What is the translation of " MAXIMUM AMOUNT OF AID " in Polish?

• maksymalna kwota pomocy
• maksymalna wysokość pomocy
• maksymalną kwotę pomocy
• maksymalnej kwoty pomocy
• maksymalna wielkość pomocy

Examples of using Maximum amount of aid in English and their translations into Polish

Maximum amount of aid is EUR 55000.
Maksymalna kwota pomocy wynosi 55000 EUR.

Measure_BAR_ Maximum amount of aid_BAR.
Środek_BAR_ Maksymalna kwota pomocy_BAR.

Maximum amount of aid: PLN 145224,92 one hundred and forty five thousand two hundred and twenty four zloty and ninety two grosze.
Maksymalna wielkość pomocy: 145224, 92 PLN sto czterdzieści pięć tysięcy dwieście dwadzieścia cztery złote dziewięćdziesiąt dwa grosze.

Maximum aid intensity: The maximum amount of aid for each eligible element is EUR 5000.
Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna kwota pomocy na każdy kwalifikujący się element wynosi 5000, 00 EUR.

this therefore represents the maximum amount of aid granted under the scheme.
co stanowi maksymalną kwotę pomocy przyznanej w ramach programu.

The maximum amount of aid is EUR 50000.
Maksymalna kwota pomocy wynosi 50000 EUR.

In such a case, the entrepreneur does not pay income tax, and his maximum amount of aid to be used is reduced by the amount of the unpaid tax.
W takim przypadku przedsiębiorca nie płaci podatku dochodowego a jego maksymalna kwota pomocy do wykorzystania zmniejsza się o niezapłacony podatek.

The maximum amount of aid is EUR 60000 per application.
Maksymalna kwota pomocy przyznanej pojedynczemu wnioskowi wynosi 60000 EUR.

In the case of medium enterprises, the regulations increase the maximum amount of aid by 10%, and in the case of small enterprises- by 20.
Dla średnich przedsiębiorców przepisy podwyższają maksymalną wysokość pomocy o 10% a dla małych o 20% z wyłączeniem prowadzących działalność w sektorze transportu.

The maximum amount of aid is SIT 4000000 per applicant.
Maksymalna kwota pomocy przeznaczona dla każdego beneficjenta wynosi 4000000, 00 SIT.

the Commission may set a maximum amount of aid per traction unit;
w tych granicach Komisja może ustalić maksymalną kwotę pomocy na każdy zespół trakcyjny;

Where a maximum amount of aid is fixed,
W przypadku ustalenia maksymalnej wysokości dopłaty zostają przyjęte oferty,

The amount of aid for private storage may also be fixed through a tendering procedure. Following submission of tenders, a maximum amount of aid may be fixed. No action shall
Wysokość dopłaty może także zostać ustalona w drodze postępowania przetargowego; maksymalna wysokość dopłaty może zostać ustalona na podstawie złożonych ofert;

Where a maximum amount of aid is fixed, tenders not exceeding this amount shall be accepted.
Gdy ustalona zostaje maksymalna kwota dopłaty, akceptowane są oferty nieprzekraczające tej kwoty..

No 790/89 as regards the maximum amount of aid for quality and marketing improvement in the nut
nr 790/89 w zakresie maksymalnej kwoty pomocy stosowanej w celu poprawy jakości

The maximum amount of aid that can be received during the implementation of the RDP 2014-2020 is PLN 300 thousand.
Maksymalna wysokość pomocy, jaką można uzyskać w całym okresie realizacji PROW 2014-2020, wynosi 300 tys. zł.

if the amount of aid proposed exceeds the maximum amount of aid fixed, due regard being had to the intended use, the fat content of the butter in question and the incorporation procedure.
kwota proponowanej pomocy przekracza maksymalną kwotę pomocy, przy należytym uwzględnieniu zamierzonego wykorzystania, zawartości tłuszczu oraz procedury włączenia.

The maximum amount of aid granted to an individual beneficiary will however not be permitted to exceed EUR 100000 over any three-year period.
Maksymalna kwota pomocy przyznawana indywidualnym beneficjentom nie może jednak przekraczać 100000 EUR w każdym okresie trzyletnim.

No 804/68, a maximum amount of aid shall be fixed for the concentrated butter with a minimum fat content of 96.
nr 804/68, należy określić maksymalną kwotę pomocy z koncentratu masła o minimalnej zawartości tłuszczu w wysokości 96.

