What is the translation of " MATERIAL PROPERTIES " in Polish?

• właściwości materiału
• właściwości materiałowe
• własności materiałów
• właściwości materiałów

Examples of using Material properties in English and their translations into Polish

Traceability of changes to standards and material properties.
Śledzenie zmian standardów i właściwości materiału.

To begin viewing material properties, simply click on the link.
Aby rozpocząć przeglądanie właściwości materiału, wystarczy kliknąć na link.

A fun physics puzzle game based on material properties.
Zabawa fizyka gra logiczna oparta na właściwości materiału.

The library covers the material properties of the relevant standard.
W bibliotece znajdują się charakterystyki materiałowe według odpowiedniej normy.

Type 441 stainless steel 441 stainless sheet 1.4509 material properties.
Właściwości materiału 441 ze stali nierdzewnej typu 441 ze stali nierdzewnej 1.4509.

Standards- the first in the material properties information business.
Pierwsi w branży informacyjnej dotyczącej właściwości materiałów.

This machine can realize diving filling according to the material properties.
Ta maszyna może realizować napełnianie nurkowe zgodnie z właściwościami materiału.

Material properties or chemical performance improvement of some special steel.
Właściwości materiału lub poprawa wydajności chemiczne niektórych stali specjalnej.

Some other suppliers know about the machining, but they don't know the material properties.
Niektórzy dostawcy wiedzą o obróbce, ale nie znają właściwości materiału.

Combined material properties of Sylomer or Sylodyn plus the advantages of a steel spring.
Połączenie właściwości materiału Sylomer lub Sylodyn z zaletami sprężyny ze stali.

Your consciousness influences others around you. It influences material properties.
Twoja świadomość wpływa na innych naokoło, wpływa na właściwości materiałów.

Material properties determine which plastics are used in which field of application.
Własności materiałów bazowych decydują o tym, które tworzywa sztuczne nadają się do danego zastosowania.

It is designed to specifically sort polymers or mixed plastics by material properties.
Jest przeznaczony do specjalnie rodzaju polimerów lub mieszanych tworzyw sztucznych przez właściwości materiału.

The graph bars on the material properties cards further below compare AISI 314 stainless steel to.
Paski wykresu na karcie właściwości materiału poniżej dolnej stali nierdzewnej AISI 314 umożliwiają.

Certainly, such process does not adversely affect component dimensions or bulk material properties.
Oczywiście, taki proces nie ma negatywnego wpływu wymiarów komponentów lub sypkich właściwości materiału.

According to the material properties, can use hot air drying, and also could use the cold wind model.
Według właściwości materiału, można użyć suszenie gorącym powietrzem, a także może korzystać z modelu zimny wiatr.

Tempers are very important for aluminum specifications due to their crucial influence to material properties.
Odpuszczanie jest bardzo ważne dla specyfikacji aluminium ze względu na ich istotny wpływ na właściwości materiału.

Billet rolling(forging) process and subsequent heat treatment on the material properties, anisotropy and texture have a greater impact.
Billet rolling(kucie), poddana następnie obróbki cieplnej na właściwości materiału, anizotropii i tekstury mają większy wpływ.

Due to the material properties of the ceramic brake discs*, noises may develop in particular at low driving speeds.
Ze względu na własności materiału ceramicznych tarczy hamulcowych* może dochodzić do powstawania szumów szczególności w niższych zakresach prędkości jazdy.

The surface quality of the seal and the geometry also have an effect on the oil leakage, but the key is still the material properties of the rubber seal.
Jakość powierzchni uszczelki i geometria mają również wpływ na wyciek oleju, ale kluczem są nadal właściwości materiałowe gumowej uszczelki.

Material properties ensure tungsten alloy rod added mo easiler to be associated with heat treatment of other tool materials..
Właściwości materiału zapewniają dodatkowy pasek ze stopu wolframu, który może być związany z obróbką cieplną innych materiałów narzędziowych.

Our TEROSON® brand NVH solutions and LOCTITE® brand adhesives and sealants help enhance material properties and minimize audible noises.
Nasze rozwiązania marki TEROSON® w obszarze NVH oraz kleje i uszczelniacze marki LOCTITE® udoskonalają właściwości materiałowe i minimalizują słyszalne dźwięki.

