What is the translation of " MAXIMUM DESIGN SPEED " in Polish?

• maksymalną prędkość konstrukcyjną
• maksymalnej prędkości projektowej
• maksymalnej prędkości konstrukcyjnej
• maksymalna prędkość konstrukcyjna

Examples of using Maximum design speed in English and their translations into Polish

Maximum design speed> 45 km/h and.
Maksymalna prędkość konstrukcyjna> 45 km/h oraz.

Forestry tractors- maximum design speed.
Maksymalna prędkość konstrukcyjna ciągników rolniczych.

On the maximum design speed of and load platforms.
W sprawie maksymalnej prędkości konstrukcyjnej oraz skrzyń ładunkowych.

Agricultural tractors- maximum design speed.
Maksymalna prędkość konstrukcyjna ciągników rolniczych.

V is the maximum design speed in km/h, and.
V jest maksymalną prędkością konstrukcyjną w km/h, oraz.

It applies to vehicles defined in Article 2(d) having a maximum design speed of not less than 6 km/h.
Stosuje się do pojazdów określonych w art. 2 lit. d mających maksymalną prędkość konstrukcyjną nie mniejszą niż 6 km/godz.

At the maximum design speed with the transmission in neutral.
Przy maksymalnej prędkości konstrukcyjnej i przy przekładni w pozycji neutralnej;

Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors.
Dot.: Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie maksymalnej prędkości konstrukcyjnej oraz skrzyń ładunkowych kołowych ciągników rolniczych i leśnych.

Maximum design speed of wheeled agricultural
Maksymalna prędkość konstrukcyjna kołowych ciągników rolniczych

Agricultural tractors- maximum design speed codification.
Maksymalna prędkość konstrukcyjna ciągników rolniczych wersja skodyfikowana.

If the maximum design speed and load platforms of this type of tractor or tractors comply with the provisions of this Directive.
Jeżeli maksymalna prędkość konstrukcyjna oraz skrzynie ładunkowe tego typu ciągnika są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

May refuse to grant national type approval in respect of a type of tractor of which the maximum design speed and load platforms do not comply with the provisions of this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, którego maksymalna prędkość konstrukcyjna oraz skrzynie ładunkowe nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

Maximum design speed' means the maximum speed approved for the vehicle type inclusive of the tolerance allowed for the conformity checks of the series production.
Maksymalna prędkość konstrukcyjna” oznacza maksymalną prędkość zatwierdzoną dla danego typu pojazdu, włączając dopuszczone tolerancje dla sprawdzania zgodności produkcji seryjnej.

With effect from 1 July 2003, Member States may not, on grounds relating to the maximum design speed, maximum torque
Począwszy od 1 lipca 2003 r. Państwa Członkowskie nie mogą z powodów odnoszących się do maksymalnej prędkości konstrukcyjnej, maksymalnego momentu obrotowego

Agricultural vehicles with a maximum design speed exceeding 40 km/h are more and more used to replace trucks in local transport activities.
Pojazdy rolnicze o maksymalnej prędkości projektowej ponad 40 km/h coraz częściej wykorzystywane są zamiast samochodów ciężarowych do zadań transportowych o lokalnym zasięgu.

which have two axles and a maximum design speed of between 6 and 25 km/h.
posiadających dwie osie oraz rozwijających maksymalną prędkość konstrukcyjną 6-25 km/h.

Vehicles with a maximum design speed not exceeding 6 km/h;
Pojazdów o maksymalnej prędkości konstrukcyjnej nieprzekraczającej 6 km/h;

which have two axles and a maximum design speed between 6 and 25 kilometres per hour.
wyposażonych w ogumienie pneumatyczne i posiadających dwie osie oraz maksymalną prędkość konstrukcyjną między 6 a 25 km/h.

Wheeled tractors with a maximum design speed exceeding 40 km/h- vehicle category T5.
Ciągniki kołowe o maksymalnej prędkości projektowej przekraczającej 40 km/godz.- kategoria pojazdów T5.

which have two axles and a maximum design speed between 6 and 25 km/h.
posiadających dwie osie oraz rozwijających maksymalną prędkość konstrukcyjną między 6 a 25 km/godz.

If the maximum design speed, maximum torque
Jeśli maksymalna prędkość konstrukcyjna, maksymalny moment obrotowy

COUNCIL DIRECTIVE of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors 74/152/EEC.
Z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do maksymalnej prędkości konstrukcyjnej oraz skrzyń ładunkowych kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.

divided by the average minimum track of all of the axles exceeds 0,90, the maximum design speed shall not exceed 30 km/h;
podzielona przez średni rozstaw kół wszystkich osi, przekracza 0, 90, maksymalna prędkość konstrukcyjna ciągnika nie może przekroczyć 30 km/h;

Adapting to technical progress Directive 95/1/EC of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles.
Dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę 95/1/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie maksymalnej prędkości konstrukcyjnej, maksymalnego momentu obrotowego i maksymalnej mocy netto silnikadwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych.

have at least two axles and a maximum design speed of between 6 and 30 km/h.
które są wyposażone w ogumienie pneumatyczne i posiadają przynajmniej dwie osie oraz maksymalną prędkość konstrukcyjną między 6 a 30 km/godz.

national type-approval of a tractor on grounds relating to the maximum design speed or the load platforms if these satisfy the requirements set out in the Annex.
homologacji krajowej ciągnika z przyczyn odnoszących się do maksymalnej prędkości konstrukcyjnej lub skrzyń ładunkowych, jeżeli spełniają one wymogi określone w Załączniku.

which have two axles and a maximum design speed of between 6 and 25 km/h.
mających dwie osie oraz rozwijających maksymalną prędkość konstrukcyjną 6-25 km/godz.

However, in this case the speed category symbol of the snow tyres must correspond to a speed either greater than the maximum design speed of the vehicle(as declared by the vehicle manufacturer) or not less than 160 km/h or both.
Jednakże, w tym przypadku symbol kategorii prędkości opon śniegowych musi odpowiadać prędkości albo większej od maksymalnej prędkości konstrukcyjnej pojazdu(zgłoszonej przez producenta pojazdu), albo nie mniejszej niż 160 km/h lub obu.

not including the mass of the batteries in case of electric vehicles, whose maximum design speed is not more than 45 km/h, and.
przekracza 350 kg(kategoria L6e), nie wliczając w to masy akumulatorów w przypadku pojazdów elektrycznych, których maksymalna prędkość konstrukcyjna nie przekracza 45 km/h, oraz.

having at least four wheels and a maximum design speed exceeeding 25 km/h,
bez nadwozia, posiadający przynajmniej cztery koła i maksymalną prędkość konstrukcyjną przekraczającą 25 km/godz.,