Maximum aid intensity: Maximum amount of aid per applicant is SIT 4000000 EUR 16687.
Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna kwota pomocy przeznaczona dla każdego beneficjenta wynosi 4000000, 00 SIT 16687 EUR.

advantageous for the Community; whereas, therefore, a maximum amount of aid may be set for which tenders would be accepted;
dlatego też można ustalić maksymalną kwotę pomocy, w przypadku której oferty będą akceptowane; jeżeli nie ma oferty możliwej do zaakceptowania,

The maximum amount of aid may not be more than EUR 10 million,
Maksymalna kwota pomocy nie może przekraczać 10 milionów EURO, w tym również w przypadku skumulowania z innymi źródłami

either to fix a maximum amount of aid, taking account of th conditions laid down in Article 4( 2)
czy ustalić najwyższą kwotę dopłaty biorąc pod uwagę warunki, o których mowa w art. 4 ust. 2 rozporządzenia(EWG) 2644/80,

Objective: To increase the maximum amount of aid payable to individual beneficiaries from GBP 142 to GBP 237 per VCU for the full 10 month period.
Cel: Zwiększenie maksymalnej kwoty pomocy wypłacanej beneficjentom indywidualnym ze 142 GBP do 237 GBP na jednostkę pomiaru ładowności statku(VCU) w okresie 10 miesięcy.

either to fix a maximum amount of aid, taking account of the conditions laid down in Article 4( 2)
nr 2759/75 albo o ustaleniu maksymalnej kwoty dopłaty, uwzględniając warunki określone w art. 4 ust. 2 rozporządzenia(EWG) nr 2763/75,

The maximum amount of aid in form of grant would be raised from EUR 25000 or EUR 30000 if the young
Maksymalna kwota pomocy w formie dotacji wzrośnie z 25000 EUR do 30000 EUR, jeśli młody rolnik zajmuje się hodowlą

For the Warmia and Mazury Province, the regulations establish the maximum amount of aid at the level of 50% of eligible costs of a new investment, or 50% of two-year
Dla województwa warmińsko-mazurskiego maksymalną wysokość pomocy przepisy ustalają na poziomie 50% kwalifikowanych kosztów nowej inwestycji

Maximum amount of aid: Aid will be granted up to 100% of the expenditure incurred,
Maksymalna wielkość pomocy: Pomoc udzielana będzie do wysokości 100% poniesionych wydatków,

Aid intensity or amount: The maximum amount of aid payable to individual beneficiaries is GBP 237 per VCU for the entire 10 month period.
Intensywność lub kwota pomocy: Maksymalna kwota pomocy wypłacana beneficjentom indywidualnym wynosi 237 GBP na jednostkę pomiaru ładowności statku(VCU) w okresie 10 miesięcy.

The maximum amount of aid authorised under this Regulation shall apply regardless of whether the aid is financed entirely from State resources
Maksymalna kwota pomocy dopuszczonej na mocy niniejszego rozporządzenia ma zastosowanie niezależnie od tego, czy pomoc jest

How to use "maximum amount of aid" in an English sentence

It also increases the maximum amount of aid from $5,350 to $5,500, with a potential future increase to $6,900 over the next 10 years [source: EducationGrant].

At issue is a GOP budget proposal that slashes funding for the education program, and could cut the maximum amount of aid by as much as 45%.

How to use "maksymalna kwota pomocy, maksymalną kwotę pomocy" in a Polish sentence

Maksymalna kwota pomocy przyznanej rolnikowi nie będzie mogła przekroczyć 400 euro na hektar.

Inaczej jest natomiast wyliczana maksymalna kwota pomocy niż dla mikroprzedsiębiorstw.

Maksymalną kwotę pomocy zwiększono z 50 do 100 tys.

W przypadku pomocy nieprzekraczającej 2 mln EUR, jako alternatywę do powyższej metody, można ustalić maksymalną kwotę pomocy na poziomie 80 % kosztów kwalifikowalnych.

Benefit cap to maksymalna kwota pomocy socjalnej, którą może otrzymać jedno gospodarstwo domowe w Wielkiej Brytanii.

Dodał, że budżet programu to 4 mld zł, a maksymalna kwota pomocy sięga 300 mln zł.

Maksymalna kwota pomocy nawet do 300 tys.

Wysokość pomocy w formie refundacji poniesionych kosztów – mak. 50% kosztów kwalifikowalnych, maksymalna kwota pomocy wynosi 300.000 zł.

Ponadto podwyższa się maksymalną kwotę pomocy do 500 tys.

Podobnie jak w pierwszym przypadku, maksymalna kwota pomocy nie będzie mogła przekroczyć 200 tys.