What is the translation of " MAY BE EXCHANGED " in Polish?

• mogą być wymieniane
• mogą zostać wymienione
• dopuszcza się wymianę

Examples of using May be exchanged in English and their translations into Polish

Later on, the collected points may be exchanged for rewards.
Zebrane punkty można później wymieniać na nagrody.

Blue Credits may be exchanged for Other Awards in accordance with conditions stated in BlueBiz Publications.
Błękitne Punkty mogą być wymieniane na Inne Nagrody zgodnie z warunkami określonymi w Publikacjach BlueBiz.

Annex II includes other types of information that may be exchanged.
Załącznik II przewiduje także innego rodzaju informacje, które mogą być wymieniane.

The resulting public keys may be exchanged with other users in a variety of ways, such as Internet key servers.
Klucze publiczne mogą być wymieniane na różne sposoby, na przykład przez serwery kluczy w Internecie.

Categories of persons regarding which information or intelligence may be exchanged.
Kategorie osób, na temat których informacje lub dane wywiadowcze mogą być wymieniane.

A few other currencies may be exchanged here but exchange points for them are not so readily accessible.
Kilka innych walut mogą być wymieniane tutaj, ale punkty wymiany dla nich nie są tak łatwo dostępne.

certain information may be exchanged between adidas and Runtastic.
między usługami adidas i Runtastic wymieniane mogą być określone informacje.

Coins and banknotes of the Lithuanian litas may be exchanged into euros in the branches of the central bank without time limits.
Monety i banknoty lita litewskiego mogą być wymieniane na euro bez limitów czasowych w oddziałach banku centralnego.

policies to help older workers, the following good practices may be exchanged and implemented.
polityk wsparcia starszych pracowników można oprzeć się na wymianie i implementacji następujących dobrych praktyk.

define the type of DNA information which may be exchanged also with regard to the fundamental difference between DNA samples
definiować rodzaj informacji na temat DNA, które można wymieniać przy uwzględnieniu zasadniczej różnicy między próbkami DNA

FS Bonds may be exchanged only for FS Dollars and certain other Gameplay Features described in Football Superstars as being capable of being exchanged for FS Bonds from time to time.
Obligacje FS moga; byc' wymieniane tylko na Dolary FS i niektóre inne Funkcje gry Football Superstars, które w swoim opisie umoz. liwiaja; wymiane; od czasu do czasu na Obligacje FS.

Serum chloride may increase during Renagel treatment as chloride may be exchanged for phosphorus in the intestinal lumen.
Stężenie chlorków w surowicy może zwiększyć się podczas leczenia produktem leczniczym Renagel, ponieważ jony chlorkowe mogą być wymieniane na fosfor w świetle jelita.

The resulting public keys may be exchanged with other users in a variety of ways, such as Internet key servers.
Klucze publiczne mogą być wymieniane na różne sposoby, na przykład przez serwery kluczy w Internecie. daninę od plemion Narragansett na zachodzie

the following good practices may be exchanged and implemented in companies
polityk wsparcia starszych pracowników można oprzeć się na wymianie i wdrażaniu w przedsiębiorstwach,

Confidential statistical information may be exchanged within the ESCB to grant scientific research bodies access to such information,
Możliwa jest wymiana poufnych informacji statystycznych w ramach ESBC w celu udzielania jednostkom naukowo-badawczym dostępu do takich informacji,

the problems they face, the following good practices may be exchanged and implemented in companies
polityk wsparcia starszych pracowników wobec dotyczących ich zagrożeń można oprzeć się na wymianie i wdrażaniu w przedsiębiorstwach,

Personal data may be exchanged in IMI pursuant to this Regulation between IMI actors within the Union
Dopuszcza się wymianę danych osobowych w IMI na podstawie niniejszego rozporządzenia pomiędzy uczestnikami IMI z Unii

the replies to such requests may be exchanged between the central bodies responsible in each contracting party for international police cooperation.
odpowiedzi na takie wnioski mogą być wymieniane między centralnymi organami odpowiedzialnymi w każdej Umawiającej się Stronie za międzynarodową współpracę policyjną.

