What is the translation of " MARCZEWSKI " in Polish?

• marczewski
• marczewskiego

Examples of using Marczewski in English and their translations into Polish

My name is John Marczewski.
Nazywam się John Marczewski.

Mr. Marczewski is waiting for you at the cafe around the corner.
Pan Marczewski czeka na panią w kawiarni na rogu.

Good evening, Mr. Marczewski.
Dobranoc, panie Marczewski.

Mr. Marczewski… the chaos in the world is reflected in the souls of the human beings.
Panie Marczewski, chaos na świecie odbija się w ludzkich duszach.

Good morning, Mr. Marczewski.
Dzień dobry, panie Marczewski.

With Bronisław Knaster, Edward Marczewski and Hugo Steinhaus, he was a co-founder of the mathematical journal Colloquium Mathematicum.
Razem z Bronisławem Knasterem, Edwardem Marczewskim i Hugo Steinhausem, był twórcą wrocławskiej szkoły matematycznej.

I met my friend from before the war, Witold Marczewski, who is wounded.
Spotykam rannego Witolda Marczewskiego, kolegę sprzed wojny.

Those who do not submit the project now, will be able to apply for funds in the coming years, because the competitions will be repeated"- assured Marczewski.
Jeśli ktoś nie złoży projektu teraz, to będzie mógł ubiegać się o środki również w kolejnych latach, bo konkursy będą powtarzane"- zapewnił Marczewski.

The Gdańsk Lions went to Wojciech Marczewski and his“Escape from the‘Liberty' Cinema”.
Lwy Gdańskie powędrowały do Wojciecha Marczewskiego i jego Ucieczki z kina Wolność.

There could be a lot more money, if we are active"- stressed Marczewski.
Dlatego pieniędzy może być dużo więcej, jeżeli będziemy aktywni"- podkreślił Marczewski.

Its artistic director was Andrzej Maria Marczewski, stage-director, playwright, theatrical producer.
Jej Dyrektorem Artystycznym był Andrzej Maria Marczewski, reżyser, dramaturg, producent teatralny.

In the previous edition it was only marginally present"- said Mirosław Marczewski.
We wcześniejszej perspektywie był on obecny tylko marginalnie"- powiedział Mirosław Marczewski.

She worked with Andrzej Wajda, Janusz Majewski, Wojciech Marczewski, Jerzy Stuhr and Janusz Zaorski.
Współpracowała z takimi reżyserami jak Andrzej Wajda, Janusz Majewski, Wojciech Marczewski, Jerzy Stuhr czy Janusz Zaorski.

Officially, the inauguration of III Days of Jerusalem was done by a mayor of Miechów Dariusz Marczewski.
Oficjalnie inauguracji III Dni Jerozolimy dokonał burmistrz Miechowa Dariusz Marczewski.

Mr Krzysztof Marczewski, from the state's Foreign Trade Research Institute, said that Polish exports were to a large extent fuelled by foreign investors.
Krzysztof Marczewski z państwowego Instytutu Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur przypomina, że eksport z Polski w znacznym stopniu kreują inwestorzy zagraniczni.

It is the fourth number of projects submitted in Europe, and only about 200 less than in Germany"- said Marczewski.
Jest to czwarta liczba projektów, które zostały złożone w całej Europie, a tylko o 200 mniej niż w Niemczech”- powiedział Marczewski.

Mateusz Kościukiewicz- Tadek Agnieszka Grochowska- Anka Anna Próchniak- Irmina Maciej Marczewski- Andrzej Paweł Królikowski- Member of Parliament Shameless on IMDb.
Mateusz Kościukiewicz- Tadek Agnieszka Grochowska- Anka Maciej Marczewski- Andrzej Anna Próchniak- Irmina Paweł Królikowski 2012: nominacja do nagrody Złote Lwy.

Poland is smiling(the motto of the Poland Pavilion) to all who wish to co-operate with us”- added the Commissioner Marczewski.
Polska się uśmiecha(hasło Pawilonu Polski) do wszystkich, którzy chcą z nami współpracować”- dodał komisarz Bogdan Marczewski.

