What is the translation of " MASTER SPIRITS " in Polish?

• duchy nadrzędne
• duchów nadrzędnych

Examples of using Master spirits in English and their translations into Polish

We also heard such words as"Master Spirits","outer space", and"Power Directors.
Usłyszeliśmy również takie słowa jak„Duchy Nadrzędne”,„przestrzeń zewnętrzna” i„Kierownicy Mocy”.

The Master Spirits provide a distinct
Duchy Nadrzędne dają siedmiu superwszechświatom odrębną

We are unable to trace any personal connection between the cosmic-energy work of the Master Spirits and the force functions of the Unqualified Absolute.
Nie potrafimy odkryć żadnego osobowego związku między pracą Duchów Nadrzędnych w dziedzinie energii kosmicznej a funkcjami sił Absolutu Nieuwarunkowanego.

Each of the Master Spirits is thus in eternal union with one of their collective offspring.
Każdy z Duchów Nadrzędnych jest zatem w stanie wiecznej wspólnoty z jedną istotą z ich wspólnego potomstwa.

resembling the physical power directors more than the Master Spirits.
bardziej przypominają dyspozytorów mocy niż Duchy Nadrzędne.

It is in this realm that the Master Spirits make their great contribution to the plan of man's Paradise ascension.
To właśnie w tej dziedzinie Duchy Nadrzędne wnoszą swój wielki wkład w plan wznoszenia się człowieka do Raju.

This is true from the Creative Spirit in a local universe through the Reflective Spirits of a superuniverse to the Master Spirits in the grand universe.
Rozciąga się ona od Stwórczego Ducha we wszechświecie lokalnym, poprzez Duchy Zwierciadlane superwszechświata, do Duchów Nadrzędnych w wielkim wszechświecie.

The Master Spirits are the sevenfold source of the cosmic mind,
Duchy Nadrzędne są siedmiorakim źródłem kosmicznego umysłu,

ever since has focalized the cosmic presence of the Supreme Mind, while the Master Spirits continue as source-centers for the far-flung ministry of the cosmic mind.
od tamtego czasu ogniskuje on kosmiczną obecność Najwyższego Umysłu, podczas gdy Duchy Nadrzędne wciąż działają jako źródła-centra dla rozległej służby kosmicznego umysłu.

The Master Spirits maintain contact with the various divisions of the superuniverse governments through these Supreme Executives.
Duchy Nadrzędne są w kontakcie z różnymi sekcjami rządów superwszechświatowych, poprzez Najwyższych Wykonawców.

represented by the Master Spirits, to function as cocreators with the Paradise Trinity.
Najwyższych Osobowości Stwórczych, reprezentowanych przez Duchy Nadrzędne.

The Master Spirits are unique in that they function on all universe levels of reality excepting the absolute.
Duchy Nadrzędne są unikalne dlatego, że działają na wszystkich poziomach rzeczywistości wszechświata, za wyjątkiem poziomu absolutnego.

In their participation in the individualization of the local universe Divine Ministers, the Master Spirits contribute to the last level of God the Sevenfold,
Przez uczestnictwo w indywidualizacji Boskich Opiekunek wszechświata lokalnego, Duchy Nadrzędne wnoszą swój wkład w ostatni poziom Boga Siedmiorakiego,

And these same Master Spirits very materially assist the Creator Sons in the work of shaping
I te same Duchy Nadrzędne pomagają Synom Stwórcy, wyraźnie materialnie, w ich pracy nad kształtowaniem

the Supreme Being, and the Master Spirits, is transmissible to all beings concerned in the working of this vast scheme of universal intelligence.
Istoty Najwyższej i Duchów Nadrzędnych, mogą odbierać wszystkie istoty zainteresowane w funkcjonowaniu tego, rozległego systemu przekazywania informacji we wszechświecie.

When associated, the Master Spirits represent the Paradise Deities in what may be roughly conceived as the finite domain of action.
Duchy Nadrzędne, kiedy są połączone, reprezentują Rajskie Bóstwa w tym, co z grubsza może być rozumiane jako skończone domeny działania.

in the finite creations it is better discerned in the everywhere functioning of the cosmic mind of the Paradise Master Spirits.
jednak we wszechświatach skończonych jest ona lepiej dostrzegalna we wszechoperatywnym, kosmicznym umyśle Rajskich Duchów Nadrzędnych.

It is more than possible that the Master Spirits are the sevenfold channel of the river of life which is poured out upon all creation.
Jest bardzo możliwe, że Duchy Nadrzędne są siedmiorakim korytem rzeki życia, wylewającej się na całe stworzenie.

