What is the translation of " MAY OFTEN " in Polish?

• często może
• często można
• często mogą
• mogą często
• może niejednokrotnie

Examples of using May often in English and their translations into Polish

Appearances may often deceive.
Pozory mogą często mylić.

Therefore, donation should be as accessible as possible- promotion may often be effective.
Dlatego dostęp do dawstwa powinien być możliwie jak najłatwiejszy- promocja często może być skuteczna.

Corrective treatment may often be required see section 4.8.
Często może być konieczne leczenie korygujące patrz punkt 4. 8.

Two essential aspects of enterprise software customization may often be overlooked.
Często można przeoczyć dwa bardzo istotne aspekty indywidualnej konfiguracji oprogramowania dla przedsiębiorstw.

Bank employees may often be faced with an inherent conflict of interest.
Pracownicy bankowi mogą często znajdować się w sytuacji nieuniknionego konfliktu interesów.

The situations of individual partner countries may often call for a mix of these.
Sytuacja poszczególnych krajów partnerskich może często wymagać zastosowania kombinacji poniższych koncepcji.

The preconditions may often be in place before the new generation of programmes are adopted.
Warunki wstępne mogą często istnieć jeszcze przed wprowadzeniem nowej generacji programów.

Unfortunately, the issue of what expenditures are reasonable and economically justified may often be disputable.
Niestety kwestia, które wydatki są celowe iekonomicznie uzasadnione, często może być sporna.

Are sent to test our fortitude, and may often reveal themselves as blessings in disguise.
I często mogą okazać się by wypróbować naszą odwagę ukrytym błogosławieństwem.

This drug may often take 1 to 2 weeks to be fully effective and the full benefits noticed by the patient.
Ten lek może często trwać od 1 do 2 tygodni, aby być w pełni skutecznym, a pełne korzyści zauważone przez pacjenta.

Answering such basic questions may often help us make the decision.
Udzielenie sobie odpowiedzi na tak postawione pytania może niejednokrotnie pomóc przy podjęciu decyzji.

And may often reveal themselves as blessings in disguise. Misfortunes, we are told, are sent to test our fortitude.
I często mogą okazać się ukrytym błogosławieństwem. Jak wiadomo, nieszczęścia zsyłane są na nas, by wypróbować naszą odwagę.

They usually do well in school and may often overextend themselves in a variety of activities.
Zwykle dobrze sobie radzą w szkole i często mogą forsuj się w szereg działań.

While all patient risk factors are assessed on an individual basis, the formation of pressure ulcers may often be traced to.
Podczas gdy wszystkie czynniki ryzyka pacjenta ocenia się indywidualnie, powstawanie odleżyn często może być sprowadzone do.

The AUTOEXEC. BAT file may often be found on Windows NT, in the root directory of the boot drive.
AUTOEXEC. BAT w systemie Windows NT często może być odnaleziony w głównym katalogu partycji systemowej.

In a society that has established norms about a person's appearance and height, one may often feel ridiculed if he is not of a certain height.
W społeczeństwie, które ma ustalone normy o osobie' s wygląd i wysokość, jeden często może czuć wyśmiewane jeśli nie jest on z pewnej wysokości.

In other words, although an agent may often be free to act according to a motive, the nature of that motive is determined.
Innymi słowy, chociaż osoba może często być wolną, by działać zgodnie z motywem, natura tego motywu jest zdeterminowana.

For large, real s greater than 4(for three-dimensional space), the sum is manifestly finite, and thus may often be evaluated theoretically.
Dla liczb rzeczywistych s większych niż 4(dla przestrzeni trójwymiarowej), suma ta staje się skończona, a więc często może być wyliczona teoretycznie.

Different tools may often be used for the same job, and intelligent selection helps minimize tool changes, thereby saving time.
Do tego samego zadania często można używać różnych narzędzi, a inteligentny wybór pomaga zminimalizować zmiany narzędzi, oszczędzając w ten sposób czas.

Misfortunes, we are told, are sent to test our fortitude, and may often reveal themselves as blessings in disguise.
Jak wiadomo, nieszczęścia zsyłane są na nas, by wypróbować naszą odwagę i często mogą okazać się ukrytym błogosławieństwem.

For example, a child may often make the mistake of using the word“you” to refer to themselves, since others use that word to refer to him or her.
Na przykład, dziecko może często popełnia błąd używania słowa"ty" w odniesieniu do siebie, od innych użytkowników tego słowa odnieść do niego.