Next, the guests went to the Branch in Młochów where prof. dr hab. Waldemar Marczewski and Dr. Zhimin Yin talked about scientific research conducted in the Division.
Następnie goście udali się do Oddziału w Młochowie gdzie o badaniach naukowych prowadzonych w Oddziale opowiedział prof. dr hab. Waldemar Marczewski oraz dr Zhimin Yin.

Although these are not final results yet, ornithologists are happy about the high second place of sparrow"- noted Antoni Marczewski of OTOP.
Choć nie są to jeszcze ostateczne wyniki, ornitologów cieszy wysokie, drugie miejsce wróbla"- zauważa Antoni Marczewski z OTOP.

Representatives of automotive brands: Michał Marczewski(Mazda Poland) and Grzegorz Olszowiak(Mercedes-Benz) presented the wide range of the new"Road to Success.
Podczas spotkania wystąpili również przedstawiciele marek samochodowych: Michał Marczewski(Mazda Polska) oraz Grzegorz Olszowiak(Mercedes-Benz), prezentując bogatą ofertę nowego programu"Droga do sukcesu.

His literary debut came in 1987 with Weiser Dawidek(translated as Who was David Weiser?), which was made into a film(Weiser) by Wojciech Marczewski in 2000.
Popularność przyniosła mu debiutancka powieść Weiser Dawidek(wydana w 1987), zekranizowana przez Wojciecha Marczewskiego w 2000 pod tytułem Weiser.

President of the Foundation for the Development of Education- National Agency for Erasmus in Poland- Mirosław Marczewski said that the programme had already recorded the first success in Poland.
Prezes Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji- Narodowej Agencji Programu Erasmus w Polsce- Mirosław Marczewski podał, że program zanotował w Polsce już pierwszy sukces.

Thrushes could move from the agricultural landscape to towns and villages, where they look for fruit trees and shrubs on which they feed"- explained Marczewski.
Drozdy mogły przenieść się z krajobrazu rolniczego do miast i wsi, gdzie szukają przede wszystkim drzew i krzewów owocowych, na których mogą żerować"- tłumaczy Marczewski.

Commissioner Marczewski was one of the representatives of countries taking part in Expo 2010 who participated in the Days of Friendship, organized on August 18th and 19th by the management of the World Exhibition.
Komisarz Marczewski by³ jednym z ponad czterdziestu reprezentantów pañstw uczestnicz±cych w Expo 2010, którzy wziêli udzia³ w Dniach Przyja¼ni zorganizowanych 18 i 19 sierpnia przez kierownictwo Wystawy wiatowej.

Natalia Partyka as the Poland Pavillion Ambassador promotes not only achievements of our country but also sport, which unities people around the world"- added Commissioner Marczewski.
Natalia Partyka jako Ambasador Pawilonu Polski promuje nie tylko osiągnięcia naszego kraju, lecz także i sport, który jednoczy wszystkich ludzi na świecie- dodał Komisarz Marczewski.

Commissioner Marczewski was one of the representatives of countries taking part in Expo 2010 who participated in the Days of Friendship, organized on August 18th and 19th by the management of the World Exhibition.
Komisarz Marczewski był jednym z ponad czterdziestu reprezentantów państw uczestniczących w Expo 2010, którzy wzięli udział w Dniach Przyjaźni zorganizowanych 18 i 19 sierpnia przez kierownictwo Wystawy Światowej.

We must remember, however, that the actual figure is much higher, because the count mostly took place during the day, when a large part of rooks feed away from built-up areas"- said Marczewski.
Musimy jednak pamiętać, że ich rzeczywista liczba jest znacznie większa, ponieważ akcja odbywała się głównie w ciągu dnia, kiedy duża część gawronów żeruje poza obszarami zabudowanymi"- mówi Marczewski.