All the afterplans of the seven segments of the grand universe-and even the correlative segments of outer space-have been conditioned by the other-than-spiritual diversity of these Seven Master Spirits of supreme and ultimate supervision.
Wszystkie kolejne poziomy siedmiu segmentów wielkiego wszechświata-a nawet odnoszące się do nich segmenty przestrzeni zewnętrznej-zostały uwarunkowane inną niż duchowa niejednorodnością Siedmiu Duchów Nadrzędnych, sprawujących nad nimi najwyższy i ostateczny nadzór.

From these seven special spheres the Master Spirits operate to equalize
Duchy Nadrzędne działają z tych siedmiu specjalnych sfer,

the manifold activities of the Supreme Creator Personalities, ranging from the Master Spirits to the Creator Sons.
poprzez badawcze odkrywanie różnorodnego funkcjonowania Najwyższych Osobowości Stwórczych, od Duchów Nadrzędnych do Synów Stwórcy.

The Master Spirits have many functions,
Duchy Nadrzędne pełnią wiele funkcji,

embracing one seventh of each created order, therefore spends a very long time under the influence of one of the Master Spirits to the exclusion of the others, for, while all seven are reflected on the superuniverse capitals,
obejmujący jedną siódmą każdej stworzonej klasy, spędza długi czas pod wpływem jednego z Duchów Nadrzędnych, przy czym wpływy innych tu nie działają, dlatego,

These Master Spirits are not only the supporters
Te Duchy Nadrzędne nie tylko wspierają i umacniają władzę Najwyższości,

Each of these seven creations is dependent on one of the Master Spirits of Paradise, who acts through the seven Reflective Spirits situated at the capital of the superuniverse.
Każda z tych siedmiu kreacji jest zależna od jednego z Duchów Nadrzędnych z Raju, który działa przez siedem Duchów Zwierciadlanych, rozmieszczonych w stolicy superwszechświata.

The Master Spirits singly and collectively represent any
Duchy Nadrzędne, pojedynczo i zespołowo,

Ordinarily, the collective creations of the Master Spirits are of the quasi-material order(power directors,
Zazwyczaj zbiorowe wytwory Duchów Nadrzędnych są klasy niby-materialnej(dyspozytorzy mocy itp.),

These Master Spirits distribute mind to the grand universe as the cosmic mind,
Te Duchy Nadrzędne rozdzielają umysł dla wielkiego wszechświata jako umysł kosmiczny,

The energy manifestations under the jurisdiction of the Master Spirits are all directed from the periphery of Paradise;
Te oznaki energii, które są w zakresie jurysdykcji Duchów Nadrzędnych, są w całości kierowane z obrzeży Raju,

Therefore do the Master Spirits welcome the services of these highly personal angels,
Dlatego Duchy Nadrzędne bardzo sobie cenią służbę tych wysoce osobowych aniołów,

How to use "master spirits" in an English sentence

This closeness of relationship is shared in measure by all of the Master Spirits but especially by Master Spirit Number Seven, who speaks for the Supreme.

How to use "duchów nadrzędnych, duchy nadrzędne" in a Polish sentence

W rzeczywistości Siedem Duchów Nadrzędnych stanowi umysłowo-duchowy balansjer wszechświata wszechświatów, bezgraniczną, wszystko zawierającą i wszystko koordynującą, centralnie zlokalizowaną moc.

To właśnie w tej dziedzinie Duchy Nadrzędne wnoszą swój wielki wkład w plan wznoszenia się człowieka do Raju.

Wyposażenie umysłowe w siedmiu superwszechświatach pochodzi od Siedmiu Duchów Nadrzędnych, głównych osobowości Wspólnego Stwórcy.

Cały pomysł Duchów Nadrzędnych działających jako Najwyższy wciąż jest aktualny, ale będzie jeden Super Duch Nadrzędny.

Podczas gdy u wszystkich Duchów Wszechświatowych istnieje zasadnicza jednorodność charakteru, istnieje też zróżnicowanie funkcji, zdeterminowane pochodzeniem poprzez jednego z Siedmiu Duchów Nadrzędnych.

Duchy Nadrzędne, pojedynczo i zespołowo, reprezentują dowolną oraz wszystkie możliwe funkcje Bóstwa, pojedyncze i zbiorowe, ale nie zespołowe, nie Trójcę.

Drugi z sekonafinów klasy pierwszej i każdy siódmy później po nim stworzony, ma tendencje obrazowania wspólnych natur i reakcji Siedmiu Duchów Nadrzędnych.

Duchy Nadrzędne działają z tych siedmiu specjalnych sfer, aby równoważyć i stabilizować obwody kosmicznego umysłu w wielkim wszechświecie.

Duchy Nadrzędne pełnią wiele funkcji, obecnie jednak specyficzną domeną ich działania jest centralny nadzór siedmiu superwszechświatów.

Jest bardzo możliwe, że Duchy Nadrzędne są siedmiorakim korytem rzeki życia, wylewającej się na całe stworzenie.