych grup protestowało.

Many Native American cultures believed gods spoke to them through shamans, much like the oracles of ancient Greece.
Wiele kultur rdzennych Amerykanów wierzyło, że bogowie rozmawiają z nimi poprzez szamanów, zupełnie jak to było z wyroczniami w starożytnej Grecji.

The majestic mesas and rugged mountains of the American southwest are home to many native peoples, including the navajo, zuni, pueblo, hopi and Apache.
Majestatyczne płaskowyże i surowe góry w południowo-zachodniej Ameryce są domem dla wielu rdzennych ludzi, włącznie z Nawaho, Zuni, Pueblo, Hopi i Apaczów.

Many Native American groups used this plant for a variety of medicinal purposes, including pain relief and relief of colds and toothaches.
Kilka amerykańskich plemiona Indian stosowało tę roślinę w leczeniu niektórych dolegliwości reumatycznych i przy łagodzeniu różnych bóli.

Similar to Hindus, Buddhists, and even ancient Egyptians, many native american tribes claim to communicate with their gods. by means of telepathy.
Podobnie jak hindusi, buddyści, a nawet starożytni Egipcjanie, wiele rdzennych amerykańskich plemion twierdzi, że komunikuje się ze swoimi bogami za pomocą telepatii.

Cherokee, like many Native American languages, is polysynthetic, meaning that many morphemes may be linked together to form a single word, which may be of great length.
Podobnie jak większość języków autochtonicznych Ameryki język czirokeski jest językiem polisyntetycznym- wypowiedzi składają się z doklejanych do siebie morfemów, mogących zawrzeć całe zdanie w jednym wyrazie.

In the 1880s, large numbers of mustelids(stoats, ferrets and weasels) were released in New Zealand to reduce rabbit numbers, but they also preyed heavily on many native species including the kakapo.
XIX w. wielu przedstawicieli łasicowatych(gronostaje, fretki, łasice) zostało wypuszczonych w Nowej Zelandii w celu zmniejszenia populacji królików, ale polowały one także na szereg rodzimych gatunków, wliczając kakapo.

Australia also has a really great music scene, especially in down town Sydney where you can see many natives(true natives, the Aborigines) create a recipe for the most delicious musical sounds your ears have ever tasted.
Polska też ma sceny naprawdę świetną muzykę, zwłaszcza w dół miasta Sydney, gdzie można zobaczyć wielu tubylców(true tubylców, Aborygenów) utworzyć przepis na najsmaczniejsze dźwięków muzycznych, uszu czy kiedykolwiek próbowałem.

In 1944 and 1945 many native Prusai and Neo-Prussians, who are German and European settlers whose ancestors immigrated to Prusa during the Middle Ages after the conquest by the Teutonic Order, remained when the red army was approaching.
W 1944 i 1945 roku wielu rodzimych Prusai i Neo-Prusów, którzy są niemieckimi i europejskimi osadnikami, których przodkowie wyemigrowali do Prus w średniowieczu po podboju przez Zakon Krzyżacki, pozostali gdy Armia Czerwona zbliżała się.

And these borrowed terms were so Hebraized as to be taken by many for native words.
I te warunki zostały pożyczone Hebraized tak, aby były podejmowane przez wiele dla rodzimych słów.