The Management Board of RESBUD S.A. hereby announces that on 16 March 2009 the supervisory Board of RESBUD S.A. suspended Mr Andrzej Marczewski from the performance of his duties as President of the Board for the period of three months beginning from 16 March 2009. The cause of the suspension is negative evaluation of activities of Mr Andrzej Marczewski as President of the Board, which was made by the Supervisory Board.
Zarząd RESBUD S. A. informuje, że w dniu 16 marca 2009 r. Rada Nadzorcza RESBUD S. A. zawiesiła Pana Andrzeja Marczewskiego w czynnościach Prezesa Zarządu na okres trzech miesięcy począwszy od dnia 16 marca 2009 r. Powodem zawieszenia jest dotychczasowa negatywna ocena dokonana przez Radę Nadzorczą działalności Pana Andrzeja Marczewskiego pełniącego funkcję Prezesa Zarządu.

Moreover the Supervisory Board obliged the Company's Management Board to consider the possibility to take legal action against Mr. Andrzej Marczewski for repairing a damage, after appropriate legal analysis.
Ponadto Rada Nadzorcza zobowiązała Zarząd Spółki, do rozważenia możliwości wystąpienia na drogę sądową przeciwko Panu Andrzejowi Marczewskiemu o naprawienie szkody, po przeprowadzeniu stosownej analizy prawnej.

How to use "marczewski" in an English sentence

Graphic artist Michael Marczewski has given artistic expression to that syndrome with his candy-colored animated film, "Vicious Cycle".

Elsass said he felt betrayed by Marczewski and believed it was no longer appropriate to fund his education.

Andrzej Marczewski is a gamification consultant, designer, speaker, author, thought leader and founder of the Gamified UK consultancy.

During the 2009 spring season, Marczewski was the Rattlers top player, competing at number one and two singles.

Marczewski was named STMU Player of the Year, while Mathew Carrion was picked as the Most Improved Player.

But for what Marczewski and Rutten lacked in chemistry, they more than made up for in fearlessness and ability.

On the men’s side, No. 1 singles player Marcin Marczewski (Jr., Warsaw, Poland) beat UIW’s Leury Arias 6-4, 6-4.

Marczewski M., Pankowski T.: Data caching in data integration systems based on AXML technology, DEXA - GRep workshop, 2007.

Marcin Marczewski (Jr., Warsaw, Poland) defeated Baird 6-2, 6-1, paving the way for the Rattlers’ onslaught in singles action.

San Antonio – A birthday celebration of a day of hard serves greeted Rattler Marcin Marczewski Thursday as St.

How to use "marczewski" in a Polish sentence

Marczewski (Zakład Radiochemii i Chemii Koloidów, Wydz.

Tego dnia w aptece pojawili się dyrektor wydziału nieruchomości ratusza Jacek Marczewski z przedstawicielami Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej.

Dyrektor Marczewski w rozmowie z naszą dziennikarką zarzucał mediom szukanie sensacji i robienie "igrzysk".

Nikt z pewnością nie ukazałby tej sytuacji lepiej niż Marczewski.

Również do" rozmów" pomiędzy członkami ptasiej rodziny czy stada.Autor: Antoni Marczewski.

Jacek Marczewski / Agencja Gazeta Trasa rowerowa nad Zalew Zegrzyński Warszawiacy jeżdżą uprawiać sporty wodne na Zalewie Zegrzyńskim - możemy się tam wybrać trasą rowerową.

Jacek Marczewski / Agencja Gazeta Europa na prawo Tomasz Bielecki Chadecka międzynarodówka (EPL), do której należy rządzący na Węgrzech Fidesz Viktora Orbána, ma największy klub w Parlamencie Europejskim.

Znów intrygujące, zadziwiające show dali Kruk i Blacha oraz Marcin Marczewski - ich talent trudno nawet nazwać, co czyni ich wyjątkowymi.

Dla miasta z punktu widzenia kwoty, którą chcemy otrzymać jest to transakcja poważna i atrakcyjna - mówił dyrektor Marczewski.

Marian Mirosław Marczewski nie zostawił suchej nitki na WOT.