What is the translation of " MAY CONSIDER " in Polish?

• może rozważyć
• może uznać
• mogą uważać
• może rozpatrywać
• może uwzględnić
• może rozpatrzyć
• może uznawać
• mogą rozważać
• mogą rozważyć
• mogą uznać
• może uważać

Examples of using May consider in English and their translations into Polish

Another nowadays may consider abortion.
Dziś pewnie rozważałaby aborcję.

Some may consider that I am excessively cruel.
Niektórzy pewnie uważają, że jestem zbyt okrutny.

Of course, depending on your view, gentlemen, you may consider this an unholy alliance.
Tak, w zależności od waszych poglądów, panowie, możecie uznać to za bezbożny sojusz.

The jury may consider the affidavit.
Przysięgli mogą uwzględnić oświadczenie.

Some might say that the detract from the message of an article whilst others may consider them just some light hearted fun.
Niektórzy mogą powiedzieć, że pomniejszają przesłanie artykułu, podczas gdy inni mogą uważać je za lekką zabawę.

The doctor may consider a change of treatment.
Lekarz może rozważyć zmianę leczenia.

If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may consider licence applications from any other Member State.
Jeżeli wnioski o licencje z tych Państw Członkowskich nie obejmują wszystkich możliwości połowowych ustalonych w Protokole, Komisja może rozpatrzyć wnioski o licencje z jakiegokolwiek innego Państwa Członkowskiego.

And my lord may consider having mercy on you.
A moja pani rozważy zlitowanie się nad tobą.

If licence applications from the Member States referred to in paragraph 1 do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may consider licence applications from any other Member State.
Jeżeli wnioski o wydanie licencji połowowych z państw członkowskich określonych w ust. 1 nie wykorzystają wszystkich wielkości dopuszczalnych połowów określonych w protokole, Komisja może uwzględnić wnioski o wydanie licencji połowowych z pozostałych państw członkowskich.

The jury may consider the witness's statement as evidence.
Ława może rozważyć zeznanie świadka, jako dowód.

There are a number of factors that an individual may consider so that they accomplish that goal.
Istnieje wiele czynników, które osoba może rozważyć, aby osiągnąć to, że cel.

Indeed may consider pre-paid volume discounts.
Indeed może rozważyć przyznanie rabatów ilościowych za przedpłaty.

As it pertains to the credibility The jury may consider the recording, Overruled. of the witness.
Ława może rozważyć nagranie, Oddalam. świadka. jeśli dotyczy to wiarygodności.

Some may consider it to be a shallow usage of technology.
Niektórzy mogą uznać, że jest to płytkie wykorzystanie technologii.

If well tolerated, the treating physician may consider increasing the dose to 13.3 mg/24 h.
Jeśli dawka ta jest dobrze tolerowana, lekarz może rozważyć zwiększenie dawki do 13, 3 mg/24h.

The jury may consider the fact that a witness has been convicted of a crime.
Jury moze rozwazyc fakt, ze swiadek zostal skazany za przestepstwo.

Once all swelling has disappeared, around one in ten patients may consider that their nose"still does not look right.
Gdy cały obrzęk zniknie, około jeden na dziesięciu pacjentów może uznać, że jego nos"wciąż nie wygląda dobrze.

Surrounding may consider such an individual boring and inconspicuous.
Otoczenie może uznać taką osobę za nudną i niepozorną.

Lease contracts, income certificates and other documents a bank may consider necessary when applying for a mortgage over 500.000€.
Umowy leasingu, świadectw i innych dokumentów o dochodach, które bank może uznać za konieczne przy ubieganiu się o kredyt hipoteczny ponad 500 €.

Some people may consider amassing money as success, yes why not?
Niektórzy ludzie mogą uważać, że nagromadzenie pieniędzy to sukces, dlaczego nie?

In cases where flag state remuneration conditions apply and the social partners of the flag state have agreed higher rates of pay for seafarers than those agreed in the home/residence state, some shipowners may consider flagging out or replacing EU seafarers with seafarers from third countries.
W przypadku, kiedy stosowane są warunki wynagrodzenia państwa bandery i partnerzy społeczni państwa bandery uzgodnili wyższe stawki wynagrodzenia niż te, które ustalono w państwie miejsca zamieszkania, niektórzy właściciele statków mogą rozważać zmianę bandery lub wymianę załogi pochodzącej z UE na marynarzy z krajów trzecich.