Fantastic new material properties for tires and handle bars not only make our products particularly durable but also environmentally friendly.
Fantastyczne nowe właściwości materiału opon i uchwytów sprawiają, że nasze produkty są nie tylko szczególnie trwałe, ale i przyjazne dla środowiska.

Disciplines include coatings, electroforming, low stress alloy plating, engineered material properties, electronic monitoring of stress in applied metal coatings.
Dyscypliny dotyczy powłok, elektroformowanie poszycie stopu, niskie stresu, zaprojektowanych właściwości materiału, monitoringu elektronicznego stresu w stosowanych powłok metalowych.

In this case, linear-elastic material properties are applied to the reinforcing steel and concrete until the tension strength is reached.
W tym wypadku, do stali zbrojeniowej i betonu zastosowane zostają liniowo-sprężyste właściwości materiałowe, aż do osiągnięcia wytrzymałości na rozciąganie.

But the hygrothermal conditions within a construction and the building depend on a large number of factors such as outdoor and indoor climate and material properties.
Jednak warunki cieplno-wilgotnościowe w obrębie przegrody i budynku jako całości zależą od całego szeregu czynników, takich jak mikroklimat wewnątrz i na zewnątrz budynku oraz właściwości materiałowe.

As a result, you receive definitive statements on material properties and their degree of conformity with applicable standards and regulations.
Po zakończeniu badań, otrzymują Państwo ostateczną opinię dotyczącą właściwości materiałów i stopnia ich zgodności z obowiązującymi normami i przepisami.

The material properties of structural steel are described in EN 1993-1-2[2] by using functions in order to have an accurate value for each property at each temperature.
Właściwości materiałowe stali konstrukcyjnej są opisane w normie EN 1993-1-2[2] za pomocą funkcji, w celu określenia dokładnej wartości każdej właściwości, dla każdego poziomu temperatury.

The test project will describe its alloy microstructure, provide initial material properties, and will use the Norwegian titanium process to confirm QuesTek's titanium alloy performance.
Projekt testowy będzie opisać jego mikrostruktury stopu, zapewnić początkowe właściwości materiału i będzie używać proces norweski tytanu potwierdzać wydajność ze stopu tytanu QuesTek's.

Dimensions, material properties, and welds important for the connection construction are displayed immediately and can be printed directly.
Wymiary i właściwości materiałów, które są istotne dla węzła są natychmiast wyświetlane i mogą być zawarte w protokole wydruku lub wyeksportowane do pliku DXF.

How to use "material properties" in an English sentence

Copy material properties from elem_from to elem_to.

Stiffness depends upon material properties and geometry.

Material properties and water resistance were measured.

Material properties were obtained from the internet.

Catalogs showing Material Properties and Solar Performance.

Give the materials, key material properties (e.g.

Material properties used in the FEM model.

Material properties of concrete and reinforcing steel.

Dynamic material properties of the human sclera.

Material properties of the developing porcine brain.

How to use "własności materiałów, właściwości materiałowe, właściwości materiału" in a Polish sentence

Wyniki otrzymane z próby ściskania stosuje się do oceny własności materiałów inżynierskich i oceny zachowania się materiału podczas obciążenia siłą ściskającą.

Właściwości materiałowe powodują, że system jest niezwykle lekki i łatwy w montażu.

Na plus waga śpiwora, znakomite właściwości materiału.

Materiały magnetyczne Klasyfikacja i własności materiałów magnetycznych: 1.

Wartości naprężeń dopuszczalnych ustala się głównie w zależności od własności materiałów i charakteru obciążenia.

Klasyfikacja, wymagania i badania przy odbiorze Izolacja cieplna warunki wymiany ciepła i własności materiałów słownik Ogrzewnictwo i ciepłownictwo.

Każda zmiana właściwości materiału może być na bieżąco kontrolowana w oknie podglądu.

Uważać ją można jednak za moment narodzin nanoinżynierii - dziedziny zajmującej się przekształcaniem własności materiałów poprzez manipulowanie pojedynczymi atomami.

Właściwości materiałowe ocynkowanej blachy stalowej sprawiają, że jest ona bardzo trwała i praktycznie nie wymaga konserwacji.

Aby zapewnić rzeczywiste właściwości termoizolacyjne nie możemy sugerować się marketingowym szumem informacyjnym, a powinniśmy dokładnie sprawdzić właściwości materiału.