Examples of using Maybe if you could in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Maybe if you could do it?
Może pan to zrobi?I was wondering, maybe if you could help with this.
Zastanawiałem się, czy może mogłabyś mi z tym jakoś pomóc.Maybe if you could just read.
Gdyby mógłby pan je przeczytać.But I was wondering maybe if you could help me.
So, maybe if you could just t.
Wiec, jeśli mogłabyś mi.Well, your accent was iffy, and maybe if you could just.
Cóż, twój akcent był trochę niepewny i może jeśli mógłbyś.Jesus! Maybe if you could do a blood test?
Jezu… Może zbadajcie mi krew?Yes. I have that file in front of me, But maybe if you could call back when.
Tak, mam tę sprawę przed sobą, ale gdyby mogła pani zadzwonić, gdy.Maybe if you could define for us?
Może mógłbyś określić, co osiągniemy długofalowo?What you think the long-term objective would be. Maybe if you could define for us.
Może jeśli mógłbyś zdefiniować nam co uważasz za dalekosiężny cel tej operacji.MAYBE IF YOU COULD GO GRAB ANOTHER ONE?
Może jeśli można przejść chwycić Jeszcze jeden?I just thought that it's Sunday out and maybe if you could get away, we could go for a walk or.
Pomyślałam sobie, że jest niedziela, i może jakbyś się mógł wyrwać, to poszlibyśmy na spacer albo.Maybe if you could just take it a little more seriously.
Może podejdziesz do tego nieco poważniej.Listen, at the risk of having my nose flattened, um, maybe if you could rein in your emotions,
Posłuchaj, biorąc pod uwagę ryzyko zmiażdżenia mojego nosa, może jeśli trzymałabyś nerwy na wodzy,Maybe if you could resist antagonizing him at every opportunity.
Może gdybyś przestała demonizować każdy jego pomysł.I was wondering maybe if you could help me gettin' in the game.
Zastanawiałem się, czy mógłbyś mnie wprowadzić na mecz.So maybe if you could rediscover a brush,
Z maszynką do golenia… Więc może spróbuj albo, nie wiem,What would you suggest? Maybe if you could resist antagonizing him at every opportunity?
Maybe if you could define for us what you think the long-term objective would be.
Może jeśli mógłbyś zdefiniować nam co uważasz za dalekosiężny cel tej operacji.I'm sorry to disturb you, but I thought maybe if you could go to Berlin
Nie chciałam przeszkadzać, ale pomyślałam, że mógłbyś pojechać do BerlinaMaybe if you could tell me what it is that you're looking for, perhaps I could help. Next.
Być może mogłabym pomóc. Następna. Gdyby mi pan powiedział czego szuka.No wiesz, może mógłbyś pójść ze mną.Maybe if you could refrain from flirting with every gross girl that's at every party.
Może, gdybyś mógłbyś się powstrzymać od flirtowania z każdą obrzydliwą dziewczyną na każdej imprezie.I was thinking maybe if you could, I was just… buy another pair of shoes. if you would wanna help me.
Że może byś mi pomogła Mówiłam tylko… kupić inną parę. Pomyślałem.So, maybe if you could chill the hell out like for a second,
Więc, jeśli moglibyście wyluzować choć na sekundę,Maybe if you can knock off a couple hundred bucks.
Może jeśli można strącać kilkaset dolców.Maybe if you can take that Bride of Frankenstein shit off.
Może jeśli mogłabyś ściągnąć ten strój panny młodej Frankensteina.Maybe if you can just read them to me.
Gdyby zechał pan mi podać.Maybe if you can tell me your angle in all this.
Może mógłbym, gdybyś mi wyjaśniła swój udział w tym wszystkim.right, and maybe if you can discern any flavor or not.
strukturę i jeśli możesz spróbuj wyczuć jakiś smak lub jego brak.