King Guthred may consider you a friend, but the men close to him do not.
Król Guthred może uważać cię za przyjaciela, ale ludzie blisko niego już nie.

In certain serious infections, your doctor may consider to use Tygacil in combination with other antibiotics.
W niektórych ciężkich zakażeniach lekarz może rozważyć podawanie leku Tygacil razem z innymi antybiotykami.

You may consider this an unholy alliance. Of course, depending on your view, gentlemen.
W zależności od waszych poglądów, panowie, możecie uznać to za bezbożny sojusz.

In the establishment of the annual work programme, the Commission may consider possible new priorities and developments not foreseen in the multiannual indicative programme.
Przy opracowywaniu rocznego planu pracy, Komisja może uwzględnić ewentualne nowe priorytety i działania, nieprzewidywane w wieloletnim planie orientacyjnym.

Some may consider this all the retraction of previous errors necessary; but we do not.
Niektórzy mogą uważać to wszystko za owo pożądane odwołanie poprzednich błędów, ale my tak nie uważamy..

If that time is from an unsynchronised machine on a network then a computer may consider the data already saved or it may overwrite new data with older versions.
Jeśli ten czas pochodzi z niezsynchronizowanego urządzenia w sieci, komputer może uwzględnić dane już zapisane lub może zastąpić nowe dane starszymi wersjami.

Your doctor may consider changing your dose or giving you an alternative antibiotic.
Lekarz może rozważyć zmianę dawki lub podanie alternatywnego antybiotyku.

Early marketing efforts might therefore be expected to focus on households that have such facilities, who may consider purchasing an electric vehicle as a second(smaller) runabout for local use, while maintaining a larger ICV or hybrid for longer journeys with greater loads.
Można zatem oczekiwać, że początkowe działania marketingowe będą się koncentrować na odpowiednio wyposażonych gospodarstwach domowych, które mogą rozważać zakup pojazdu elektrycznego jako drugiego(mniejszego) samochodu do użytku lokalnego, zachowując większy pojazd hybrydowy lub wyposażony w silnik spalinowy na dłuższe przejazdy z większym obciążeniem.

The Committee may consider any other relevant question referred to it by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Komitet może rozważać wszelkie inne kwestie przedłożone przez przewodniczącego z własnej inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

How to use "may consider" in an English sentence

BOP officials may consider those recommendations.

Note: Seller may consider offers quickly.

You may consider washing your car.

Guests may consider bringing broadband antibiotics.

You may consider living together also.

Complicated cases may consider many years.

You may consider replacing the processor.

For operas, you may consider renting.

And some may consider that selfish.

You may consider changing the file.

How to use "może uznać, mogą uważać, może rozważyć" in a Polish sentence

Nowy pracodawca może uznać to orzeczenie, jeśli warunki pracy odpowiadają warunkom określonym w orzeczeniu.

Zależnie od czułości zadanej przez producenta system taki może uznać pobór prądu przez kamerę podpiętą do żarówki za zbyt duży.

Niektórzy mogą uważać, że to bzdura, ale ja mam absolutną świadomość tego jak przedstawia się sytuacja.

A może uznać by go po prostu za wyczerpany i zamknać dyskusję.

Ponadto w analizowanym przypadku podatnik za koszty uzyskania przychodów może uznać te wydatki poniesione na remont przeprowadzony w zbywanej nieruchomości, które są udokumentowane fakturami.

Oczywiście, jeśli chodzi o cytaty i powiedzonka, oddzielić płeć i to, co człowiek uważa za dobre, może uznać kobietę za całkowicie błędną.

Nowością jest to, że ministerstwo może rozważyć w niej inne pomysły, niż powołanie Komisji Wspólnej Rządu i Przedsiębiorców.

Mimo wszystko Skinder może uznać niedawno zakończony sezon za chociaż w części udany.

Wielu ludzi także postępuje tak, że inni mogą uważać ich za mało logicznych, lub szalonych.

Znak Wyróżniającą grupa może rozważyć, co następnie całkowite operacje, podwładny wspólny cel.