What is the translation of " MATERIAL ASSETS " in Polish?

• materialnego majątku
• dóbr materialnych
• aktywa materialne

Examples of using Material assets in English and their translations into Polish

Of all material assets.
Wszystkich aktywów materialnych.

But one should know that these assets, material assets….
Ale trzeba wiedzieć, że te walory, materialne walory….

Iv Material assets and cultural heritage,
Iv zasoby materialne i dziedzictwa kulturowego,

As a loan secured by any material assets or has a mortgage.
Jako pożyczki zabezpieczone przez aktywa materialne lub hipoteki.

The values are crucial here however sometimes the activity of those organizations is connected with distribution of services or material assets.
Chodzi o wartości, choć niekiedy aktywność tych organizacji łączy się z dystrybucją usług, bądź dóbr materialnych.

In the subject: The act of transfer of material assets as a pack- a sample
W temacie: Akt przeniesienia dóbr materialnych jako paczki- próba

in general any other material assets, including animals and antiques.
ogólnie wszelkich innych dóbr materialnych, w tym zwierząt i antyków.

Also, it is necessary to reimburse the value of material assets, if they were stolen or the bank was damaged.
Ponadto należy zwrócić wartość aktywów materialnych, jeśli zostały skradzione lub bank został uszkodzony.

to protecting intellectual property, including our patents& know-how, trademarks, any copyrighted materials and products, and any material assets of the Company.
produktów objętych prawami autorskimi, a także wszelkiego materialnego majątku spółki oraz do ich racjonalnego wykorzystania wyłącznie w celach biznesowych, związanych z działalnością spółki.

Possessive, even stingy when material assets are involved,
Jest zaborczy, nawet skąpy, gdy majątek materialny jest zaangażowany,

Proplan hold portfolio of more than 120 product registrations and material assets of intellectual property.
Proplan posiada portfel ponad 120 rejestracji produktowych i istotne aktywa w obszarze własności intelektualnej.

The higher level of protection of citizens, material assets and the environment would minimise the adverse social,
Wyższy poziom ochrony obywateli, zasobów materialnych oraz środowiska pozwoliłby zminimalizować niekorzystne skutki społeczne,

The Management Board members of Wiener Privatbank about investment, material assets and their customer's needs.
Członkowie zarządu Wiener Privatbank, rozmawiają o inwestycjach, majątku trwałym i potrzebach swoich klientów.

on the Company and the Key Subsidiaries including restrictions on disposal and encumbering of material assets, provision of loans
Kluczowe Spółki Zależne ograniczenia, m. in. w zakresie rozporządzenia istotnymi składnikami aktywów tych podmiotów oraz ich obciążania,

visualise the flood danger for man and material assets in cases of extreme floods.
ilustruje zagrożenie powodzią dla ludzi i majątku fizycznego w wypadku ekstremalnych powodzi.

on the Key Subsidiaries, for instance restrictions on making dispositions with respect to their material assets or encumbering such assets,
Kluczowe Spółki Zależne ograniczenia, m. in. w zakresie rozporządzenia istotnymi składnikami aktywów tych podmiotów oraz ich obciążania,

directly use or service the material assets that are the subject of the contract.
bezpośrednio wykorzystują lub obsługują aktywa materialne będące przedmiotem umowy.

including restrictions on disposal or encumbering of their material assets, granting loans
m. in. w zakresie rozporządzenia istotnymi składnikami aktywów tych podmiotów oraz ich obciążania,

any copyrighted materials and products, and any material assets of the Company. We are also committed to use this property solely for business purposes, related to the Company's business.
produktów objętych prawami autorskimi, a także wszelkiego materialnego majątku Spółki oraz do ich racjonalnego wykorzystania wyłącznie w celach biznesowych, związanych z działalnością Spółki.

concerning for instance making dispositions with respect to their material assets or encumbering such assets,
nakładające na Emitenta oraz poręczycieli ograniczenia, m.in. wzakresie rozporządzenia istotnymi składnikami aktywów tych podmiotów oraz ich obciążania,

Advantage of such form of services is the liquidity increase(ease of transformation of material assets in cash) which high level is the necessary precondition for fast growth of the enterprise.
Przewaga takiego ksztaltu sluzb podniesienie likvidnosti(wygoda przerobki materialnego dobra w gotowce), wysoki poziom istota potrzebny wstepny warunek dla przedsiewziecia szpulka wzrost.

together with the great variety of interests and material assets affected, may lead to a significant overestimation
zróżnicowanie interesów i typu dóbr materialnych dotkniętych szkodami, koszty usuwania skutków

for instance restrictions on making dispositions with respect to their material assets or encumbering such assets,
Kluczowe Spółki jako poręczycieli ograniczenia, m.in. wzakresie rozporządzenia istotnymi składnikami aktywów tych podmiotów oraz ich obciążania,

Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis,
Czasy zdat ności określonych składników majątku rzeczowego mogą być w sposób syste matyczny weryfikowane,

The transaction is considered atransaction on the assets of material value due to exceeding 10% of the equity of the Issuer.
Powyższa transakcja została uznana za transakcję na aktywach oznacznej wartości ze względu na przekroczenie 10% kapitałów własnych Emitenta. Powrót do listyDo góry.

How to use "material assets" in an English sentence

Even fortunes ‘backed’ by material assets are vastly inflated as a result of projection.

Material Assets - Easiest way to see which appearance assets are in the file?

Civilizations rise and fall on the vitality of cultural ideals, not material assets alone.

Due to the restricted budget, Stillery Gin retains and reuses material assets where possible.

Ei Protocols dictated that the Darkener’s forces should be denied material assets wherever possible.

The foregoing encumbrances may limit our ability to dispose of material assets or operations.

However Heritage is more than just the material assets and environment of a place.

The financial and material assets of this organization shall be owned by the membership.

I see no point in pretending to have material assets just to impress others.

Hard Assets hold material assets and pecuniary assets, and do not interject elusive assets.

How to use "dóbr materialnych, aktywa materialne" in a Polish sentence

Zawsze dążą do przodu i do góry w osiąganiu wyżyn społecznych i określonych dóbr materialnych.

Nastąpiło zwiększenie produkcji dóbr materialnych oraz (dzięki wprowadzeniu mechanizacji i nawozów sztucznych w rolnictwie) zwiększenie produkcji żywności.

Zresztą, jako człowiek wybitnie "nawiedzony", nie przywiązywał większej wagi do dóbr materialnych.

Od czasu wydania swojej książki „Stuffocation” - o tym, dlaczego doświadczenia są lepsze od dóbr materialnych - James Wallman kontynuuje badania w tym temacie.

Zazwyczaj najcenniejsze aktywa materialne firm to nieruchomości.

Za zobowiązania odpowiada właściciel, a majątek firmy (wszelkie aktywa materialne i niematerialne), nie stanowi majątku JDG, lecz majątek przedsiębiorcy.

Do najwazniejszych naleza zasoby ludzkie (sila robocza i jej kwalifikacje), zasoby finansowe, aktywa materialne (srodki trwale) i czas.

Bardzo często sen ten odzwierciedla stosunek osoby śniącej do dóbr materialnych, a zwłaszcza pieniędzy.

Mnóstwo tekstów biblijnych poświęconych jest zagadnieniom dóbr materialnych, zarządzania nimi itp.

Kinga znana ze swej pobożności i nieprzywiązywania wagi do dóbr materialnych, nie pozostawiła po sobie zbyt wielu osobistych pamiątek.