Blue Credits may be exchanged for Award Tickets on Air France,
Błękitne Punkty mogą zostać wymienione na Bilety-Nagrody na loty Air France,

identified by the Administrative Commission, which may be exchanged electronically and which must be communicated to allow Regulation(EC)
zidentyfikowanych przez Komisję Administracyjną, które mogą zostać wymienione drogą elektroniczną i których przekazanie jest niezbędne dla funkcjonowania rozporządzenia(WE)

Personal data may be exchanged only where the Contracting Party which may receive it undertakes to protect such data in at least an equivalent way to that applicable to that particular case in the Contracting Party which may supply it.
Dane osobowe mogą być wymieniane tylko w przypadku, gdy Strona, która ma je otrzymać, podejmie się ochrony takich danych w stopniu co najmniej odpowiadającym stopniowi ochrony obowiązującemu na terytorium Strony, która ma je dostarczyć.

for attributing quantities of international credits which may be exchanged and placing further standards for what may be exchanged
przyznawania ilości międzynarodowych jednostek emisji, które mogą być wymieniane oraz wprowadzania dalszych norm dotyczących jednostek,

Personal data may be exchanged only where the Contracting Party which may receive it undertakes to protect such data in at least an equivalent way to the one applicable to that particular case in the Contracting Party that may supply it.
Dane osobowe mogą być wymieniane tylko w przypadku, gdy Umawiająca się Strona mająca je otrzymać podejmie się ochrony tych danych w stopniu co najmniej odpowiadającym stopniowi ochrony w Umawiającej się Stronie, która ma je dostarczyć.

Points, which are collected by the Participant, may be exchanged for prizes, but only those displayed in the current Connoisseur's Catalogue or in any current
Punkty zgromadzone na koncie uczestnika mogą być wymienione przez zarejestrowanego uczestnika wyłącznie na nagrody przedstawione w aktualnym Katalogu Konesera

Personal data may be exchanged only where the Contracting Party which will receive the data undertakes to protect such data in a way which is at least equivalent to the protection applicable to that particular case in the Contracting Party which may supply the data.
Dane osobowe mogą być wymieniane tylko w przypadku, gdy otrzymująca je Umawiająca się Strona podejmie się ochrony tych danych w stopniu co najmniej odpowiadającym stopniowi ochrony tych danych w Umawiającej się Stronie, która ich dostarcza.

Information obtained under this Regulation as well as under other Community provisions may be exchanged by the Commission with other competent authorities in accordance with
Dopuszcza się wymianę informacji uzyskanych na mocy niniejszego rozporządzenia, jak również na mocy innych przepisów prawa wspólnotowego pomiędzy Komisją i innymi właściwymi organami

Blue Credits may be exchanged for tickets being offered to the general public via a CRS, with the exception of reduced-rate tickets,
Błękitne Punkty mogą być wymieniane na bilety ogólnodostępne w systemie CRS, z wyłączeniem biletów z taryfą obniżoną,

It lays down rules on the lawfulness of processing personal data to ensure that any information that might be exchanged is processed lawfully
Ustanawia ona zasady przetwarzania danych osobowych zgodnie z prawem, aby zagwarantować, że każda informacja, która może być przedmiotem wymiany, jest przetwarzana zgodnie z prawem

it might be to the detriment of our citizens whose data might be exchanged without any democratic scrutiny.
może okazać się niekorzystne dla naszych obywateli, których dane mogą zostać przekazane bez jakiegokolwiek demokratycznego nadzoru.

Jewels with the same colour may not be exchanged with one another.
Klejnoty tego samego koloru nie mogą być ze sobą zamienione.

How to use "may be exchanged" in an English sentence

A defective product may be exchanged for another product.

Goods may be exchanged within 30 days of delivery.

Merchandise may be exchanged within 30 days of purchase.

Insults may be exchanged and gossip can be shared.

Purchases may be exchanged or returned within 14 days.

All items may be exchanged for size or color.

Defective product may be exchanged for the same product.

Heat may be exchanged between object also through radiation.

Unlimited number of receipts may be exchanged to tokens.

Additional documentation and guidance may be exchanged as required.

How to use "mogą być wymieniane, mogą zostać wymienione" in a Polish sentence

Prosięta mogą być wymieniane tylko pomiędzy lochami proszącymi się mniej więcej w tym samym czasie.

Punkty mogą być wymieniane wyłącznie na możliwość nabycia towarów w obniżonej cenie (dalej: Katalog Towarów) wymienione w aktualnym Katalogu Towarów. 39.

Dyski mogą być wymieniane podczas pracy bez wyłączania urządzenia - kieszenie HOT-SWAP.

Oczywiście teraz już po jakimś czasie obecności iPadów na rynku te pierwsze z nich mogą być wymieniane na nowsze, ewentualnie na produkty konkurencji.

Wszystkie dodatkowe elementy, jak gumowe paski i o-ringi, mogą być wymieniane.

Akumulatory mogą być wymieniane modułami, a gwarancje i umowy serwisowe coraz bardziej obniżają koszty w tym obrębie.

Punkty życia mogą być "wymieniane" również pomiędzy sojusznikami stojącymi blisko siebie.

Opony mogą zostać wymienione w najbliżej położonym serwisie, mogą też zostać wysłane do Ciebie kurierem – bez dodatkowych opłat.

Wadliwe elementy mogą być wymieniane w ciągu 7 dni.

Nagrody nie mogą zostać wymienione na ekwiwalent pieniężny. 4.