What is the translation of " MARKET OPERATORS " in Polish?

• operatorzy rynku
• podmiotów rynkowych
• podmiotów działających na rynku
• uczestników rynku
• operatorów rynkowych
• operatorów rynku
• podmioty rynkowe
• operatorom rynku
• podmiotami rynkowymi

Examples of using Market operators in English and their translations into Polish

We should subject the banks and other financial market operators to proper supervision.
Powinniśmy objąć bank oraz pozostałe podmioty działające na rynkach finansowych odpowiednim nadzorem.

Independent market operators means independent workshops,
Niezależne podmioty rynkowe oznaczają niezależne warsztaty,

Two trends mentioned above have led to increased competition in the market operators constellations.
Dwa wspomniane wyżej tendencje doprowadziły do zwiększenia konkurencji na rynku operatorów konstelacji.

Market operators should not be regarded as waste collectors at the expense of the customer, without any limits.
Podmiotów rynkowych nie należy bez żadnych ograniczeń uznawać za punkty zbierania odpadów, które obciążają konsumentów kosztami.

The Commission rightly explains that a guarantee for all market operators would generate excessively high costs.
Komisja słusznie wyjaśnia, że ochrona wszystkich uczestników rynku prowadzi do nieproporcjonalnie wysokich kosztów.

market makers, and market operators.
animatorów rynku, i operatorzy rynku.

The confidence of consumers and market operators alike requires that third country investment respects accepted market principles.
Aby zachować zaufanie zarówno konsumentów i podmiotów rynkowych, inwestorzy z państw trzecich muszą przestrzegać przyjętych zasad rynkowych..

However, many of the players currently determining the fate of Europe, such as financial market operators or rating agencies, are not present here.
Jednak nie ma tu wielu graczy decydujących obecnie o losach Europy, takich jak operatorzy rynków finansowych albo agencje ratingowe.

According to authoritative market operators,"the new rules are fundamentally important- they will change the structure of European financial markets..
Według wiarygodnych podmiotów rynkowych„nowe przepisy mają zasadnicze znaczenie i zmienią strukturę europejskich rynków finansowych”.

lack of control by investment firms and market operators.
braku kontroli ze strony firm inwestycyjnych oraz operatorów rynku.

Andrzej Skolmowski: As Ihave answered before, just like other prudent market operators, we do not make our acquisition plans public.
Andrzej Skolmowski: Jak wodpowiedzi na poprzednie pytanie: Konsekwentnie, podobnie jak inni rozsądni operatorzy rynku nie publikujemy naszych planów akwizycyjnych.

made aware about the scope of their rights, in order to avoid confusion about the role of the market operators.
tak by uniknąć niejasności co do roli podmiotów rynkowych.

should help Member States and market operators better understand the applicable rules.
powinny pomóc państwom członkowskim i podmiotom rynkowym w lepszym rozumieniu obowiązujących przepisów.

A number of market operators are not subject to insurance regulation,
Szereg podmiotów działających na rynku, takich jak usługodawcy w dziedzinie programów emerytalnych

active engagement with market operators, consumers and public authorities.4.
aktywną współpracę z podmiotami rynkowymi, konsumentami i organami publicznymi4.

The Committee believes that in the future, all market operators must be held responsible for management of WEEE over which they must gain more control.
Komitet jest zdania, że w przyszłości wszystkie podmioty rynkowe będą musiały ponosić odpowiedzialność za gospodarowanie WEEE, nad którym będą musiały uzyskać większą kontrolę.

The rather more flexible US model should provide the necessary assurance without putting market operators at a disadvantage.
Model amerykański, który jest raczej bardziej elastyczny, powinien zapewnić niezbędne zabezpieczenie, nie stawiając jednocześnie podmiotów rynkowych w niekorzystnym położeniu.

services that individual market operators offer their customers- they should decide;
jakich indywidualni operatorzy rynkowi oferują ich klientom- oni powinni decydować;

In certain cases we encounter voluntary mechanisms which have arisen from cooperation between market operators and civil society organisations.
W pewnych przypadkach mamy do czynienia z dobrowolnymi mechanizmami, powstałymi ze współpracy między podmiotami działającymi na rynku a organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

The SEC will outline procedures in which capital market operators are to handle security transactions in reference to the certificate of registration issued to operators..
SEC będzie zarys procedury, w których operatorzy rynku kapitałowego są do obsługi transakcji bezpieczeństwa w odniesieniu do świadectwa rejestracji wydane przewoźnikom.

certainty as soon as possible, both for market operators and for retail customers and investors.
najszybsze stworzenie jasnych i pewnych warunków, zarówno dla podmiotów rynkowych, jak i dla klientów i inwestorów detalicznych.

investment firms and market operators operating an MTF
firmy inwestycyjne i operatorzy rynku prowadzący MTF

When developing a monitoring instrument, we must incorporate incentives for market operators to provide reliable information into the system.
Opracowując instrument monitorowania musimy przewidzieć zachęty dla podmiotów działających na rynku, tak aby były one skłonne dostarczać systemowi rzetelnych informacji.

Public authorities are still key market operators and have effective instruments for stimulating private investment in innovation,
Władze publiczne są wciąż istotnymi podmiotami rynkowymi i posiadają skuteczne instrumenty ożywienia inwestycji prywatnych w innowacje,

shortest possible time in order to provide clarity and certainty for market operators, retail customers and investors as soon as possible.
jak najszybciej zapewnić jasność i pewność dla podmiotów rynkowych, klientów i inwestorów detalicznych.

When a system has been designated and notified, market operators can rely on the legal quality of the providers of services and the legal framework in which they will operate.
Dzięki wyznaczeniu i zgłoszeniu systemu podmioty działające na rynku mogą polegać na jakości prawnej dostawców usług oraz przepisach, na których oprą swoją działalność.

Furthermore, the rejection of the delegated act less than four months before the texts entered into application would have led to legal uncertainty and major implementation problems for market operators.
Ponadto odrzucenie aktu delegowanego mniej niż 4 miesiące przed wejściem w życie tekstów dla podmiotów rynkowych prowadziłoby do niepewności prawnej i bardzo poważnych problemów z wdrażaniem.

Market operators should contribute to the prevention of market abuse
Rynkowe podmioty gospodarcze powinny przyczyniać się do zapobiegania nadużyciom na rynku

public authorities, market operators and key Internet enablers to observe.
władz publicznych, podmiotów rynkowych i dostawców kluczowych usług internetowych.

exchange commission must duly register market operators and other professionals dealing with securities in deference to the Investment and Securities Act of 1999.
wymiana musi należycie zarejestrować operatorów rynkowych i innych specjalistów zajmujących się papierami wartościowymi z szacunku do Aktu inwestycji i papierów wartościowych 1999.