What is the translation of " ME THROUGH HELL " in Polish?

• mi piekło

Examples of using Me through hell in English and their translations into Polish

You put me through hell.
Zgotowałeś mi piekło.

You lose the guy who murdered my son, you put me through hell.
Zgubiliście faceta, który zabił mi syna. Przeciągnęliście mnie przez piekło.

You put me through hell.
Przeprowadziłeś mnie przez piekło.

You pulled the rug out from under me and you're putting me through hell.
Pozbawiłaś mnie gruntu pod nogami i zgotowałaś mi piekło.

You put me through hell, Naomi.
Wpakowałaś mnie w piekło, Naomi.

It's just that you two put me through hell!
To wy we dwoje mnie martwicie.

You put me through hell last night.
Wepchnełaś mnie do piekła ostatniej nocy.

If Anemona showed me heaven while holding my hand, then Ramona just grabbed me by the dick and dragged me through Hell.
To Ramona złapała za wacka i zaciągnęła prosto do piekła. Jeśli Anemona pokazała mi niebo, trzymając mnie za rękę.

You're putting me through hell!
Sprowadzasz na mnie piekło!

You put me through hell during our marriage.
Ty zgotowałeś mi piekło w małżeństwie.

Commander Dornan put me through hell because of him.
Komandor Dornan zrobił mi piekło przez niego.

Vic's put me through hell but never anything this malicious.
Vic dawał mi wycisk, ale nigdy tak złośliwy.

He just put me through hell first.
Ale najpierw zgotował mi piekło.

They put me through hell trying to force me to give you up?
Zafundowali mi piekło próbując mnie zmusić, żebym cię wydał. I wydałeś mnie?.

Orson has put me through hell this year!
Orson urządził mi piekło w tym roku!

Klaus put me through hell in New Orleans, Matt.
Klaus mnie przetyrał w Nowym Orleanie.

Who put me through hell?
Kto mnie wpakował do tego piekła?

They have put me through hell from the first kiss.
Od pierwszego pocałunku gotowali mi piekło.

You two, uh… put me through hell with your divorce.
Wy dwoje… wasz rozwód był dla mnie piekłem.

You widows put me through hell Over those row houses.
Wdowy, nieźle dałyście mi w kość z waszymi domami.

Their marriage almost ended… they put me through hell… and now that they're getting back together, it's like it doesn't even mean anything!
Ich małżeństwo prawie się rozpadło, ciągnęli mnie przez piekło a teraz znów są razem. A wygląda jakby to nic dla nich nie znaczyło!

As if a divine strength was dragging me through hell to show me its desolation. Behind me, I left streets on fire, pillaging, corpses, raping.
By pokazać jego rozpacz. jakby jakaś boska moc ciągnęła mnie przez piekło, Pozostawiałam za sobą spalone ulice, trupy, gwałty.

You can't let me walk through Hell alone.
Nie możesz mnie zostawić samej w piekle.

How to use "me through hell" in an English sentence

He had dragged me through hell and was going to leave me with the guilt and blame.

I couldn’t live without… my smile because it got me through hell and is my best friend.

Graham Dangerfield & especially Dave Rawlings for putting me through hell in the Christmas Island Dining Hall.

Because, Larry Nassar, you put me through hell but you will never kill the light inside of me.

Adam Veloso: This program has put me through hell and high water, and I don’t regret a minute.

Linde was going to put me through hell in the second book with Lexi, Jack and Ramsey again.

She put me through hell the last 7months and from inside I already buried these memories to death.

We have a really nice relationship with one another, even though it put me through hell at the beginning.

Through depression, psychotic thinking and impaired functioning, it has dragged me through hell with no apparent purpose or mercy.

My body put me through hell for braving the cold weather for this shoot, but je ne regrette rien.

How to use "mi piekło" in a Polish sentence

Wracajcie do swoich kolegów i powiedzcie sekretarzowi przewodniczącego, że nie dość, że mnie przekonywaliście, to jeszcze zrobiliście mi piekło, a ja byłem wdzięczny za to przekonywanie i za to piekło.

TVN) Koszmar Karoliny Piaseckiej. "Mój mąż urządzał mi piekło, a później z ambony czytał Pismo Święte" [ Okropne.

Mam też hydrolat neroli, ale robi mi piekło na twarzy, psiknęłam dwa razy i myślałam, że skóra mi płonie.

Od momentu kiedy wrócił z podróży służbowej i robił mi piekło całą noc.

Chociaż rodzice zgotowali mi piekło za życia, nie czuje do nich urazy wybaczyłam im to.

Po jego wyjedzie urządzili mi piekło i zabronili się z nim spotykać.

Zwłaszcza, że gdy hormony spuszczę ze smyczy, to mi piekło spadnie na głowę (dosłownie).

Innym razem primer spowodował u mnie, że pod paznokciami strasznie mi piekło.

Szczególnie mocno w pamięć zapadły mi: „Piekło” oraz „Głupio”.

Nie chciałam aby fanki się o nas dowiedziały, zgotowałyby mi piekło.