Due to the structure of the aid schemes, once such animals are subject to an aid application non-compliance with the system may often not be detected.
Z uwagi na strukturę systemów pomocy jeśli zwierzęta takie są przedmiotem wniosku o pomoc, niezgodność z systemem może często nie zostać wykryta.

Glycerin and other sugar derivatives may often cause problems for many women, especially those who are prone to UTI's and yeast infections.
Gliceryna i inne pochodne cukrów mogą często powodować problemy u wielu kobiet, szczególnie u tych, które są podatne na zakażenia UTI i drożdże.

Fedora Project participants frequent the fedora channel on the Freenode network, while Fedora Project developers may often be found on the fedora-devel channel.
Uczestnicy Projektu Fedora często przebywają na kanale fedora w sieci Freenode, podczas gdy programistów Projektu Fedora często można znaleźć na kanale fedora-devel.

The kingdoms of this world, being material, may often find it necessary to employ physical force in the execution of their laws and for the maintenance of order.
Królestwa tego świata, będąc materialne, często mogą uznać za konieczne używanie siły fizycznej w celu wyegzekwowania swoich praw i dla utrzymania porządku.

Our lifestyles rely heavily on imports from developing countries, the production and transport of which may often accelerate loss of biodiversity.
Nasz styl życia jest w znacznej mierze zależny od przywozu z krajów rozwijających się towarów, których wytwarzanie i transport może często przyspieszać proces utraty różnorodności biologicznej.

However, the credit manager may often obtain useful information by talking to the customer's bank manager, especially if the client has given permission to do so.
Jednakże zarządca kredytowa może często uzyskanie użytecznych informacji poprzez rozmowy z customerâ € ™ s dyrektora banku, zwłaszcza jeśli klient dał na to zgody.

Creating an amazing product or experience requires understanding who all the direct and indirect users of a system are and ensuring they can achieve their individual goals, which may often be very different.
Stworzenie niesamowitego produktu lub doświadczenia wymaga zrozumienia, kim są wszyscy bezpośredni i pośredni użytkownicy systemu oraz zapewnienie, że mogą osiągnąć swoje indywidualne cele, które często mogą być bardzo różne.

As well as medical practitioners, the area of pain relief may often benefit from the input of Physiotherapists, Chiropractors, Clinical Psychologists and Occupational therapists, amongst others.
Podobnie jak lekarze, obszar bólu często mogą korzystać z wejścia fizykoterapeutów, kręgarzy, psychologów klinicznych i terapii zajęciowej, między innymi.

To put this right, the subsidiarity concept should be defined not in a systematically downward graduation, but in a way that is adapted to the case under consideration, which may often call for European intervention.
Aby zaradzić takiej sytuacji, należy stosować pojęcie pomocniczości nie tylko systematycznie w kierunku niższych szczebli decyzyjnych, lecz w zależności od konkretnego przypadku, który często może wymagać interwencji europejskiej.

How to use "may often" in an English sentence

This may often involve extraction of teeth.

Unfortunately, emotions may often dictate investment decisions.

Yahoo server may often reject our reply.

may often benefit also on our server.

Ear problems may often become very serious.

You May Often be Exceeding Operating Specifications!

You may often connect the spaces below.

may often spot considerably on our general.

Sails may often sell out in advance.

Symptoms may often be relived without surgery.

How to use "często mogą, często można, często może" in a Polish sentence

Lwy często mogą wydawać się osobami surowymi, grubiańskimi, nawet wulgarnymi.

Bardzo podoba mi się taki styl miejski, który często można spotkać w tych nowych inwestycjach.

Trzeba zadzwonić, przedstawić swoje potrzeby, wysłuchać oferty, czy też umówić się na ewentualne spotkanie (które często może okazać się straconym czasem!).

Oczywiście nie od początku tak się pożycie zakupowe damsko-męskie zapowiada i często może wydawać się, że “mój jest/będzie inny”.

On – brunet, wysoki, często można go było spotkać na jednej z ławek w parku.

Rama drzwi samochodu Często można go również znaleźć na ramie drzwi samochodu.

Osoby z grupą krwi B starannie przestrzegające zalecanej diety często mogą obejść groźne choroby i żyć długo i w dobrym zdrowiu.

Tymczasem wśród panów często mogą wystąpić dodatkowe objawy takie jak: duszności, skoki ciśnienia, kołatanie serca, zawroty głowy i omdlenia.

Kobiety natomiast często mogą dojść do wniosku, że te buty, "za które życie by oddały", sprawią, że będzie im potrzebna kuracja na pęcherze.

Z powodu niestabilności nadgarstków, dłoni i palców pisanie często może sprawiać trudności.